锦园

· 喻良能

孟夏锦园好,山花高下开。
风欹红芍药,雨重紫徘徊。
衣染香边蕊,鞵粘绿处苔。
莺歌兼蝶拍,时送掌中杯。

简要说明

这首五言律诗以初夏锦园为描写对象,勾勒出山花盛放、风雨弄花、苔痕沾鞋、莺蝶相伴的清新景致,抒发了诗人游园时悠然自得、沉醉于园林初夏风光的闲适心境,体现了宋代文人寄情山水园林的审美意趣。

逐句注释

  1. 孟夏锦园好:孟夏指农历四月,即初夏时节;锦园或为私家园林名,亦泛指锦绣华美的园林。此句点明时节与地点,总起赞叹锦园之美。
  2. 山花高下开:高下指高低错落,意为园中山花高低次第、竞相绽放。
  3. (qī)红芍药:欹意为倾斜、吹斜;红芍药即红色的芍药花。此句写春风吹得红色芍药花枝倾斜晃动的灵动姿态。
  4. 雨重紫徘徊:雨重指雨势凝重、雨水充沛;“紫”代指紫色的花卉(多为紫芍药或其他紫花);“徘徊”形容花被雨水打湿后低垂摇曳、仿佛流连徘徊的柔媚情态。
  5. 衣染香边蕊:衣指衣裳;染即沾染;香边蕊指带着馥郁香气的花蕊。此句写衣襟被花蕊的馨香所沾染。
  6. 鞵(xié)粘绿处苔:鞵同“鞋”;绿处苔指长满青苔的青绿之地。此句写鞋子沾染上了青苔地的湿润痕迹。
  7. 莺歌兼蝶拍:莺歌指黄莺的鸣唱;蝶拍指蝴蝶振翅翻飞(“拍”为拍动翅膀之意)。
  8. 时送掌中杯:时指时常、时时;掌中杯即手中的酒杯。此句写眼前美景不断,诗人时时举杯畅饮,沉醉其中。

现代译文

初夏时节的锦园真是佳妙,
园中山花高低错落竞相绽放。
春风吹斜了一树红芍药,
雨势凝重里紫色的花枝低垂摇曳。
衣襟沾染了花蕊边的馥郁馨香,
鞋子沾染上了青苔地的湿润绿意。
黄莺鸣唱,蝴蝶振翅翻飞,
时时伴着我手中的酒杯,悠然沉醉。

创作背景

喻良能为南宋孝宗朝诗人,官至监察御史、权工部侍郎,后因事去职闲居乡里。其诗作多以写景、闲适生活为题材,风格平易自然、清新淡雅。此诗《锦园》具体创作年份未详,学界普遍认为是其闲居期间游览私家园林时所作,借描摹锦园初夏生机景致,抒发脱离仕途纷扰后悠然自得的闲适心境,展现了宋代文人园林雅趣的审美追求。

艺术赏析

  1. 格律结构严谨:此诗为标准五言律诗,八句四联,首联点题总起,颔联、颈联分写风雨花木与游园细节,尾联收束于闲适饮酒的状态,起承转合自然流畅。颈联“衣染香边蕊,鞵粘绿处苔”对仗工整,“衣染”对“鞵粘”、“香边蕊”对“绿处苔”,名词动词搭配精准,体现出诗人的炼句功力。
  2. 多感官立体写景:诗人调动视觉(红芍药、紫花、绿苔)、嗅觉(香边蕊)、听觉(莺歌)、触觉(衣染香、鞋粘苔)等多种感官,将锦园的初夏景致立体呈现,让读者仿佛身临其境,真切感受到园林的柔美生机。
  3. 意象灵动有生机:选取芍药、苔痕、黄莺、蝴蝶等典型园林意象,搭配“风欹”“雨重”“徘徊”等动态词语,让静态景物充满灵动意趣,既写出初夏园林的明媚柔美,又烘托出悠然闲适的氛围。
  4. 情景交融自然:全诗以写景为主,却处处暗含诗人心境。从开篇“锦园好”的赞叹,到游园时衣染香、鞋粘苔的细节,再到尾联“时送掌中杯”的悠然饮酒,将对园林景致的喜爱与自身的闲适心境融为一体,景美情真。
  5. 语言平易清新:全诗无生僻典故,语言浅近自然,符合宋代写景诗“以俗为雅”的审美取向,让读者能轻松感知园林之美与诗人的惬意心境。

常见问题

《锦园》的作者和朝代是什么?

《锦园》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《锦园》主要写了什么?

这首五言律诗以初夏锦园为描写对象,勾勒出山花盛放、风雨弄花、苔痕沾鞋、莺蝶相伴的清新景致,抒发了诗人游园时悠然自得、沉醉于园林初夏风光的闲适心境,体现了宋代文人寄情山水园林的审美意趣。

《锦园》的创作背景是什么?

喻良能为南宋孝宗朝诗人,官至监察御史、权工部侍郎,后因事去职闲居乡里。其诗作多以写景、闲适生活为题材,风格平易自然、清新淡雅。此诗《锦园》具体创作年份未详,学界普遍认为是其闲居期间游览私家园林时所作,借描摹锦园初夏生机景致,抒发脱离仕途纷扰后悠然自得的闲适心境,展现了宋代文人园林雅趣的审美追求。

《锦园》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构严谨 :此诗为标准五言律诗,八句四联,首联点题总起,颔联、颈联分写风雨花木与游园细节,尾联收束于闲适饮酒的状态,起承转合自然流畅。颈联“衣染香边蕊,鞵粘绿处苔”对仗工整,“衣染”对“鞵粘”、“香边蕊”对“绿处苔”,名词动词搭配精准,体现出诗人的炼句功力。 2. 多感官立体写景 :诗人调动视觉(红芍药、紫花、绿苔)、嗅觉(香边蕊)、听觉(莺歌)、...