次韵林参议小雪快晴

· 喻良能

着地晶莹月在沙,忍寒聊作短歌夸。
暖肌未办裁驼褐,露趾唯应有革鞾。
细点竹梢添爽洒,偶经梅蕊映横斜。
何当既积还消后,剩取清泠试叶嘉。

简要说明

这是一首标准七言律诗,为依照友人林参议原诗韵脚唱和的小雪初晴之作。全诗以雪后放晴的景致为核心,先绘雪色清透之美,再叙日常御寒的朴素状态,继写雪映梅竹的清雅意境,最后寄寓雪消后以雪水烹茶的闲淡意趣,整体基调悠然清淡,抒发了诗人赏雪时的闲适心境与日常疏朗情趣。

逐句注释

  1. 着地晶莹月在沙:雪落地面光洁晶莹,恰似月光铺洒在白沙之上。着地:指雪覆盖地面;晶莹:形容雪的澄澈光洁;月在沙:以月光覆沙的景象比喻雪色的清透质感。
  2. 忍寒聊作短歌夸:冒着微寒,姑且作此短诗咏赞这雪后晴景。忍寒:忍受轻微寒冷;聊:姑且、暂且;短歌:谦称本诗篇幅短小;夸:赞叹、咏赞。
  3. 暖肌未办裁驼褐:没能来得及缝制驼毛褐衣来温暖肌肤。暖肌:使肌肤抵御寒冷;未办:未及制备、没能做到;驼褐:用驼毛制成的粗厚御寒衣物。
  4. 露趾唯应有革鞾:脚趾外露的话,也只好靠着皮革靴子勉强御寒。露趾:形容御寒衣物简陋,脚趾外露;唯应:只应当、只能;革鞾(xuē):皮革制成的靴子。
  5. 细点竹梢添爽洒:细碎雪粒轻落竹梢,更添清爽洒落的意趣。细点:指雪粒细小飘落的姿态;爽洒:形容雪落竹梢时轻盈灵动的状态。
  6. 偶经梅蕊映横斜:偶然途经梅树,雪色与横斜的梅蕊相映成趣。偶经:偶然路过;梅蕊:梅花花苞;映横斜:化用林逋“疏影横斜水清浅”的梅意象,形容梅枝的疏朗姿态与雪色相互映衬。
  7. 何当既积还消后:不知等到积雪完全积厚又消融之后。何当:何时能够;既积还消:积雪堆积后自然消融。
  8. 剩取清泠试叶嘉:留取清冽的雪水,好好烹煮这佳茗细细品尝。剩取:多取、留取;清泠:指雪水的清冽澄澈;叶嘉:茶的代称,源自苏轼《叶嘉传》中以“叶嘉”为茶封号的典故。

现代译文

雪落地面光洁晶莹,恰似月光铺洒在白沙之上。
我冒着微寒,姑且作此短诗咏赞这雪后晴光。
没能缝制驼毛褐衣暖身,脚趾外露的话,
也只好靠着皮革靴子勉强抵挡清寒。
细碎雪粒轻落竹梢,更添清爽洒落的意趣,
偶然途经梅树,雪色映着横斜梅蕊,景致格外雅致。
不知等到积雪完全消融之后,
能否留取清冽雪水,烹煮佳茗细细品尝?

创作背景

喻良能为南宋绍兴二十七年进士,为官清正,晚年以朝议大夫致仕,多创作闲适写景之诗。此诗为次韵唱和之作,“林参议”指时任参议官的友人,“次韵”即依照原诗的韵脚和次序作诗。诗作写于小雪时节雪后初晴之日,诗人于日常赏景中触景生情,以朴素笔触记录雪后景致与闲淡心境,无明确特定政治事件,纯为日常抒怀之作。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法井然:全诗为标准七言律诗,八句四联,平仄粘对符合南宋七律格律规范,首句入韵,韵脚统一属下平六麻。颔联、颈联对仗工整,颈联以“细点竹梢”对“偶经梅蕊”、“添爽洒”对“映横斜”,以自然之对营造出灵动的雪后景致,贴合律诗体裁要求。
  2. 意象清雅,化用自然:以“月在沙”喻雪色,贴切写出雪的澄澈光洁;颈联用“梅蕊横斜”化用林逋咏梅名句,将雪与梅结合,营造出传统文人赏雪咏梅的经典清雅意境,增添文学底蕴。
  3. 细节传神,情感质朴:颔联“暖肌未办裁驼褐,露趾唯应有革鞾”以朴素日常细节,写出诗人清贫闲淡的生活状态,未刻意渲染赏雪的奢华,以真实的日常感受拉近与读者距离,体现出诗人从容闲适的心境。
  4. 用典别致,余韵悠长:尾联用“叶嘉”代指茶,以雪水烹茶的设想收束全诗,将赏雪的雅致延伸至品茗的闲情,既呼应了“快晴”的清冽氛围,又以含蓄笔法留下余韵,使全诗意境更为悠远。

常见问题

《次韵林参议小雪快晴》的作者和朝代是什么?

《次韵林参议小雪快晴》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《次韵林参议小雪快晴》主要写了什么?

这是一首标准七言律诗,为依照友人林参议原诗韵脚唱和的小雪初晴之作。全诗以雪后放晴的景致为核心,先绘雪色清透之美,再叙日常御寒的朴素状态,继写雪映梅竹的清雅意境,最后寄寓雪消后以雪水烹茶的闲淡意趣,整体基调悠然清淡,抒发了诗人赏雪时的闲适心境与日常疏朗情趣。

《次韵林参议小雪快晴》的创作背景是什么?

喻良能为南宋绍兴二十七年进士,为官清正,晚年以朝议大夫致仕,多创作闲适写景之诗。此诗为次韵唱和之作,“林参议”指时任参议官的友人,“次韵”即依照原诗的韵脚和次序作诗。诗作写于小雪时节雪后初晴之日,诗人于日常赏景中触景生情,以朴素笔触记录雪后景致与闲淡心境,无明确特定政治事件,纯为日常抒怀之作。

《次韵林参议小雪快晴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法井然 :全诗为标准七言律诗,八句四联,平仄粘对符合南宋七律格律规范,首句入韵,韵脚统一属下平六麻。颔联、颈联对仗工整,颈联以“细点竹梢”对“偶经梅蕊”、“添爽洒”对“映横斜”,以自然之对营造出灵动的雪后景致,贴合律诗体裁要求。 2. 意象清雅,化用自然 :以“月在沙”喻雪色,贴切写出雪的澄澈光洁;颈联用“梅蕊横斜”化用林逋咏梅名句,将雪与...