这首诗为宋代诗人喻良能奉命祭祀南岳、南海时,斋宿昭庆院所作。全诗先叙奉命出行之由,再绘沿途山水之景,继而写斋宿时的清雅意趣,末以诚敬之心感通天地作结,既体现了祭祀的庄重礼制,又流露了诗人寄情山水、涤荡尘怀的闲适心境。
斋宿昭庆院祀南岳南海
秉檄奉中祀,驱车出重关。
晓风铁叶岭,烟雨南屏山。
瀹茗澡尘虑,褰帘饫孱颜。
精意孚海岳,清声摇佩环。
晓风铁叶岭,烟雨南屏山。
瀹茗澡尘虑,褰帘饫孱颜。
精意孚海岳,清声摇佩环。
简要说明
逐句注释
- 秉檄奉中祀,驱车出重关:秉檄,手持官方祭祀文书;中祀,古代祭礼等级,指次于“大祀”的祭祀活动;重关,重重城关,代指京城近郊关隘。此句交代诗人奉命主持中祀,乘车驶出城关的出行背景。
- 晓风铁叶岭,烟雨南屏山:铁叶岭,杭州近郊山岭名;南屏山,西湖畔名胜。此句写清晨出行所见沿途风光:晓风拂过铁叶岭,蒙蒙烟雨笼罩南屏山。
- 瀹茗澡尘虑,褰帘饫孱颜:瀹茗,煮茶;澡尘虑,涤除世俗杂念烦忧;褰帘,撩起斋室帘幕;饫,饱览、充分观赏;孱颜,形容山势高峻嶙峋,此处代指南屏山色。此句写斋宿雅事与心境:煮茶洗尘,撩帘饱览山色。
- 精意孚海岳,清声摇佩环:精意,至诚心意;孚,感动、取信于;海岳,指南岳衡山与南海,代指此次祭祀对象;清声,指祭祀雅乐或诗人自身清响;佩环,玉制饰物,此处以佩环摇动之声喻祭祀礼乐的清越。此句收束全篇,点明祭祀的诚敬之心,呼应开篇的出行庄重。
现代译文
手持祭文奉命主持中祀,驱车驶过重重城关。
晓风轻拂铁叶岭头,烟雨朦胧笼罩南屏山峦。
煮香茗洗尽俗世尘虑,撩帘幕饱览嶙峋山色。
至诚之心感通四海山岳,清越声响摇响佩环叮咚。
创作背景
喻良能为南宋绍兴二十七年(1157)进士,官至监察御史、太常少卿,以诗文著称。题中“昭庆院”为杭州西湖畔古寺,“斋宿”指祭祀前斋戒住宿。结合诗中“铁叶岭”“南屏山”等地名可知,诗作于诗人奉命赴杭州主持祭祀南岳、南海的途中,斋宿昭庆院时所作,既记录了祭祀出行的行程与沿途景致,也抒发了自身涤荡尘怀、恪守礼制的心境。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:全诗为标准五言律诗,符合近体格律规范,颔联“晓风铁叶岭,烟雨南屏山”与颈联“瀹茗澡尘虑,褰帘饫孱颜”均形成工稳对仗,词性、结构一一对应,尽显律诗格律之美。
- 结构层次清晰:首联点题交代祭祀事由,颔联铺陈沿途风光,颈联转入斋宿雅事的闲适心境,尾联回扣祭祀主题抒发诚敬之心,层层递进,浑然一体。
- 意境清雅交融:诗人将庄重的祭祀礼制与山水闲适意趣融为一体,既有“精意孚海岳”的肃穆庄重,又有“瀹茗澡尘虑”的清雅闲适,语言平易自然,于平淡中见真意,契合南宋台阁诗派清雅淡远的风格特色。
- 意象具象传神:以“铁叶岭”“南屏山”的烟雨晓风营造清润悠远的旅途意境,以“瀹茗”“褰帘”的日常雅事体现斋宿的闲适,末句以“佩环”之声将抽象的诚敬之心具象化,生动传神。
常见问题
《斋宿昭庆院祀南岳南海》的作者和朝代是什么?
《斋宿昭庆院祀南岳南海》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《斋宿昭庆院祀南岳南海》主要写了什么?
这首诗为宋代诗人喻良能奉命祭祀南岳、南海时,斋宿昭庆院所作。全诗先叙奉命出行之由,再绘沿途山水之景,继而写斋宿时的清雅意趣,末以诚敬之心感通天地作结,既体现了祭祀的庄重礼制,又流露了诗人寄情山水、涤荡尘怀的闲适心境。
《斋宿昭庆院祀南岳南海》的创作背景是什么?
喻良能为南宋绍兴二十七年(1157)进士,官至监察御史、太常少卿,以诗文著称。题中“昭庆院”为杭州西湖畔古寺,“斋宿”指祭祀前斋戒住宿。结合诗中“铁叶岭”“南屏山”等地名可知,诗作于诗人奉命赴杭州主持祭祀南岳、南海的途中,斋宿昭庆院时所作,既记录了祭祀出行的行程与沿途景致,也抒发了自身涤荡尘怀、恪守礼制的心境。
《斋宿昭庆院祀南岳南海》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,符合近体格律规范,颔联“晓风铁叶岭,烟雨南屏山”与颈联“瀹茗澡尘虑,褰帘饫孱颜”均形成工稳对仗,词性、结构一一对应,尽显律诗格律之美。 2. 结构层次清晰 :首联点题交代祭祀事由,颔联铺陈沿途风光,颈联转入斋宿雅事的闲适心境,尾联回扣祭祀主题抒发诚敬之心,层层递进,浑然一体。 3. 意境清雅交融 :诗人将庄重的祭祀礼...