禹帝祠道中

· 喻良能

薰风正欲拂江梅,去岁兹晨宿雾开。
新竹出墙荷贴水,今年潦倒又重来。

简要说明

这首七言绝句是诗人重游禹帝祠途中的即景抒怀之作,以初夏清新风物为背景,通过今昔对照,抒发了旧地重游时年华老去、身世潦倒的淡淡怅惘,同时保留了对眼前景致的细腻观感。

逐句注释

  1. 薰风正欲拂江梅:薰风,指初夏的东南风,典出《吕氏春秋·有始》;江梅,江边的梅树(此处指初夏时节江边梅树的枝叶);正欲,正要、将要;拂,轻吹。句意:初夏的南风正要轻拂江边的梅枝。
  2. 去岁兹晨宿雾开:去岁,去年;兹晨,今日这个早晨;宿雾,昨夜留存的晨雾;开,消散。句意:去年的这个清晨,宿雾刚刚散尽。
  3. 新竹出墙荷贴水:新竹,刚抽条长出的嫩竹;出墙,钻出墙垣之外;荷贴水,初生的荷叶紧贴水面。句意:新竹钻出墙垣,荷叶轻贴水面。
  4. 今年潦倒又重来:潦倒,此处指衰老颓唐、失意困顿;重来,再次来到此地。句意:今年我带着衰老潦倒的身形,又一次来到这里。

现代译文

薰风正欲拂江梅,去岁兹晨宿雾开。
新竹出墙荷贴水,今年潦倒又重来。

用现代汉语诗意重构为:
初夏的南风正要轻拂江边梅枝,去年今日的清晨,宿雾正缓缓散开。
新竹钻出墙垣,荷叶紧贴水面,今年我又带着满身潦倒,重游此地。

创作背景

喻良能为南宋绍兴二十七年进士,为官刚正有政声,亦擅作诗,多纪行、怀古之作。禹帝祠位于会稽(今浙江绍兴),相传大禹葬于此地,后世建有祠庙纪念。此诗具体创作年份不详,从“去岁”“又重来”可知是隔年重访旧地,结合末句“潦倒”推测,此时诗人或已步入晚年,或仕途略有顿挫,在重游古迹时触景生情,生发时光流逝、身世飘零的感慨。

艺术赏析

  1. 格律谨严,章法清晰:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵于“开”“来”二字(属平声十一庚韵部),平仄合律,读来朗朗上口。章法上先以“去岁兹晨”铺垫今时重游的背景,再写眼前初夏景致,末句收束于自身境况,今昔对照自然流转。
  2. 白描手法,意境清新:全诗以白描为主,无刻意雕琢之语,“新竹出墙荷贴水”一句精准捕捉初夏水乡的典型景致,画面感极强,既有生机盎然的初夏意趣,又暗含静谧淡远的氛围。
  3. 今昔对比,情感含蓄:前两句以回忆勾连过往重游的场景,末句“今年潦倒又重来”将自然之景与自身衰老潦倒的状态相结合,以“又”字强化重游之频,以“潦倒”点明心境,将景物观感与身世之感融为一体,怅惘之情藏于平淡叙述之中,不显刻意。

常见问题

《禹帝祠道中》的作者和朝代是什么?

《禹帝祠道中》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《禹帝祠道中》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人重游禹帝祠途中的即景抒怀之作,以初夏清新风物为背景,通过今昔对照,抒发了旧地重游时年华老去、身世潦倒的淡淡怅惘,同时保留了对眼前景致的细腻观感。

《禹帝祠道中》的创作背景是什么?

喻良能为南宋绍兴二十七年进士,为官刚正有政声,亦擅作诗,多纪行、怀古之作。禹帝祠位于会稽(今浙江绍兴),相传大禹葬于此地,后世建有祠庙纪念。此诗具体创作年份不详,从“去岁”“又重来”可知是隔年重访旧地,结合末句“潦倒”推测,此时诗人或已步入晚年,或仕途略有顿挫,在重游古迹时触景生情,生发时光流逝、身世飘零的感慨。

《禹帝祠道中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,章法清晰 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵于“开”“来”二字(属平声十一庚韵部),平仄合律,读来朗朗上口。章法上先以“去岁兹晨”铺垫今时重游的背景,再写眼前初夏景致,末句收束于自身境况,今昔对照自然流转。 2. 白描手法,意境清新 :全诗以白描为主,无刻意雕琢之语,“新竹出墙荷贴水”一句精准捕捉初夏水乡的典型景致,画面感极强,既...