题隐静寺

· 喻良能

杯渡已仙去,兹山馀胜踪。
傍云开广殿,夹道荫长松。
幽洞秋含雾,清溪冷浸峰。
老僧如宿昔,一笑喜相逢。

简要说明

这首诗是诗人游历隐静寺的题咏之作,先追怀曾驻锡于此的杯渡禅师,继而描摹山寺周遭清幽雅致的山水禅境,最后以邂逅熟稔老僧的欣喜收束,整体流露恬淡闲适的禅林游赏意趣,兼具山水之美与人文温度。

逐句注释

  1. 杯渡已仙去:杯渡,指南朝宋高僧杯渡禅师,传说其以木杯渡海,曾驻锡隐静山,为寺院留下胜迹。仙去,为对高僧圆寂的敬称,意为羽化离世。
  2. 兹山馀胜踪:兹山,指隐静山(隐静寺所在地)。馀,留存、遗留。胜踪,指先贤留下的历史遗迹。
  3. 傍云开广殿:傍云,依偎着云霭,形容殿宇高耸,仿佛与云相接。开,矗立、落成。广殿,指隐静寺宽大的主殿。
  4. 夹道荫长松:夹道,指寺院道路的两侧。荫,遮蔽、荫庇。长松,指高大挺拔的古松。
  5. 幽洞秋含雾:幽洞,幽深僻静的山涧洞穴。秋含雾,秋日的洞穴氤氲着薄雾,烘托出清幽静谧的氛围。
  6. 清溪冷浸峰:冷浸,清冷的溪水浸润、倒映。此处指溪水澄澈清冷,映照着山峦峰影。
  7. 老僧如宿昔:宿昔,指旧交、往日相识,形容老僧仿佛是久违的故知。
  8. 一笑喜相逢:相逢时相视一笑,满是偶遇的舒心欣喜,点明游赏时的闲适心境。

现代译文

杯渡禅师早已羽化圆寂,
这座山只留存下他的遗迹残踪。
高殿依偎云霭巍然矗立,
道路两侧古松如盖,荫蔽了整条山道。
秋日的幽洞氤氲着薄雾,
清冷的溪水浸映着山峦峰影。
老僧好似久违的故交,
相逢一笑,满是平淡的欢喜。

创作背景

喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至监察御史、侍御史,晚年退居江南乡里,诗作多以山水田园、禅林寺观为题材,风格清新淡远。隐静寺位于今安徽当涂县隐静山,相传为杯渡禅师开创,是江南知名古刹。此诗为诗人晚年游历隐静寺时的题咏之作,追怀先贤之余,沉醉于山寺清幽的山水景致,偶遇老僧更添了一份平淡的禅意温情,学界普遍认为此诗创作于其退居江南的游赏阶段。

艺术赏析

  1. 章法结构完整流转:全诗以“题隐静寺”为核心,首联破题,借杯渡禅师典故点明寺院的历史底蕴;颔联、颈联分层写景,颔联从宏观视角勾勒山寺整体环境(高殿、长松),颈联聚焦微观细节(幽洞、清溪),营造出清幽淡远的禅林意境;尾联由景及人,以偶遇老僧的欣喜收束,将山水之景与人文温情融为一体,结构严谨自然。
  2. 格律对仗合规精工:作为五言律诗,全诗平仄协调,颔联“傍云开广殿,夹道荫长松”与颈联“幽洞秋含雾,清溪冷浸峰”均严格对仗,用词凝练,意象鲜明,完全符合近体诗的格律规范。
  3. 用典与意境自然融合:首联用杯渡禅师的典故,既点出隐静寺的历史渊源,又为清幽的山水景致增添了人文厚重感,使禅意与山水意境浑然一体,避免了写景的空泛。
  4. 语言风格恬淡自然:全诗以浅近洗练的白描手法勾勒景致,无繁复雕琢之词,情感流露平和淡然,既写出了山水之清幽,又传递出诗人闲适松弛的游赏心境,兼具文学美感与生活意趣。

常见问题

《题隐静寺》的作者和朝代是什么?

《题隐静寺》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《题隐静寺》主要写了什么?

这首诗是诗人游历隐静寺的题咏之作,先追怀曾驻锡于此的杯渡禅师,继而描摹山寺周遭清幽雅致的山水禅境,最后以邂逅熟稔老僧的欣喜收束,整体流露恬淡闲适的禅林游赏意趣,兼具山水之美与人文温度。

《题隐静寺》的创作背景是什么?

喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至监察御史、侍御史,晚年退居江南乡里,诗作多以山水田园、禅林寺观为题材,风格清新淡远。隐静寺位于今安徽当涂县隐静山,相传为杯渡禅师开创,是江南知名古刹。此诗为诗人晚年游历隐静寺时的题咏之作,追怀先贤之余,沉醉于山寺清幽的山水景致,偶遇老僧更添了一份平淡的禅意温情,学界普遍认为此诗创作于其退居江南的游赏阶段。

《题隐静寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构完整流转 :全诗以“题隐静寺”为核心,首联破题,借杯渡禅师典故点明寺院的历史底蕴;颔联、颈联分层写景,颔联从宏观视角勾勒山寺整体环境(高殿、长松),颈联聚焦微观细节(幽洞、清溪),营造出清幽淡远的禅林意境;尾联由景及人,以偶遇老僧的欣喜收束,将山水之景与人文温情融为一体,结构严谨自然。 2. 格律对仗合规精工 :作为五言律诗,全诗平仄协调,颔联...