湖上二绝

· 喻良能

轻阴疏雨帝城西,目断裙腰绿正齐。
处处春风围绣幕,行云莫与湿障泥。

简要说明

这首七言绝句是春日游临安西湖畔的即兴之作,以细腻笔触描绘雨后湖畔春景,借“裙腰”“绣幕”等意象柔化自然景致,末句以行云之祈愿收束,既抒对春景的爱惜,又暗含对游赏之人的关切,整体格调清新雅致,尽显江南春日的闲适意趣。

逐句注释

  1. 轻阴疏雨帝城西:轻阴,淡云薄阴;疏雨,稀疏小雨。帝城指南宋都城临安(今浙江杭州),城西即西湖一带。此句意为淡云疏雨笼罩临安城西的湖岸。
  2. 目断裙腰绿正齐:目断,极目远望直至视线尽头;裙腰,化用白居易《杭州春望》“草绿裙腰一道斜”,以女子裙腰比喻湖畔齐整绵延的春草,贴切写出芳草柔绿舒展的形态。此句意为极目远眺,湖边芳草青绿齐整,宛如美人的柔缓裙腰。
  3. 处处春风围绣幕:绣幕,华丽的锦绣帐幔,此处用以比喻春日湖畔烟柳繁花、朦胧柔美的景致如锦帐环绕。此句意为春风拂过,处处湖景都如锦绣围就的帐幕般华美动人。
  4. 行云莫与湿障泥:行云,指天上的云气;障泥,马鞍下用以遮挡泥土的垫布,此处借代车马与游人。此句意为天上的行云啊,请不要打湿游人的马鞍垫(即莫再落雨,扰了游赏兴致)。

现代译文

淡云疏雨漫洒在临安城西的湖堤,
极目望处,芳草如裙腰般齐整萋萋。
春风处处,将满湖春色裹作锦绣帐帷,
天上行云啊,请莫要打湿游人的障泥。

创作背景

喻良能为南宋绍兴二十七年(1157)进士,官至工部侍郎,晚年退居义乌故里,曾多次游历都城临安西湖。此诗具体创作年份未见于史料记载,学界普遍认为是其春日游西湖时的即兴之作。当时正值微雨初歇或春日微雨,见湖畔芳草萋萋、春色盎然,心生喜爱,遂作此诗,流露闲适淡然的游赏心境。

艺术赏析

  1. 意象运用精妙:以“裙腰”化用唐诗名句,将抽象的春草具象为柔美的女性意象,既贴合西湖堤岸的蜿蜒形态,又赋予春景柔婉的美感;“绣幕”的比喻则将无形的春风与春色化为可视的锦绣帐幔,极具画面感,烘托出春日湖景的华美氛围。
  2. 抒情含蓄婉转:前三句铺陈春景,末句以“行云莫湿障泥”的祈愿收束,将写景与抒情自然融合,既表达了对春雨稍歇、留住春景的期盼,又暗含对同游友人或游赏行人的关切,情感不露锋芒,尽显雅致含蓄。
  3. 格律合规自然:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄符合近体诗格律规范,整体音韵和谐流畅,虽无严格的对仗设计,但读来朗朗上口,体现了南宋前期七言绝句平易自然的风格。
  4. 风格淡雅闲适:全诗无生僻典故,语言清新浅近,以白描与比喻结合的手法勾勒江南春日湖畔的柔美景致,契合南宋前期文人游赏时的恬淡审美取向。学界主流解读为表达闲适游赏之情,另有少数观点认为此句暗喻仕途期许,但此说未获广泛认可。

常见问题

《湖上二绝》的作者和朝代是什么?

《湖上二绝》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《湖上二绝》主要写了什么?

这首七言绝句是春日游临安西湖畔的即兴之作,以细腻笔触描绘雨后湖畔春景,借“裙腰”“绣幕”等意象柔化自然景致,末句以行云之祈愿收束,既抒对春景的爱惜,又暗含对游赏之人的关切,整体格调清新雅致,尽显江南春日的闲适意趣。

《湖上二绝》的创作背景是什么?

喻良能为南宋绍兴二十七年(1157)进士,官至工部侍郎,晚年退居义乌故里,曾多次游历都城临安西湖。此诗具体创作年份未见于史料记载,学界普遍认为是其春日游西湖时的即兴之作。当时正值微雨初歇或春日微雨,见湖畔芳草萋萋、春色盎然,心生喜爱,遂作此诗,流露闲适淡然的游赏心境。

《湖上二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象运用精妙 :以“裙腰”化用唐诗名句,将抽象的春草具象为柔美的女性意象,既贴合西湖堤岸的蜿蜒形态,又赋予春景柔婉的美感;“绣幕”的比喻则将无形的春风与春色化为可视的锦绣帐幔,极具画面感,烘托出春日湖景的华美氛围。 2. 抒情含蓄婉转 :前三句铺陈春景,末句以“行云莫湿障泥”的祈愿收束,将写景与抒情自然融合,既表达了对春雨稍歇、留住春景的期盼,又暗含对...