这首诗是诗人为等待友人王待制从夔州(夔门)任上归来而作,先抒发了长达三年的思念与怅惘,再叙写友人被朝廷征召、顺江归来的喜讯,最后以欣喜重逢、期盼早日相聚作结,整体情感真挚,充满对友人的牵挂与由衷的喜悦。
喜待制王丈归自夔门
一骑扁扁飞诏去,片帆渺渺下江来。
平生不愿侯万户,今日重欣酒一杯。
闻道日边催觐速,不须归路更徘徊。
简要说明
逐句注释
- 三年遥望瞿塘峡:三年,指友人在夔州任职的时长;瞿塘峡为长江三峡之首,代指夔州(今重庆奉节一带),此处借指友人任职之地。此句写诗人长久眺望夔州方向,思念远在他乡的友人。
- 独立西风首重回:独立,独自伫立;西风,即秋风,点明时节;首重回,频频回头,形容诗人因思念而怅然回望的情态。
- 一骑扁扁飞诏去:一骑,指传递朝廷诏令的驿马信使;扁扁(piān piān),通“翩翩”,形容轻快的样子;飞诏,指朝廷征召友人的诏书。此句写朝廷派出驿骑带着征召诏令快速前往夔州。
- 片帆渺渺下江来:片帆,代指友人乘坐的船只;渺渺,形容江面悠远辽阔,也暗含诗人期盼中遥望江帆的心境。此句写友人接到诏令后,乘舟顺长江而下归来。
- 平生不愿侯万户:侯万户,指被封为万户侯,代指高官厚禄。此句借写友人的平生志趣,表达对其不慕荣利的赞赏。
- 今日重欣酒一杯:重欣,由衷欣喜;此句写诗人期盼与友人重逢,以酒共庆的喜悦之情。
- 闻道日边催觐速:日边,古诗文常用“日”代指帝王、京城,此处代指南宋都城临安;催觐速,指催促友人入朝觐见皇帝的诏令十分急迫。
- 不须归路更徘徊:不须,不必;归路,指友人返程的路途;此句是诗人对友人的催促,盼其早日归来相聚。
现代译文
三载光阴里,我总遥遥望向瞿塘峡的方向,
秋风里独自伫立,频频回头将思念遥寄。
驿骑载着朝廷的征召诏命飞驰赴夔州,
你正乘一叶轻舟,顺着渺远的江风顺流而归。
平生我从不羡慕那万户侯的高官厚禄,
今日只欣喜能与你把盏共饮、畅叙旧情。
听闻京城那边催你入朝觐见的诏令十分急迫,
你不必在返程的路上再徘徊流连了呀。
创作背景
喻良能为南宋绍兴二十七年(1157)进士,官至太常少卿,一生交友广泛,与同僚友人多有唱和。此诗中的“王丈”是其友人,曾以待制官衔任职夔州,前后历时三年。待制为宋代侍从官衔,多为外任地方官的荣誉加衔。当友人接到朝廷征召诏令,从夔州顺江返回时,诗人久别重逢的思念与喜悦交织,遂作此诗以抒怀。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“一骑扁扁飞诏去,片帆渺渺下江来”与颈联“平生不愿侯万户,今日重欣酒一杯”均对仗工整,“一骑”对“片帆”、“扁扁”对“渺渺”,“飞诏去”对“下江来”,词性相对、意境呼应,体现了律诗严谨的格律之美。
- 意象与用典:诗中选取“瞿塘峡”“西风”“一骑”“片帆”等意象,既有开阔江川景致,又有细腻个人情态,景情交融。“日边”典故运用自然贴切,以“日”代指京城,简洁传递出友人将受朝廷重用的背景。
- 情感层次:全诗情感层层递进:先以“三年遥望”“独立西风”铺垫久别思念的怅惘,再以“飞诏”“下江”引出友人归来的喜讯,继而以“不愿侯万户”“重欣酒一杯”抒发对友人志趣的赞赏与重逢的欣喜,最后以“催觐速”“不须徘徊”收束,将期盼与催促融入真情,真挚动人。
- 语言特色:全诗语言质朴自然,无堆砌辞藻之弊,以浅近语言传达深厚情谊,风格平易流畅,符合南宋前期诗坛“尚意”“尚理”但不失情韵的整体风貌。
常见问题
《喜待制王丈归自夔门》的作者和朝代是什么?
《喜待制王丈归自夔门》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《喜待制王丈归自夔门》主要写了什么?
这首诗是诗人为等待友人王待制从夔州(夔门)任上归来而作,先抒发了长达三年的思念与怅惘,再叙写友人被朝廷征召、顺江归来的喜讯,最后以欣喜重逢、期盼早日相聚作结,整体情感真挚,充满对友人的牵挂与由衷的喜悦。
《喜待制王丈归自夔门》的创作背景是什么?
喻良能为南宋绍兴二十七年(1157)进士,官至太常少卿,一生交友广泛,与同僚友人多有唱和。此诗中的“王丈”是其友人,曾以待制官衔任职夔州,前后历时三年。待制为宋代侍从官衔,多为外任地方官的荣誉加衔。当友人接到朝廷征召诏令,从夔州顺江返回时,诗人久别重逢的思念与喜悦交织,遂作此诗以抒怀。
《喜待制王丈归自夔门》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“一骑扁扁飞诏去,片帆渺渺下江来”与颈联“平生不愿侯万户,今日重欣酒一杯”均对仗工整,“一骑”对“片帆”、“扁扁”对“渺渺”,“飞诏去”对“下江来”,词性相对、意境呼应,体现了律诗严谨的格律之美。 2. 意象与用典 :诗中选取“瞿塘峡”“西风”“一骑”“片帆”等意象,既有开阔江川景致,又有细腻个人情态,景...