再用前韵呈参义李郎中

独冷官曹有底忙，经旬不得造门墙。
雨添垂柳丝丝碧，风搅飞花片片香。
顾我摧颓如病颡，羡公腾踏胜飞黄。
新诗迥出南丰右，不是无香似海棠。

简要说明

这是一首标准七言赠答律诗，诗人以自嘲式自况开篇，先写自身闲散的官况与未能登门拜访友人的歉意，继而以清新春景过渡，再以病马与神马对比，自谦失意、钦慕友人仕途顺遂，末句以海棠为喻称赞友人诗作远超唐宋名家，兼具自况与赠赞之意，情感真挚自然。

逐句注释

独冷官曹有底忙：
- 独冷：指官职清闲冷落，无实权、少应酬。
- 官曹：古代对官署、衙门的统称。
- 有底忙：宋代口语，意为“有什么可忙的”，以反问表自嘲，实则谓自身清闲无事。
经旬不得造门墙：
- 经旬：旬为十日计量单位，经旬即十天左右。
- 造门墙：典出《论语·子罕》“夫子之墙数仞，不得其门而入”，后以“门墙”代指友人居所或师门，此处指登门拜访友人李郎中。
雨添垂柳丝丝碧：
细雨浸润垂柳，让细长的柳条愈发青绿鲜亮，“丝丝”形容柳条柔长细密之态。
风搅飞花片片香：
春风搅动、卷落落花，每一片花瓣都带着清幽香气，“搅”字生动写出春风拂动飞花的动态。
顾我摧颓如病颡：
- 顾：反观、自省。
- 摧颓：困顿失意、衰老萎靡之态。
- 病颡：病弱的老马，“颡”本指马额，此处代指马，诗人以病马自喻，抒发自身仕途失意的自嘲。
羡公腾踏胜飞黄：
- 腾踏：本指骏马奔驰，此处喻指友人仕途顺遂、意气风发。
- 飞黄：传说中的神马，《汉书·礼乐志》载有“天马徕，龙之媒”，此处以飞黄代指良马，夸赞友人如神马般腾达得志。
新诗迥出南丰右：
- 新诗：指友人李郎中的新作诗作。
- 迥出：远远超越。
- 南丰：指北宋文学家曾巩，世称“南丰先生”，唐宋八大家之一，此处以曾巩代指一流诗文名家。
- 右：古代以右为尊，“南丰右”即“在曾巩之上”，极赞友人诗才高超。
不是无香似海棠：
海棠在传统诗词中常被认为“无香”（如苏轼、陆游诗作均有相关表述），此处反用其意：友人的诗作并非如世人误以为无香的海棠一般，实则自有其隽永芬芳，暗赞友人诗作不仅有文采，更有深层意蕴与真情。

现代译文

我在这清冷闲散的官署里，本是清闲无事，可竟十多天没能登门拜访您。
细雨浸润了垂柳，丝丝柳条愈发青绿鲜亮，春风卷动落花，片片花瓣都带着清幽香气。
反观我自己，困顿失意如同病弱的老马，真羡慕您仕途顺遂、意气风发，连步履都胜过神马飞黄。
您的新诗远远超过了南丰先生曾巩的水准，就像世人误以为无香的海棠，实则自有其隽永的芬芳韵味。

创作背景

喻良能为南宋绍兴二十七年进士，官至监察御史、侍御史，诗文风格平易自然。这首诗为赠答之作，“再用前韵”说明诗人此前已用同一韵脚创作过一首赠给李参义郎中的诗作，此次再以原韵酬答。
据诗中“独冷官曹”可知，诗人彼时担任清闲冷僻的官职，仕途相对平淡；而友人李郎中则“腾踏胜飞黄”，仕途顺遂。全诗既抒发了诗人对自身闲散官况的自嘲，也表达了对友人得志的钦慕与对其诗才的高度赞赏，贴合南宋士大夫赠答诗文的传统语境。

艺术赏析

格律对仗严谨：此诗为标准七言律诗，颔联“雨添垂柳丝丝碧，风搅飞花片片香”对仗工整，“雨添”对“风搅”、“垂柳”对“飞花”、“丝丝碧”对“片片香”，平仄协调，符合七律格律要求，读来朗朗上口。
结构层次分明：首联以自嘲式反问开篇，兼写未能拜访友人的歉意；颔联转入写景，以清新柔美的春景过渡，景中暗含闲适心境；颈联以“病颡”与“飞黄”形成鲜明对比，自谦与赞友并举；尾联用典与比喻结合，收束全诗，将赠赞之意推向高潮。
用典自然含蓄：两处用典均贴合语境：“造门墙”化用《论语》典故，自然贴切地表达拜访之意；“南丰”以曾巩代指名家，既符合赠诗赞才的语境，又不显生硬。末句以海棠为喻，反用“海棠无香”的传统认知，含蓄地夸赞友人诗作兼具文采与真情，余味悠长。
语言平易灵动：开篇“有底忙”采用宋代口语，自带自嘲趣味，贴近日常语境；颔联写景用字细腻，“添”“搅”二字生动写出春雨春风的动态，“丝丝”“片片”叠词的使用，强化了景物的柔美感，整体语言浅近自然，又不失诗意。

常见问题