这首七言律诗是南宋文人重阳宴游的雅集之作,诗人与友人尤司户乘舟游览鉴湖旁的梅山,诗中撷取食蟹、赏红叶黄花等重阳节俗场景,描绘了舟游的闲适画面,抒发了宴饮赏景时悠然自得的愉悦心境,风格平易自然,充满生活意趣。
九日同尤司户舟行游梅山
令节逢重九,相携鉴上游。
扁舟游舴艋,左手把蝤蛑。
红叶明青眼,黄花重白头。
晚来风色好,归棹得夷犹。
扁舟游舴艋,左手把蝤蛑。
红叶明青眼,黄花重白头。
晚来风色好,归棹得夷犹。
简要说明
逐句注释
- 令节逢重九:令节指美好佳节,此处特指重阳节;重九即农历九月九日,为中国传统重阳佳节,有登高、赏菊、食蟹的节俗传统。
- 相携鉴上游:相携即携手同行;鉴上指鉴湖之上(鉴湖为今浙江绍兴境内的著名古湖,是唐宋时期江南名胜);游指游赏。
- 扁舟游舴艋:扁舟即小船;舴艋本指形似蚱蜢的狭长轻舟,此处代指游船,句意为乘着小巧的轻舟出游。
- 左手把蝤蛑:把指握持、拿着;蝤蛑为梭子蟹,是重阳前后的应时美食,契合重阳宴饮的节俗。
- 红叶明青眼:明指使……鲜亮光彩;青眼此处指诗人清亮的眼眸(一说暗用阮籍青白眼典故,表达对秋景的喜爱,此为小众解读,全诗风格平易,取字面释义更贴合语境)。
- 黄花重白头:黄花即菊花,为重阳赏菊的核心意象;重(chóng)可解为“铺满”或“再度”;白头既指诗人与友人鬓发斑白的年岁,也可呼应秋日白头的芦花,与黄花形成色彩与意象的呼应,暗合重阳赏菊的雅事。
- 晚来风色好:晚来即傍晚时分;风色指晚风的情状,此处意为晚风清爽宜人。
- 归棹得夷犹:归棹指返航的游船;夷犹形容从容不迫、悠然自得的样子,精准传递出游赏后返程的闲适心境。
现代译文
重阳佳节喜相逢,携手同游鉴水滨。
轻舟一叶如蚱蜢,左手擎住大梭蟹。
红叶映得双目亮,黄菊绽时白发生。
晚风渐起天色好,归船悠然自在行。
创作背景
喻良能为南宋绍兴二十七年(1157)进士,官至太常少卿,晚年退居乡里。这首诗创作于重阳佳节,彼时诗人与姓尤的户曹参军(简称“尤司户”,时任绍兴府属官)一同乘舟游览绍兴鉴湖旁的梅山,趁佳节宴游雅集,有感于秋日景致与友人相伴的闲适之乐,即兴作此诗。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:全诗为标准七言律诗,颈联“红叶明青眼,黄花重白头”对仗工整,“红叶”对“黄花”、“明”对“重”、“青眼”对“白头”,色彩对比鲜明,意象生动,体现了律诗的格律之美。
- 紧扣节俗,充满生活意趣:全诗紧扣重阳主题,选取食蟹、赏菊等传统节俗,将日常宴游与节俗结合,无晦涩典故,语言平易质朴,充满真实的生活气息。
- 意境闲适,情感真挚:诗人以“夷犹”一词收尾,精准传递出游赏后返程的从容心境,整体意境恬淡清雅,将宴游的愉悦与秋日的闲适融为一体,情感真挚自然,尽显文人雅集的悠然之趣。
常见问题
《九日同尤司户舟行游梅山》的作者和朝代是什么?
《九日同尤司户舟行游梅山》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《九日同尤司户舟行游梅山》主要写了什么?
这首七言律诗是南宋文人重阳宴游的雅集之作,诗人与友人尤司户乘舟游览鉴湖旁的梅山,诗中撷取食蟹、赏红叶黄花等重阳节俗场景,描绘了舟游的闲适画面,抒发了宴饮赏景时悠然自得的愉悦心境,风格平易自然,充满生活意趣。
《九日同尤司户舟行游梅山》的创作背景是什么?
喻良能为南宋绍兴二十七年(1157)进士,官至太常少卿,晚年退居乡里。这首诗创作于重阳佳节,彼时诗人与姓尤的户曹参军(简称“尤司户”,时任绍兴府属官)一同乘舟游览绍兴鉴湖旁的梅山,趁佳节宴游雅集,有感于秋日景致与友人相伴的闲适之乐,即兴作此诗。
《九日同尤司户舟行游梅山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准七言律诗,颈联“红叶明青眼,黄花重白头”对仗工整,“红叶”对“黄花”、“明”对“重”、“青眼”对“白头”,色彩对比鲜明,意象生动,体现了律诗的格律之美。 2. 紧扣节俗,充满生活意趣 :全诗紧扣重阳主题,选取食蟹、赏菊等传统节俗,将日常宴游与节俗结合,无晦涩典故,语言平易质朴,充满真实的生活气息。 3. 意境闲适,情感真...