这首是南宋诗人喻良能的唱和之作,为友人林明府携自撰和诗登门拜访后,依原韵回赠的答诗。全诗以暮春景致为背景,叙写与友人雅集酬唱的快意,末句以“明月满天涯”收束,暗寓友人离去后的怀远怅惘,情感真挚自然,意境清新悠远。
林明府携所和诗见过次韵奉酬
几点飞来溪柳絮,一番开尽海棠花。
窗间细雨青衫湿,袖里新诗醉墨斜。
客散酒阑还掩户,可堪明月满天涯。
简要说明
逐句注释
- 退之初过玉川家:“退之”或为诗人自谦之辞(学界对其具体所指暂无定论,暂以自谦说解);“玉川家”,以唐代隐士卢仝(号玉川子)的居所代指友人林明府的居处,暗赞其清雅脱俗。此句意为我刚抵达友人的清雅居所。
- 春径春泥草带沙:春日乡间小路,春泥沾着青草,还带着细碎沙粒,点明暮春时节的郊野景致。
- 几点飞来溪柳絮:溪畔的柳絮随风飘来几点,以动态意象烘托暮春氛围。
- 一番开尽海棠花:满城的海棠花已然开尽,与上句共同勾勒出暮春典型景致。
- 窗间细雨青衫湿:窗棂间飘入细雨,打湿了身上的青衫,既写宴饮时的实景,也暗含诗人略带惆怅的心境。
- 袖里新诗醉墨斜:友人袖中藏着新作的和诗,酒后挥毫的墨迹晕染歪斜。“醉墨”指酒后书写的墨迹,传神写出宴饮时的畅快意态。
- 客散酒阑还掩户:宾客散去,酒意渐消,诗人重新掩上居处门户,点明雅集结束后的独处场景。
- 可堪明月满天涯:怎能忍受这明月清辉洒满天涯的孤寂。“可堪”即“哪堪、怎能忍受”,暗寓对友人的思念与独处的怅惘。
现代译文
我刚踏入这清雅的居处,春日小径上春泥裹着草色,还沾着细碎黄沙。
几点溪畔柳絮随风飘至,满枝海棠早已开尽芳华。
窗间细雨朦胧打湿青衫,袖中藏着你新和的诗篇,醉笔晕开墨迹斜斜。
宾客散去酒意阑珊重掩柴门,怎忍见明月清辉洒满天涯。
创作背景
“明府”是唐宋时期对县令的尊称,“林明府”即姓林的当地县令。此诗为次韵奉酬之作:次韵又称步韵,即严格依照友人原诗的韵字及韵脚顺序作诗。林明府先依喻良能此前某首诗的韵脚创作和诗,随后携此诗登门拜访,诗人遂依原韵撰写此诗回赠。
喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至太常丞,其诗多平易自然,以日常交游、自然景致为创作题材。此诗创作于暮春时节,记录了与友人雅集唱和的全过程,末句的“明月满天涯”则暗含友人离去后的思念之情。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:全诗为标准七言律诗,颔联“几点飞来溪柳絮,一番开尽海棠花”属工对,意象灵动鲜活,将暮春景致描摹得富有生机,严格符合律诗的平仄、对仗要求。
- 用典含蓄雅致:以“玉川家”代指友人居所,借唐代清雅隐士卢仝的典故,不着痕迹地夸赞林明府的品格,提升了诗作的文化意蕴。
- 情景交融,细节生动:前两联以暮春郊野与居处的实景铺陈氛围,颈联截取“细雨湿青衫”“醉墨斜”两个细节,既还原了宴饮时的场景,又暗含诗人的心境;尾联以景结情,将客散后的孤寂与怀远之意融入“明月满天涯”的阔大意境中,余韵悠长。
- 语言平易自然:全诗用词浅近直白,无晦涩典故,将雅集之乐与离别之怅娓娓道来,情感真挚流畅,贴合日常酬唱的场景氛围。
常见问题
《林明府携所和诗见过次韵奉酬》的作者和朝代是什么?
《林明府携所和诗见过次韵奉酬》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《林明府携所和诗见过次韵奉酬》主要写了什么?
这首是南宋诗人喻良能的唱和之作,为友人林明府携自撰和诗登门拜访后,依原韵回赠的答诗。全诗以暮春景致为背景,叙写与友人雅集酬唱的快意,末句以“明月满天涯”收束,暗寓友人离去后的怀远怅惘,情感真挚自然,意境清新悠远。
《林明府携所和诗见过次韵奉酬》的创作背景是什么?
“明府”是唐宋时期对县令的尊称,“林明府”即姓林的当地县令。此诗为 次韵奉酬 之作:次韵又称步韵,即严格依照友人原诗的韵字及韵脚顺序作诗。林明府先依喻良能此前某首诗的韵脚创作和诗,随后携此诗登门拜访,诗人遂依原韵撰写此诗回赠。 喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至太常丞,其诗多平易自然,以日常交游、自然景致为创作题材。此诗创作于暮春时节,记录了与友人雅集唱和的...
《林明府携所和诗见过次韵奉酬》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准七言律诗,颔联“几点飞来溪柳絮,一番开尽海棠花”属工对,意象灵动鲜活,将暮春景致描摹得富有生机,严格符合律诗的平仄、对仗要求。 2. 用典含蓄雅致 :以“玉川家”代指友人居所,借唐代清雅隐士卢仝的典故,不着痕迹地夸赞林明府的品格,提升了诗作的文化意蕴。 3. 情景交融,细节生动 :前两联以暮春郊野与居处的实景铺陈氛围,颈...