挽县尉陈元圭

· 喻良能

平生自负气雄豪,落笔文词涌怒涛。
蚤岁贤关几雁塔,暮年花县未牛刀。
凛然风义谁能并,伟甚衣冠众所高。
我欲临风新执绋,忍於绘事看青袍。

简要说明

这是一首标准七言挽诗,以追忆友人生平为脉络,先颂扬其才学气概与高尚品格,再慨叹其仕途失意、壮志未酬,最后抒发送别故友的深切悲痛,兼具悼亡与颂德的双重内涵。

逐句注释

  1. 平生自负气雄豪:平生,一生;自负,自恃、自许;气雄豪,气概雄健豪迈。句意:友人一生自恃拥有超迈的英雄气概。
  2. 落笔文词涌怒涛:落笔,下笔;涌怒涛,以汹涌怒涛比喻文思充沛、文势雄健。句意:提笔为文时,辞章如奔涌怒涛,气势磅礴。
  3. 蚤岁贤关几雁塔:蚤,通“早”;贤关,原指通往朝廷的关隘,此处代指科举考场;雁塔,即唐长安慈恩寺大雁塔,唐代进士及第后会题名于此,后以“雁塔题名”代指科举中第。句意:早年在科举之路上,多次接近进士及第的殊荣。
  4. 暮年花县未牛刀:花县,典出潘岳为河阳令时满县植桃,后以“花县”代指地方治所,此处泛指地方低级官职;牛刀,语出《论语·阳货》“割鸡焉用牛刀”,后以“牛刀”比喻大才。句意:晚年虽任地方官职,却仍未能施展胸中大才,屈居下位。
  5. 凛然风义谁能并:凛然,严肃庄重、令人敬畏的样子;风义,品格与道义;并,比肩、匹敌。句意:他庄重高洁的品格道义,无人能与之匹敌。
  6. 伟甚衣冠众所高:伟甚,伟岸出众;衣冠,代指士大夫阶层;高,敬仰、推崇。句意:他的举止气度伟岸出众,深受士人阶层的敬仰与推崇。
  7. 我欲临风新执绋:临风,面对送葬的风色;执绋,古代送葬时牵引灵车的绳索,后代指送葬。句意:我正要迎风前往为友人执绋送葬。
  8. 忍於绘事看青袍:忍於,怎忍、何忍;绘事,此处指友人的遗像;青袍,唐代县尉的官服颜色,此处代指友人的官服与生前形象。句意:怎忍细看遗像中他身着青袍的模样,悲痛之情难以自抑。

现代译文

友人一生自恃气概雄豪,
提笔为文辞如怒涛奔涌。
早年科举几近题名雁塔,
晚年却屈居下位未展才锋。
庄重高洁的道义谁能比肩?
伟岸举止受世人推崇敬仰。
我正要迎风执绋送葬,
怎忍看画中你身着青袍的模样?

创作背景

喻良能为南宋绍兴二十七年(1157年)进士,官至监察御史、礼部侍郎,是南宋前期的诗人。陈元圭为其友人,曾任县尉一职(地方低级武官,掌治安捕盗)。从诗中“暮年花县未牛刀”可知,陈元圭虽有经世大才,却仕途坎坷,晚年仅任地方小官,未能施展抱负。此诗为陈元圭去世后所作,作者以挽诗形式追忆故友,既抒发了对友人早逝的哀悼,也暗含对其怀才不遇的惋惜。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精妙:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合南宋律诗规范。颔联“蚤岁贤关几雁塔,暮年花县未牛刀”与颈联“凛然风义谁能并,伟甚衣冠众所高”均形成严整对仗,以“蚤岁”对“暮年”、“贤关”对“花县”、“风义”对“衣冠”,既强化了句式美感,又通过对比突出友人“早年有望、晚年失意”的仕途悲剧,让颂扬与惋惜的情感更加鲜明。
  2. 用典自然贴切:诗中多处化用经典典故,“雁塔题名”“割鸡焉用牛刀”“执绋”均贴合诗意,既丰富了文化内涵,又无晦涩堆砌之感。“青袍”以官服代指友人身份,简洁凝练地暗含了对其官职低微的惋惜。
  3. 结构层层递进,情感沉郁真挚:全诗以“才学—仕途—品格—哀悼”为脉络,首联铺陈友人的才学气概,颔联转折写其仕途失意,颈联升华颂扬其品格,尾联以细节收束情感,将追忆、慨叹、哀悼层层铺开,尾句“忍於绘事看青袍”以不忍看遗像的动作,将抽象悲痛具象化,余味悠长。
  4. 风格兼具雄健与沉郁:首联用“涌怒涛”比喻文思,气势雄健,尽显对友人才学的推崇;后半部分转而抒发哀悼之情,语言沉郁顿挫,与前半部分的雄健形成鲜明对比,更显情感厚重深沉。

常见问题

《挽县尉陈元圭》的作者和朝代是什么?

《挽县尉陈元圭》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《挽县尉陈元圭》主要写了什么?

这是一首标准七言挽诗,以追忆友人生平为脉络,先颂扬其才学气概与高尚品格,再慨叹其仕途失意、壮志未酬,最后抒发送别故友的深切悲痛,兼具悼亡与颂德的双重内涵。

《挽县尉陈元圭》的创作背景是什么?

喻良能为南宋绍兴二十七年(1157年)进士,官至监察御史、礼部侍郎,是南宋前期的诗人。陈元圭为其友人,曾任县尉一职(地方低级武官,掌治安捕盗)。从诗中“暮年花县未牛刀”可知,陈元圭虽有经世大才,却仕途坎坷,晚年仅任地方小官,未能施展抱负。此诗为陈元圭去世后所作,作者以挽诗形式追忆故友,既抒发了对友人早逝的哀悼,也暗含对其怀才不遇的惋惜。

《挽县尉陈元圭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精妙 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合南宋律诗规范。颔联“蚤岁贤关几雁塔,暮年花县未牛刀”与颈联“凛然风义谁能并,伟甚衣冠众所高”均形成严整对仗,以“蚤岁”对“暮年”、“贤关”对“花县”、“风义”对“衣冠”,既强化了句式美感,又通过对比突出友人“早年有望、晚年失意”的仕途悲剧,让颂扬与惋惜的情感更加鲜明。 2. 用典自然贴切 :诗中...