朝爽轩红蕉著花喜而成篇

· 喻良能

青绮丛中蹙绛纱,碧云阙处抹晴霞。
凌霜窈窕含朱彩,消得愚溪作意夸。

简要说明

这首七言绝句是诗人观赏朝爽轩前盛放的红蕉花后即兴所作,以生动比喻描摹红蕉的色彩与姿态,借柳宗元愚溪典故夸赞红蕉之美,抒发了赏景时的欣喜与文人雅兴。

逐句注释

  1. 青绮丛中蹙绛纱:青绮,青绿色的丝织品,此处比喻红蕉的翠绿叶片;蹙,簇拥、攒聚;绛纱,深红色的纱绸,比喻红蕉的花朵或花苞。句意:翠绿的蕉叶丛中,簇拥着如深红纱绸般的红蕉花。
  2. 碧云阙处抹晴霞:碧云阙,青碧蕉叶之间的空隙;抹,点缀、涂抹;晴霞,晴天的云霞,此处喻红蕉花的明艳色彩。句意:在青碧蕉叶的空隙之处,点缀着如同晴日云霞般的红蕉花。
  3. 凌霜窈窕含朱彩:凌霜,此处并非指经受霜雪,而是形容红蕉挺拔清雅的姿态;窈窕,柔美修长的样子;朱彩,鲜亮的红色光彩。句意:红蕉身姿窈窕柔美,蕴含着灼灼的朱红光彩,清雅挺拔不输凌霜之物的风骨。
  4. 消得愚溪作意夸:消得,值得、配得上;愚溪,位于永州,是唐代文学家柳宗元被贬谪时的居所附近溪流,柳宗元曾作《愚溪诗序》等诗文咏赞当地景致,此处代指柳宗元;作意夸,刻意地吟诗作赋夸赞。句意:这般佳美的红蕉,配得上像柳宗元那样特意为它吟诗作赋、大加夸赞。

现代译文

翠绿蕉叶如青绮般舒展,
绛色纱绸似的花苞攒聚丛间。
碧叶缝隙间,恰似晴霞一抹,晕染出明艳色彩。
红蕉身姿窈窕清雅,饱含灼灼朱红光彩,
这般佳色,当真值得愚溪旧主柳宗元,
特意为它吟诗作赋,倾力夸赞。

创作背景

喻良能为南宋绍兴二十七年(1157)进士,官至太常少卿,作诗风格清新平易。此诗为诗人在朝爽轩前观赏红蕉盛放时即兴所作,朝爽轩应为其居所或任职处的轩馆。学界对该诗的具体创作时间尚无定论,其核心为即兴咏物抒怀之作,纯然以眼前之景抒发赏玩之兴。

艺术赏析

  1. 比喻精妙,形神兼备:全诗以多重比喻描摹红蕉:以“青绮”喻蕉叶之翠绿质感,以“绛纱”“晴霞”喻花之明艳色泽,将红蕉的形态与色彩具象化,画面感极强,生动展现出红蕉盛放的娇美姿态。
  2. 对仗工整,音律和谐:首二句“青绮丛中蹙绛纱,碧云阙处抹晴霞”对仗工整,“青绮”对“碧云”,“丛中”对“阙处”,“蹙绛纱”对“抹晴霞”,符合近体诗的对仗要求,读来朗朗上口,兼具音乐美感。
  3. 用典雅致,提升意境:末句以“愚溪”典故,借柳宗元咏物雅事,将寻常的红蕉花提升至文人审美范畴,既点明了诗人的赏玩雅兴,又赋予诗作深厚的文化底蕴,避免了单纯咏物的浅俗。
  4. 结构清晰,层次递进:全诗从整体蕉丛到局部花姿,再到抒情议论,层层推进,先绘景后抒情,由实入虚,将眼前之景与心中之兴自然融合,情感真挚自然。

常见问题

《朝爽轩红蕉著花喜而成篇》的作者和朝代是什么?

《朝爽轩红蕉著花喜而成篇》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《朝爽轩红蕉著花喜而成篇》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人观赏朝爽轩前盛放的红蕉花后即兴所作,以生动比喻描摹红蕉的色彩与姿态,借柳宗元愚溪典故夸赞红蕉之美,抒发了赏景时的欣喜与文人雅兴。

《朝爽轩红蕉著花喜而成篇》的创作背景是什么?

喻良能为南宋绍兴二十七年(1157)进士,官至太常少卿,作诗风格清新平易。此诗为诗人在朝爽轩前观赏红蕉盛放时即兴所作,朝爽轩应为其居所或任职处的轩馆。学界对该诗的具体创作时间尚无定论,其核心为即兴咏物抒怀之作,纯然以眼前之景抒发赏玩之兴。

《朝爽轩红蕉著花喜而成篇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻精妙,形神兼备 :全诗以多重比喻描摹红蕉:以“青绮”喻蕉叶之翠绿质感,以“绛纱”“晴霞”喻花之明艳色泽,将红蕉的形态与色彩具象化,画面感极强,生动展现出红蕉盛放的娇美姿态。 2. 对仗工整,音律和谐 :首二句“青绮丛中蹙绛纱,碧云阙处抹晴霞”对仗工整,“青绮”对“碧云”,“丛中”对“阙处”,“蹙绛纱”对“抹晴霞”,符合近体诗的对仗要求,读来朗朗上口...