这首诗是作者中秋卧病数日后强起陪长辈饮酒赏月之作,借中秋月色抒发了病中对时光流转、人生境遇的感慨:既有对“明月万古同”的怅惘,也暗含孤孑漂泊的淡淡愁绪,最终落脚于珍视佳节、不愿辜负月色与团圆之约的积极心境。
予卧病数日意思殊昏昏中秋强起陪老人把酒对
楚水涂山各一涯,今年还是去年时。
古来明月皆如此,我试停杯一问之。
丹桂飘香知有子,飞乌绕树似无枝。
直须看到冰轮昃,忍负姮娥隔岁期。
古来明月皆如此,我试停杯一问之。
丹桂飘香知有子,飞乌绕树似无枝。
直须看到冰轮昃,忍负姮娥隔岁期。
简要说明
逐句注释
- 楚水涂山各一涯:楚水,泛指楚地江河;涂山,相传为大禹娶涂山氏之地,此处代指远方亲友或故乡所在。全句意为:楚地江河与涂山远隔天涯,彼此相隔千里。
- 今年还是去年时:意为今年的中秋时节,与去年此时并无二致,暗指时光流逝而节候依旧。
- 古来明月皆如此:从古至今的明月皆是这般圆满澄澈,传递出“明月万古同”的宇宙永恒之感。
- 我试停杯一问之:化用李白《把酒问月》“青天有月来几时?我今停杯一问之”句意,停杯对月发问,抒发对人生、世事的感慨。
- 丹桂飘香知有子:丹桂,既指月宫桂树,也指中秋盛开的人间桂花香;“子”指桂子,借月中桂树典故点明中秋时令。全句意为:丹桂飘香,应知月中桂子已然成熟。
- 飞乌绕树似无枝:化用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”,以乌鹊绕树无栖息之处的意象,暗含病中孤孑、漂泊无依的心境。
- 直须看到冰轮昃:冰轮,代指明月;昃(zè),指日月西斜。全句意为:定要待到明月西斜才肯罢休。
- 忍负姮娥隔岁期:姮娥即嫦娥,此处代指中秋月色;隔岁期,指相隔一年的赏月之约。“忍负”即怎忍辜负,全句意为:怎忍辜负与嫦娥相隔一年的赏月之约。
现代译文
楚水与涂山远隔天涯,今年中秋恰如去年此时。
从古至今的明月皆是这般模样,我停杯对月,试着将心事问它。
丹桂飘香,应知月中桂子已然结实;乌鹊绕树,却似找不到可栖的枝桠。
定要待到明月西斜,怎忍辜负与嫦娥相隔一年的约期?
创作背景
喻良能为南宋婺州义乌人,为官清廉、勤于著述。此诗为其卧病多日、精神昏沉之际,于中秋强起身陪家中长辈饮酒赏月时即兴所作。此时作者虽因病体不适而心绪慵懒,但仍珍视中秋团圆赏月的传统佳节,借月色抒发个人心绪,兼具病中怅惘与对佳节的珍重。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深厚:多处化用前人经典诗句,如李白的停杯问月、曹操的乌鹊绕树,既贴合中秋赏月的情境,又赋予诗句更深的情感层次,将个人病中心绪与古典文学传统意象自然融合。
- 章法严谨,结构清晰:全诗遵循七言律诗的起承转合结构:首联起笔,以“楚水涂山”的相隔与“去年此时”的时光依旧奠定怅惘基调;颔联承上,由月色发问,拓开“明月万古”的时空感;颈联转笔,以丹桂、飞乌的意象抒发孤孑之愁;尾联合拢,收束于“不负佳期”的积极心境,情感层层递进。
- 意象典型,意境悠远:以“冰轮”“姮娥”“丹桂”等中秋经典意象营造澄澈空灵的月色氛围,又以“飞乌绕树”的哀婉意象暗合病中心绪,刚柔相济,既有佳节的美好氛围,又暗含个人的淡淡愁绪。
- 格律工整:颈联“丹桂飘香知有子,飞乌绕树似无枝”严格对仗,“丹桂”对“飞乌”,“飘香”对“绕树”,“知有子”对“似无枝”,词性相对、音韵和谐,体现了律诗的格律之美。
常见问题
《予卧病数日意思殊昏昏中秋强起陪老人把酒对》的作者和朝代是什么?
《予卧病数日意思殊昏昏中秋强起陪老人把酒对》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《予卧病数日意思殊昏昏中秋强起陪老人把酒对》主要写了什么?
这首诗是作者中秋卧病数日后强起陪长辈饮酒赏月之作,借中秋月色抒发了病中对时光流转、人生境遇的感慨:既有对“明月万古同”的怅惘,也暗含孤孑漂泊的淡淡愁绪,最终落脚于珍视佳节、不愿辜负月色与团圆之约的积极心境。
《予卧病数日意思殊昏昏中秋强起陪老人把酒对》的创作背景是什么?
喻良能为南宋婺州义乌人,为官清廉、勤于著述。此诗为其卧病多日、精神昏沉之际,于中秋强起身陪家中长辈饮酒赏月时即兴所作。此时作者虽因病体不适而心绪慵懒,但仍珍视中秋团圆赏月的传统佳节,借月色抒发个人心绪,兼具病中怅惘与对佳节的珍重。
《予卧病数日意思殊昏昏中秋强起陪老人把酒对》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用前人经典诗句,如李白的停杯问月、曹操的乌鹊绕树,既贴合中秋赏月的情境,又赋予诗句更深的情感层次,将个人病中心绪与古典文学传统意象自然融合。 2. 章法严谨,结构清晰 :全诗遵循七言律诗的起承转合结构:首联起笔,以“楚水涂山”的相隔与“去年此时”的时光依旧奠定怅惘基调;颔联承上,由月色发问,拓开“明月万古”的时空感;颈联转笔...