伯琬明府年兄和予致字韵诗举英石见遗谨次来

· 喻良能

公家一峰如终南,须信是中有佳致。
对之忘饥亦忘愁,岂待声色兼臭味。
嗜好萧然迥出尘,同年要是我辈人。
世间何物如石寿,墨妙与之俱不朽。

简要说明

这首诗是诗人次韵答谢同年友人伯琬明府赠英石及和诗之作,先赞英石之清雅脱俗,再叙与友人志趣相投的情谊,最后以石与墨宝共传不朽收束,抒发了超脱世俗的雅趣与对真挚情谊的珍视。

逐句注释

  1. 公家一峰如终南:公家,对友人的尊称;一峰,指友人赠予的英石(岭南著名观赏奇石,以瘦透皱漏为审美特色);终南,即终南山,此处以终南山的伟岸清雅喻英石之不凡。
  2. 须信是中有佳致:须信,确实相信;佳致,美好的意趣与审美价值,指英石蕴含的清雅意境。
  3. 对之忘饥亦忘愁:之,指代英石;句意谓观赏此石可消解世俗的烦恼与困顿。
  4. 岂待声色兼臭味:岂待,哪里需要;声色,指歌舞女色等享乐之事;臭味,此处特指世俗的口腹之欲与庸俗趣味,与上句“忘饥”呼应。
  5. 嗜好萧然迥出尘:嗜好,指爱石的雅好;萧然,超脱萧索的样子;迥出尘,远远超出世俗尘俗。
  6. 同年要是我辈人:同年,科举时代同榜考中进士者的互称,此处指诗人与伯琬为同科进士;我辈人,志趣相投的同路人。
  7. 世间何物如石寿:寿,长寿、持久;句意谓世间少有能如石头般历经岁月而不毁的事物。
  8. 墨妙与之俱不朽:墨妙,指友人的诗文、书法(即其和诗);与之,与这方英石一同;不朽,流传后世、永不磨灭。

现代译文

您案头这一方奇石,俨然如巍峨的终南山,
我深信其中自有清逸绝俗的佳妙意趣。
面对它便能忘却饥肠辘辘,也抛却满心愁绪,
哪里还需要声色犬马、世俗趣味来慰藉心神?
这般爱石的雅兴,萧然超脱远胜俗世尘嚣,
同榜及第的您啊,正是与我意气相投的同路人。
世间何物能如顽石般历久长存?
您的墨宝与这方英石,都将一同流传不朽。

创作背景

喻良能为南宋绍兴二十七年(1157)进士,伯琬明府为其同年考中进士的友人,“明府”是唐宋时对县令的尊称。此诗是诗人收到友人所赠英石及依“致”字韵所作的和诗后,次韵(依原诗韵脚)作答的答谢之作。宋代文人赏石之风盛行,英石与太湖石、灵璧石等并称名石,常被作为案头清供,寄托文人高洁超脱的志趣,诗人借此诗既答谢友人赠石与和诗之谊,也抒发了自身的雅趣与审美追求。

艺术赏析

  1. 托物言志,借石抒情:全诗以英石为核心意象,先以终南喻石之清雅,再写赏石忘忧的审美体验,将爱石的雅好与超脱世俗的志趣结合,借英石的坚硬持久,暗喻自身与友人的品格与情谊。
  2. 结构层次分明:从赞石入手,继而叙同窗情谊,最后升华到“不朽”的境界,层层递进,既紧扣赠石主题,又深化了情感内涵,将写景、抒情、议论融为一体。
  3. 语言浅近雅致:全诗语言平易自然,无晦涩用典,却饱含文人雅趣,“忘饥忘愁”“迥出尘”等语直白地道出赏石的心境,末句“墨妙与之俱不朽”将石与诗文并举,既赞石之珍贵,也肯定了友人的才学与情谊,意蕴悠长。
  4. 次韵合规,彰显雅趣:此诗严格依友人原诗韵脚创作,符合宋代次韵诗的创作规范,体现了文人唱和的雅集趣味。

常见问题

《伯琬明府年兄和予致字韵诗举英石见遗谨次来》的作者和朝代是什么?

《伯琬明府年兄和予致字韵诗举英石见遗谨次来》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《伯琬明府年兄和予致字韵诗举英石见遗谨次来》主要写了什么?

这首诗是诗人次韵答谢同年友人伯琬明府赠英石及和诗之作,先赞英石之清雅脱俗,再叙与友人志趣相投的情谊,最后以石与墨宝共传不朽收束,抒发了超脱世俗的雅趣与对真挚情谊的珍视。

《伯琬明府年兄和予致字韵诗举英石见遗谨次来》的创作背景是什么?

喻良能为南宋绍兴二十七年(1157)进士,伯琬明府为其同年考中进士的友人,“明府”是唐宋时对县令的尊称。此诗是诗人收到友人所赠英石及依“致”字韵所作的和诗后,次韵(依原诗韵脚)作答的答谢之作。宋代文人赏石之风盛行,英石与太湖石、灵璧石等并称名石,常被作为案头清供,寄托文人高洁超脱的志趣,诗人借此诗既答谢友人赠石与和诗之谊,也抒发了自身的雅趣与审美追求。

《伯琬明府年兄和予致字韵诗举英石见遗谨次来》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借石抒情 :全诗以英石为核心意象,先以终南喻石之清雅,再写赏石忘忧的审美体验,将爱石的雅好与超脱世俗的志趣结合,借英石的坚硬持久,暗喻自身与友人的品格与情谊。 2. 结构层次分明 :从赞石入手,继而叙同窗情谊,最后升华到“不朽”的境界,层层递进,既紧扣赠石主题,又深化了情感内涵,将写景、抒情、议论融为一体。 3. 语言浅近雅致 :全诗语言平易...