这首七言绝句是诗人游赏馀干资福寺时的即兴之作,围绕寺中盛开的岩桂展开:先描绘桂花的清丽形态,再以对比凸显其清雅格调,最后借典故赋予折枝之举浪漫仙意,抒发了闲适雅致的游赏心境。
馀干资福寺岩桂盛开因折一枝戏成绝句
绿玉枝头金粟团,可人风味胜红兰。
一枝携向金溪去,袖里谁知有广寒。
一枝携向金溪去,袖里谁知有广寒。
简要说明
逐句注释
- 绿玉枝头金粟团:绿玉,比喻桂树枝叶翠绿莹润如玉;金粟,桂花的雅称,因花色金黄如粟米而得名;团,形容桂花聚集成团的形态。此句勾勒出岩桂枝叶与花团的清丽模样。
- 可人风味胜红兰:可人,恰合心意、令人喜爱;风味,此处指桂花的清雅香气与格调;红兰,红色兰花,代指各类名贵香花。此句以对比手法凸显桂花的清雅脱俗,意趣胜过红兰这类名花。
- 一枝携向金溪去:携,手持携带;金溪,结合诗题背景,此处当指馀干当地的溪流,亦代指诗人携花归去的处所。此句写诗人折下一枝桂花带走的动作。
- 袖里谁知有广寒:广寒,即广寒宫,传说月宫中有桂树,此处借代月宫仙桂。此句以反问收束,将袖中携带的桂花与月宫桂树关联,赋予寻常折桂之事以仙逸意趣。
现代译文
翠绿的枝头缀满金粟般的花团,
这清雅可爱的意趣,远胜红兰的芬芳。
折下一枝携往金溪而去,
谁能知晓,衣袖之中竟藏着一片广寒宫的桂香月色?
创作背景
此诗创作于南宋时期,诗人喻良能游赏今江西省上饶市余干县的资福寺时,正值寺中岩桂(木犀,桂花的一种)盛开,香气袭人。喻良能一生酷爱吟咏花木,留存有大量清新自然的咏物诗篇,此作便是其闲适游赏心境的即兴体现,诗题中“戏成绝句”也点明了此作轻松随性的创作状态。
艺术赏析
- 格律规整:此作属于标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合近体诗格律要求,韵脚“团、兰、寒”同属《平水韵》寒韵部,读来音韵和谐,朗朗上口。
- 比喻精巧具象:首句以“绿玉”喻桂树枝叶,以“金粟团”喻桂花形态,将岩桂的清丽外观具象化,画面感十足。
- 对比凸显格调:第二句以“红兰”这类名贵香花与桂花对比,突出桂花清雅脱俗的气质,不以色泽浓艳取胜,而以风味雅致见长,更合诗人心意。
- 典故升华意境:末句化用“月中桂树”的经典典故,以“广寒”代指月宫,将袖中一枝普通的桂花升华为月宫仙桂,以反问收束,余韵悠长,将寻常的折枝小事赋予浪漫的仙逸色彩。
- 风格自然随性:全诗语言浅近流畅,全无刻意雕琢之痕,结合诗题“戏成”二字,尽显诗人游赏时的轻松雅致心境。
常见问题
《馀干资福寺岩桂盛开因折一枝戏成绝句》的作者和朝代是什么?
《馀干资福寺岩桂盛开因折一枝戏成绝句》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《馀干资福寺岩桂盛开因折一枝戏成绝句》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人游赏馀干资福寺时的即兴之作,围绕寺中盛开的岩桂展开:先描绘桂花的清丽形态,再以对比凸显其清雅格调,最后借典故赋予折枝之举浪漫仙意,抒发了闲适雅致的游赏心境。
《馀干资福寺岩桂盛开因折一枝戏成绝句》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋时期,诗人喻良能游赏今江西省上饶市余干县的资福寺时,正值寺中岩桂(木犀,桂花的一种)盛开,香气袭人。喻良能一生酷爱吟咏花木,留存有大量清新自然的咏物诗篇,此作便是其闲适游赏心境的即兴体现,诗题中“戏成绝句”也点明了此作轻松随性的创作状态。
《馀干资福寺岩桂盛开因折一枝戏成绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此作属于标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合近体诗格律要求,韵脚“团、兰、寒”同属《平水韵》寒韵部,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 比喻精巧具象 :首句以“绿玉”喻桂树枝叶,以“金粟团”喻桂花形态,将岩桂的清丽外观具象化,画面感十足。 3. 对比凸显格调 :第二句以“红兰”这类名贵香花与桂花对比,突出桂花清雅脱俗的气质,不以色泽浓艳取...