本诗为七言绝句,是作者在龙湫祈雨应验后,回应儿子纪实诗作的作品。全诗围绕祷雨应验一事展开,既记述了祈雨得雨的顺遂,又以谦逊之语点明自身无驱云之能,实则感念司雨神灵相助,流露出处世平和与体恤民生的情怀。
余祷雨龙湫翼日响应儿子兴之有诗纪实仲文季
龟龄昔祷五龙调,曰雨而雨若有期。
我无能为此云役,云螭何事不相违。
我无能为此云役,云螭何事不相违。
简要说明
逐句注释
- 龟龄昔祷五龙调
- 龟龄:以龟之长寿喻祈愿之虔久,指长久虔诚地祈祷;
- 五龙:古代神话中司掌云雨的五方龙神,《周礼·夏官·校人》载“春祭五龙”,此处代指司雨神灵;
- 调:调顺、布雨均匀,指雨泽调和顺遂。
句意:长久虔诚祈祷,五龙神调遣云雨,雨泽均匀。
- 曰雨而雨若有期
- 曰雨而雨:化用《左传·昭公三年》“曰雨而雨,曰旸而旸”,意为祈求降雨便真的降下雨水;
- 若有期:如同预先约定好的日期一般准确。
句意:祈求降雨便如期降下甘霖,仿佛早已定下约定。
- 我无能为此云役
- 云役:驱使云气布雨的神役,此处代指主持祈雨、调遣云雨的职责。
句意:我本没有能力承担这驱使云雨的差事。
- 云役:驱使云气布雨的神役,此处代指主持祈雨、调遣云雨的职责。
- 云螭何事不相违
- 云螭:螭为无角之龙,此处代指司雨的云神、龙神;
- 不相违:不违背祈愿,即按祷词降下雨水。
句意:云螭神灵为何竟不违背我的心意,果真降下了甘霖?
现代译文
长久虔诚地向五龙神祈祷,调遣云雨使雨泽均匀。祈求降雨便如期降下,仿佛早已约定好的日期。我本没有能力驱使云雨,云螭神灵为何竟不违背我的心愿,果真降下了甘霖?
创作背景
这首诗创作于南宋时期,作者喻良能为官期间遭遇旱情,遂在雁荡山龙湫——当地传说有龙神栖居的瀑布景点——主持祈雨仪式,次日便降下甘霖应验祷愿。作者的儿子喻兴之写诗记录此事,作者遂作此诗回应。喻良能为官清廉体恤民生,此次祷雨应验,他既感念神灵相助,又以谦逊之态自谦无驱云之能,实则体现出其对自然与民生的敬畏与关怀。
艺术赏析
- 用典自然贴切:“曰雨而雨”化用《左传》典故,精准点出祈雨应验的顺遂,为全诗增添了历史厚重感,且不生硬晦涩,贴合全诗平易的风格。
- 设问抒怀,谦逊有致:后两句以反问句式,先自谦无驱云之能,再反问云神为何相助,既表达了对神灵相助的感恩,又彰显出作者平和谦逊的处世态度,避免了直白抒情的生硬。
- 语言平易浅近:全诗无生僻字词,风格质朴流畅,符合南宋前期诗坛“尚实”的审美倾向,情感真挚自然,没有刻意雕琢的痕迹。
- 结构严谨清晰:前两句铺陈祷雨应验的事实,后两句抒发内心感慨,由事及情,层层递进,主题明确,围绕“祷雨应验”的核心事件展开,情感脉络清晰。
常见问题
《余祷雨龙湫翼日响应儿子兴之有诗纪实仲文季》的作者和朝代是什么?
《余祷雨龙湫翼日响应儿子兴之有诗纪实仲文季》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《余祷雨龙湫翼日响应儿子兴之有诗纪实仲文季》主要写了什么?
本诗为七言绝句,是作者在龙湫祈雨应验后,回应儿子纪实诗作的作品。全诗围绕祷雨应验一事展开,既记述了祈雨得雨的顺遂,又以谦逊之语点明自身无驱云之能,实则感念司雨神灵相助,流露出处世平和与体恤民生的情怀。
《余祷雨龙湫翼日响应儿子兴之有诗纪实仲文季》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋时期,作者喻良能为官期间遭遇旱情,遂在雁荡山龙湫——当地传说有龙神栖居的瀑布景点——主持祈雨仪式,次日便降下甘霖应验祷愿。作者的儿子喻兴之写诗记录此事,作者遂作此诗回应。喻良能为官清廉体恤民生,此次祷雨应验,他既感念神灵相助,又以谦逊之态自谦无驱云之能,实则体现出其对自然与民生的敬畏与关怀。
《余祷雨龙湫翼日响应儿子兴之有诗纪实仲文季》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :“曰雨而雨”化用《左传》典故,精准点出祈雨应验的顺遂,为全诗增添了历史厚重感,且不生硬晦涩,贴合全诗平易的风格。 2. 设问抒怀,谦逊有致 :后两句以反问句式,先自谦无驱云之能,再反问云神为何相助,既表达了对神灵相助的感恩,又彰显出作者平和谦逊的处世态度,避免了直白抒情的生硬。 3. 语言平易浅近 :全诗无生僻字词,风格质朴流畅,符合南...