这首诗是诗人赴任括苍途中经涵碧胜境时的题作,开篇直抒胸臆,表达鄙弃高官厚禄、酷爱山水的核心志趣;中间描摹涵碧景观的奇绝与声名远播,尾联追忆往昔盘桓此地的闲适,以“炎赫变清秋”收束,既写山水带来的体感清凉,亦暗含心境从世俗纷扰归于淡然的转变,兼具写景之美与抒情真意。
之官括苍道出涵碧因题四韵以继宾客刘公之后
但得双鱼长到眼,未须万壑更争流。
只今奇绝齐三洞,自昔流传遍九州。
记得当年小盘礴,坐令炎赫变清秋。
简要说明
逐句注释
- 平生性僻耽山水:性僻,指性情偏爱与众不同的志趣;耽,沉溺、酷爱。句意:我生来性情孤高,只一心沉醉于山水之间。
- 不愿加封万户侯:万户侯,汉代食邑万户的列侯,代指极高的官爵与厚禄。句意:从不羡慕能受封万户的高官显爵。
- 但得双鱼长到眼:双鱼,化用汉乐府《饮马长城窟行》“客从远方来,遗我双鲤鱼”典故,代指亲友书信;长到眼,意为时常能看到,即常能收到亲友音讯。句意:只要能时常收到亲友的书信便已心满意足。
- 未须万壑更争流:万壑争流原指众多山谷间溪水竞相奔流,此处借喻世俗名利场的纷扰竞逐;未须,不必、无需。句意:不必再去追逐那世俗竞逐的纷纷扰扰。
- 只今奇绝齐三洞:只今,如今、当下;奇绝,奇妙至极;三洞,道家所称的洞天福地,此处泛指浙中知名山水胜境,暗合涵碧的文化背景。句意:如今这涵碧景观奇绝绝妙,可与三洞洞天相媲美。
- 自昔流传遍九州:自昔,从过往以来;九州,代指全国。句意:从古至今,它的声名便传遍了全国各地。
- 记得当年小盘礴:盘礴(pán bó),亦作“槃礴”,指随意箕踞而坐,形容闲适自得的游赏状态。句意:还记得当年在此地闲适盘桓游玩的情景。
- 坐令炎赫变清秋:坐令,致使、使得;炎赫,指酷暑炎热;清秋,清爽宜人的秋日,此处既指气候转凉,也暗指心境归于淡然清爽。句意:竟让炎炎酷暑转瞬化作清爽的清秋时节。
现代译文
我生来性情孤高,只沉醉于山水风光,
从不艳羡那食邑万户的高官厚禄。
只要能时常收到亲友的书信便已足够,
何必去追逐那世俗竞逐的纷纷扰扰。
如今这涵碧胜境奇绝堪比洞天三洞,
从古至今便声名远播传遍四方。
还记得当年在此地闲适盘桓的光景,
竟让炎炎酷暑转瞬化作清爽清秋。
创作背景
喻良能为南宋孝宗隆兴元年(1163)进士,一生多任地方官职。此诗是他赴任括苍(今浙江丽水一带,括苍山为道家知名洞天福地)途中路过涵碧(今丽水境内知名山水胜境,有涵碧亭、涵碧泉等景观)时所作。诗人触景生情,既感念山水之美,又追忆平生志趣,同时题诗接续此前宾客刘公在此处的题作,遂成此篇。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄合规,符合南宋律诗创作规范。颔联“但得双鱼长到眼,未须万壑更争流”为工整对仗,“但得”对“未须”、“双鱼”对“万壑”、“长到眼”对“更争流”,词性相对、意蕴呼应,强化了志趣表达的力度;颈联为宽对,“只今”对“自昔”、“奇绝”对“流传”,承接自然,从当下景观过渡到历史声名。
- 用典含蓄自然:多处化用经典典故却不着痕迹,“双鱼”借双鲤传书的典故引出对亲友音讯的看重;“盘礴”化用文人闲适游赏的意象,暗含雅趣;“三洞”以道家洞天喻涵碧之奇,贴合当地山水文化背景。
- 层次清晰,情景交融:全诗结构层层递进:首联直抒胸臆,点明核心志趣;颔联以“双鱼”与“万壑”对比,强化对世俗纷扰的超脱;颈联转写眼前景观,赞美涵碧的奇绝与声名;尾联追忆往昔,将体感与心境结合,把山水之乐与个人志趣融为一体。
- 语言平易言简意丰:全诗语言浅白流畅,无晦涩辞藻,直抒胸臆却不失含蓄。如“坐令炎赫变清秋”一句,既写山水带来的体感变化,又暗喻心境从世俗燥热归于淡然清爽,言简意丰。
常见问题
《之官括苍道出涵碧因题四韵以继宾客刘公之后》的作者和朝代是什么?
《之官括苍道出涵碧因题四韵以继宾客刘公之后》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《之官括苍道出涵碧因题四韵以继宾客刘公之后》主要写了什么?
这首诗是诗人赴任括苍途中经涵碧胜境时的题作,开篇直抒胸臆,表达鄙弃高官厚禄、酷爱山水的核心志趣;中间描摹涵碧景观的奇绝与声名远播,尾联追忆往昔盘桓此地的闲适,以“炎赫变清秋”收束,既写山水带来的体感清凉,亦暗含心境从世俗纷扰归于淡然的转变,兼具写景之美与抒情真意。
《之官括苍道出涵碧因题四韵以继宾客刘公之后》的创作背景是什么?
喻良能为南宋孝宗隆兴元年(1163)进士,一生多任地方官职。此诗是他 赴任括苍(今浙江丽水一带,括苍山为道家知名洞天福地)途中路过涵碧(今丽水境内知名山水胜境,有涵碧亭、涵碧泉等景观) 时所作。诗人触景生情,既感念山水之美,又追忆平生志趣,同时题诗接续此前宾客刘公在此处的题作,遂成此篇。
《之官括苍道出涵碧因题四韵以继宾客刘公之后》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄合规,符合南宋律诗创作规范。颔联“但得双鱼长到眼,未须万壑更争流”为工整对仗,“但得”对“未须”、“双鱼”对“万壑”、“长到眼”对“更争流”,词性相对、意蕴呼应,强化了志趣表达的力度;颈联为宽对,“只今”对“自昔”、“奇绝”对“流传”,承接自然,从当下景观过渡到历史声名。 2. 用典含蓄自然 :多处化用经典典故却不...