这首诗是宋代诗人喻良能在园中即兴所作的七言律诗。前四句描摹园中禽鸟、湖山、秋径、雪梅之景,营造出清幽闲适的园林氛围;后四句借典故抒发人生志趣,表达了对超脱世俗、逍遥自适生活的追求,同时流露出任职期满、即将离任而未尽游赏之兴的怅惘之情。
园中口占
西风三径有佳致,朔雪横枝多暗香。
长统游戏自足乐,少游赢馀非所望。
开林帖石兴未已,瓜时逼人须趣装。
简要说明
逐句注释
舂锄野凫疑水乡,
湖阴山色仍苍苍。
西风三径有佳致,
朔雪横枝多暗香。
长统游戏自足乐,
少游赢馀非所望。
开林帖石兴未已,
瓜时逼人须趣装。
- 舂锄:白鹭的别名,因觅食时以喙啄击如舂杵而得名。野凫:野鸭。此句写园中白鹭、野鸭聚集,仿佛置身水乡泽国。
- 湖阴:湖的南岸(古以水南为阴)。苍苍:形容山色苍翠苍茫。此句写湖岸南边的山色苍茫青翠。
- 西风:秋风。三径:典故名,语出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,后指代归隐者的家园或园中小径。佳致:美好的景致与意趣。此句写秋风中的园中小径自有清雅的意趣。
- 朔雪:北方的冬雪,此处泛指冬雪。横枝:横斜舒展的花枝,此处特指梅枝。暗香:清幽的香气,典出林逋《山园小梅》“暗香浮动月黄昏”,专指梅花的幽香。此句写冬雪压着横斜的梅枝,飘散着幽幽的梅花香气。
- 长统:指东汉思想家仲长统,其《乐志论》主张逍遥自在、超脱世俗的生活。此句言愿如仲长统般以逍遥游戏为自得之乐。
- 少游:此处指东汉马少游,马援从弟,主张知足常乐,不求额外的财富与功名。赢馀:盈余,此处指代功名利禄、额外的物质所求。此句言不追逐功名利禄,抒发超脱世俗的人生志趣。注:关于“少游”所指,亦有观点认为指代宋代词人秦观(字少游),然结合诗意与用典惯例,以马少游典故更为贴切。
- 开林:打理或赏玩园林景致。帖石:在山石上题刻诗文,或整理镌刻山石景观。兴未已:兴致尚未穷尽。
- 瓜时:典出《左传·庄公八年》,齐侯令连称、管至父戍葵丘,瓜熟时前往,约定“及瓜而代”,后以“瓜时”指代官吏任职期满当替换之时。趣装:催促整理行装。此句言任职期满之日迫近,不得不催促收拾行装准备离任。
现代译文
白鹭与野鸭翔集园中,恍若置身水乡泽国;
湖岸南岸山色苍翠,一片苍茫浩渺。
秋风里的三径幽径自有清雅意趣,
冬雪压着横斜梅枝,飘散幽幽暗香。
我愿如仲长统般逍遥游戏,自得其乐,
那些追逐功名利禄的俗辈,绝非我所向往。
开林题石的兴致还未消歇,
奈何任职期满的日子迫近,只得催促整理行装。
创作背景
喻良能为南宋乾道、淳熙年间官员,为官清廉有政绩,同时性喜山水园林,常于官舍私园中游赏抒怀。结合尾联“瓜时逼人”可知,此诗作于他任官期满、即将离任之际。诗人在离任前赏玩园中景致,由眼前的清幽之景触发对人生志趣的思考,既安于当下闲适的园居生活,又超脱于功名利禄,同时因即将结束这种悠闲的园居时光而心生怅惘,其一生多次出仕与归隐的心境亦融入诗中。
艺术赏析
- 用典精当,寄意深远:全诗多处运用典故,如“三径”化用陶渊明归隐典故,点明园居的清雅意趣;“长统”“少游”以东汉仲长统、马少游的人生态度对比,抒发自己不慕荣利、追求逍遥自适的志趣;“瓜时”典出《左传》,自然点明任职期满的背景,典故运用贴合诗意,毫无堆砌之感。
- 情景交融,意境清幽:前四句写景,以“舂锄野凫”“湖阴山色”“西风三径”“朔雪横枝”等意象,勾勒出秋冬时节园中清幽雅致的景致,将闲适恬淡的氛围融入景物描写之中,为后文抒情铺垫了情感基调。
- 结构严谨,对仗工整:全诗为七言律诗,颔联“西风三径有佳致,朔雪横枝多暗香”对仗精巧,“西风”对“朔雪”、“三径”对“横枝”、“有佳致”对“多暗香”,平仄协调,符合律诗格律要求,体现出诗人深厚的文字功底。
- 语言平易自然:题为“园中口占”,诗作带有即兴创作的自然流畅之感,无刻意雕琢之语,以浅近的语言抒发真情实感,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境。
常见问题
《园中口占》的作者和朝代是什么?
《园中口占》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《园中口占》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人喻良能在园中即兴所作的七言律诗。前四句描摹园中禽鸟、湖山、秋径、雪梅之景,营造出清幽闲适的园林氛围;后四句借典故抒发人生志趣,表达了对超脱世俗、逍遥自适生活的追求,同时流露出任职期满、即将离任而未尽游赏之兴的怅惘之情。
《园中口占》的创作背景是什么?
喻良能为南宋乾道、淳熙年间官员,为官清廉有政绩,同时性喜山水园林,常于官舍私园中游赏抒怀。结合尾联“瓜时逼人”可知,此诗作于他任官期满、即将离任之际。诗人在离任前赏玩园中景致,由眼前的清幽之景触发对人生志趣的思考,既安于当下闲适的园居生活,又超脱于功名利禄,同时因即将结束这种悠闲的园居时光而心生怅惘,其一生多次出仕与归隐的心境亦融入诗中。
《园中口占》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,寄意深远 :全诗多处运用典故,如“三径”化用陶渊明归隐典故,点明园居的清雅意趣;“长统”“少游”以东汉仲长统、马少游的人生态度对比,抒发自己不慕荣利、追求逍遥自适的志趣;“瓜时”典出《左传》,自然点明任职期满的背景,典故运用贴合诗意,毫无堆砌之感。 2. 情景交融,意境清幽 :前四句写景,以“舂锄野凫”“湖阴山色”“西风三径”“朔雪横枝”等意...