伯琬明府年兄和予致字韵诗举英石见遗谨次来

· 喻良能

久闻英石空流涎,意欲得之无力致。
士衡东头富玲珑,染指独许尝鼎味。
明窗净几拂蛛尘,尤物定自能移人。
报惠惭无百金寿,赠公相好无时朽。

简要说明

这是一首次韵答谢诗,诗人收到友人伯琬明府赠送的英石后,依原诗韵脚创作此作。全诗先抒发对英石的久慕之情,再感念友人的馈赠厚意,最后期许双方情谊如英石般恒久不朽,尽显文人雅趣与真挚交游之情。

逐句注释

  1. 久闻英石空流涎英石,产于广东英德的宋代顶级观赏奇石,为当时文人士大夫赏玩收藏的珍品;空流涎形容对英石向往已久,如同馋涎欲滴,直白表达倾慕之意。
  2. 意欲得之无力致:致,求取、获得。意为一心想要拥有英石,却苦于没有途径或财力获取。
  3. 士衡东头富玲珑士衡,西晋文学家陆机的字,此处借指风雅的友人伯琬明府;东头指友人居所的东侧;玲珑形容英石剔透精巧的样貌,代指英石。意为您的居所遍布玲珑剔透的英石。
  4. 染指独许尝鼎味染指典出《左传·宣公四年》,原指沾取鼎中食物,此处化用为有幸分得、获得英石;尝鼎味比喻亲身体验珍品的滋味,这里指得到友人赠予的英石。意为唯独您肯赠予我这份心仪的奇石。
  5. 明窗净几拂蛛尘明窗净几指洁净明亮的书房案头;拂蛛尘指细心拂去案上的蛛丝灰尘,描绘精心打理赏石环境的雅事。
  6. 尤物定自能移人尤物本指珍贵奇异之物(语出《左传·昭公二十八年》,此处无贬义,专指英石);移人指能陶冶性情、打动人心。意为这般绝妙的奇石,定然能让人沉醉动心。
  7. 报惠惭无百金寿报惠指答谢友人的馈赠;百金寿指价值百金的厚礼(“寿”此处引申为贵重赠礼,非祝寿之意)。意为惭愧我没有贵重礼物来答谢您的厚意。
  8. 赠公相好无时朽:意为愿我们之间的情谊如同这英石一般,永远不会朽坏磨灭。

现代译文

早就听闻英德奇石的美名,空自对着它的传说馋涎欲滴;
一心想要拥有,却苦于无力求取。
您的居所遍布玲珑剔透的英石,却唯独肯分我一份,
让我得以亲赏这份压箱底的珍品。
将它摆在明窗净几之间,细心拂去蛛丝尘埃,
这般绝妙的尤物,定然能让人沉醉动心。
惭愧我没有百金厚礼来答谢您的馈赠,
只愿我们的情谊如这英石一般,恒久不朽。

创作背景

此诗为宋代诗人喻良能的次韵唱和之作。“伯琬明府”是对友人县令的尊称,“年兄”指科举同年的兄长,二人此前已有诗歌唱和。友人先以“致”字为韵作诗寄赠,并附赠英石,喻良能便严格依原诗韵脚写下此诗作答。英石是宋代文人园林赏玩的核心奇石之一,当时收藏赏石之风盛行,喻良能本人亦雅好奇石,此诗正是其文人雅趣与私人交游情谊的集中体现。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴雅致:诗中多处化用《左传》典故,“染指尝鼎味”贴切表达获得赠石的荣幸,“尤物”的使用既点明英石的珍贵,又贴合文人赏石的雅趣,无生硬堆砌之感。
  2. 情感递进,真挚恳切:全诗从自身对英石的久慕,到友人赠石的感念,再到答谢与情谊的期许,层层递进,情感自然流露,尽显文人交游的纯粹与真挚。
  3. 次韵严谨,贴合诗体:作为次韵诗,严格遵循友人原诗的韵字与顺序,符合宋代唱和诗的创作规范,体现了诗人扎实的文字功底。
  4. 语言平易,兼具雅趣:全诗语言浅近流畅,无晦涩辞藻,却处处透着文人赏石、酬答的雅趣,契合宋诗“以文为诗”、平易自然的特色,同时保留了古典诗词的韵味。

常见问题

《伯琬明府年兄和予致字韵诗举英石见遗谨次来》的作者和朝代是什么?

《伯琬明府年兄和予致字韵诗举英石见遗谨次来》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《伯琬明府年兄和予致字韵诗举英石见遗谨次来》主要写了什么?

这是一首次韵答谢诗,诗人收到友人伯琬明府赠送的英石后,依原诗韵脚创作此作。全诗先抒发对英石的久慕之情,再感念友人的馈赠厚意,最后期许双方情谊如英石般恒久不朽,尽显文人雅趣与真挚交游之情。

《伯琬明府年兄和予致字韵诗举英石见遗谨次来》的创作背景是什么?

此诗为宋代诗人喻良能的次韵唱和之作。“伯琬明府”是对友人县令的尊称,“年兄”指科举同年的兄长,二人此前已有诗歌唱和。友人先以“致”字为韵作诗寄赠,并附赠英石,喻良能便严格依原诗韵脚写下此诗作答。英石是宋代文人园林赏玩的核心奇石之一,当时收藏赏石之风盛行,喻良能本人亦雅好奇石,此诗正是其文人雅趣与私人交游情谊的集中体现。

《伯琬明府年兄和予致字韵诗举英石见遗谨次来》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴雅致 :诗中多处化用《左传》典故,“染指尝鼎味”贴切表达获得赠石的荣幸,“尤物”的使用既点明英石的珍贵,又贴合文人赏石的雅趣,无生硬堆砌之感。 2. 情感递进,真挚恳切 :全诗从自身对英石的久慕,到友人赠石的感念,再到答谢与情谊的期许,层层递进,情感自然流露,尽显文人交游的纯粹与真挚。 3. 次韵严谨,贴合诗体 :作为次韵诗,严格遵循友人...