月桂堂

· 喻良能

月桂堂何有,池清桂影横。
画图宁办此,玉斧巧修成。
入夜境逾妙,才秋风又生。
饶阳岩石下,隐约欠分明。

简要说明

这首诗是咏赞居所月桂堂清幽景致的写景之作。诗人以设问起笔,描摹堂前澄澈池水与横斜桂影的雅洁之景,夸赞其非丹青所能绘就,仿佛神工巧造;继而写入夜之后景致更妙,秋风乍起时桂香暗生,最后以饶阳岩石之景对比,凸显月桂堂景致的清晰明媚,抒发了对居所清景的喜爱与闲适自得的心境。

逐句注释

  1. 月桂堂何有:月桂堂中还有什么景致?何有:表设问,意为“有什么”。
  2. 池清桂影横:堂前池水澄澈清冽,桂树的影子横斜摇曳。桂影:既实指堂前桂树的影子,也暗合月中桂树的传说,贴合“月桂堂”的题旨。
  3. 画图宁办此:丹青妙笔岂能绘就这般景致?宁:岂、怎么。办此:做到、绘就这般景致。
  4. 玉斧巧修成:这清妙的景致,仿佛是玉斧精工雕琢而成。玉斧:化用吴刚伐桂的典故,传说月中有桂树,吴刚因学仙有过被谪伐桂,此处借指神工巧造,暗合月桂意象。
  5. 入夜境逾妙:待到夜色降临,堂中景致更显绝妙。逾:更加。
  6. 才秋风又生:方才秋风乍起,桂香与秋意又悄然生发。此处呼应“桂影”,暗合秋日桂花开的节令。
  7. 饶阳岩石下:饶阳的岩石之下。饶阳:古地名,今安徽繁昌一带,此处代指一处外境。
  8. 隐约欠分明:(那里的景致)隐约朦胧,总欠几分清晰分明。此处以饶阳岩之景对比月桂堂的清鲜明媚,凸显堂中景致的绝佳。

现代译文

月桂堂中还有何般景致?
一池清冽,桂影横斜摇荡。
丹青妙笔岂能绘就这般?
分明是玉斧精工巧琢而成。
夜色渐浓时,景致更添绝妙,
方才秋风乍起,幽香又悄然滋生。
唯有饶阳那岩石之下,
景致隐约朦胧,总欠几分清晰分明。

创作背景

喻良能为南宋绍兴二十七年(1157)进士,官至太常少卿,其诗多写景咏物、应酬唱和之作,风格浅近自然。这首《月桂堂》为典型的咏堂写景诗,结合诗中“入夜”“秋风”“桂影”等意象,可知创作于秋日夜晚。诗人或闲居、或任职时,于月桂堂前赏玩清景,借描摹堂前池影桂香的雅洁,抒发对居所清景的喜爱与自适之情,整体情感平和闲适。

艺术赏析

  1. 格律体式:全诗为五言律诗,平仄合律,以“横、成、生、明”押下平八庚韵,韵律和谐流畅,语言浅淡自然,无刻意雕琢之痕。
  2. 用典双关:“玉斧”化用吴刚伐桂的典故,既暗合“月桂”题旨,将堂前景致比作月宫神造,又暗含对景致精妙的夸赞,意象贴合且意蕴丰厚,避免了直白咏物的寡淡。
  3. 表现手法:以设问开篇,引发读者对月桂堂景致的好奇;中间以“画图宁办此”从反面反衬景致之妙,又以“玉斧修成”正面夸赞其非人力所能为;颈联递进写夜景与秋意,层层烘托出清幽雅致的氛围;末句以饶阳岩石之景对比,以“欠分明”反衬月桂堂景致的清晰明媚,凸显堂中清景的绝佳。
  4. 意境情感:全诗以池影、桂影、夜色、秋风共同营造出静谧雅致的秋日夜景,意境清幽淡远,情感平和自适,语言淡而有味,余韵悠长,体现了南宋写景小诗的典型特色。

常见问题

《月桂堂》的作者和朝代是什么?

《月桂堂》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《月桂堂》主要写了什么?

这首诗是咏赞居所月桂堂清幽景致的写景之作。诗人以设问起笔,描摹堂前澄澈池水与横斜桂影的雅洁之景,夸赞其非丹青所能绘就,仿佛神工巧造;继而写入夜之后景致更妙,秋风乍起时桂香暗生,最后以饶阳岩石之景对比,凸显月桂堂景致的清晰明媚,抒发了对居所清景的喜爱与闲适自得的心境。

《月桂堂》的创作背景是什么?

喻良能为南宋绍兴二十七年(1157)进士,官至太常少卿,其诗多写景咏物、应酬唱和之作,风格浅近自然。这首《月桂堂》为典型的咏堂写景诗,结合诗中“入夜”“秋风”“桂影”等意象,可知创作于秋日夜晚。诗人或闲居、或任职时,于月桂堂前赏玩清景,借描摹堂前池影桂香的雅洁,抒发对居所清景的喜爱与自适之情,整体情感平和闲适。

《月桂堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :全诗为五言律诗,平仄合律,以“横、成、生、明”押下平八庚韵,韵律和谐流畅,语言浅淡自然,无刻意雕琢之痕。 2. 用典双关 :“玉斧”化用吴刚伐桂的典故,既暗合“月桂”题旨,将堂前景致比作月宫神造,又暗含对景致精妙的夸赞,意象贴合且意蕴丰厚,避免了直白咏物的寡淡。 3. 表现手法 :以设问开篇,引发读者对月桂堂景致的好奇;中间以“画图宁办此”...