这首五言纪行律诗为诗人途经相距仅三十里的对镜、芙蓉二岭时所作,以白描手法铺展沿途所见的险峻山势与荒僻环境,既展现了山川的高旷壮阔,也暗含旅途的艰辛,末句以“不怕乱山遮”抒发从容览胜的豁达胸襟,整体兼具写实性与抒情性。
对镜芙蓉二岭相望仅三十里高不知几百尺十步
险中多虎迹,平处少人家。
曲六蛇行迥。
欹危鸟道斜。
白云宜入望,不怕乱山遮。
简要说明
逐句注释
-
石镜宁堪对,芙蓉不是花。
石镜:指对镜岭,因山岭形貌如镜得名;宁堪:怎能比得上;芙蓉:此处代指芙蓉岭,以芙蓉的秀美比喻山岭的俊逸,并非指花卉。句意:对镜岭怎能与芙蓉岭相对相望,芙蓉岭的峻拔哪里像寻常花草。 -
险中多虎迹,平处少人家。
险中:指险峻的山道;虎迹:老虎的足迹,借以形容此处荒僻少有人迹;平处:相对平缓的地带。句意:险峻的山道上多有野兽的踪迹,稍平缓的区域很少有住户人家。 -
曲六蛇行迥。
曲六:疑似“屈曲”的笔误,形容山路曲折盘旋;蛇行:指人行于山道如蛇般蜿蜒行进;迥:悠远深长。句意:山路曲折繁复,人行其上如蛇行般悠远漫长。 -
欹危鸟道斜。
欹危:倾斜险峻;鸟道:仅容飞鸟通过的极窄险道,化用李白《蜀道难》“西当太白有鸟道”之典。句意:倾斜险峻的山道,如飞鸟独经的窄路般斜向延伸。 -
白云宜入望,不怕乱山遮。
宜入望:正适合放眼远望;乱山:连绵起伏的群山。句意:山间的白云最适合凭栏远望,即便有重重乱山遮挡,也不必担忧视线被阻隔。
现代译文
对镜岭本非凡间明镜,芙蓉岭也不是寻常山花。
险径上常留虎豹踪迹,平缓处少见炊烟人家。
山路九曲如蛇蜿蜒,悠远深长。
危崖斜道,恰似飞鸟独经的窄径。
山间白云最宜凭栏远望,哪怕乱山层叠,也遮不住这满眼清光。
创作背景
喻良能为南宋孝宗乾道八年进士,为官清廉刚正,曾任监察御史、太常少卿等职,后多次出任地方知州、提刑等职,一生创作颇丰,诗作以写实纪行、咏物抒情为主,风格平实浅近,不事雕琢。此诗具体创作年份无明确史料记载,学界普遍认为是其在地方巡察或赴任途中,途经对镜、芙蓉二岭时即兴所作,以记录沿途山川风貌,抒发览胜心境。
艺术赏析
- 破题精巧,意象鲜活:开篇以“石镜”“芙蓉”代指二岭,先用“宁堪对”点出二岭相望的地理格局,又以“不是花”破除字面的花卉联想,迅速将读者带入山岭峻拔的实景之中,避免了俗套的写景开篇。
- 层次分明,铺展有序:全诗由点及面,先点明二岭之名与形貌,再铺写沿途荒僻的环境,接着细致刻画山道的曲折险峻,最后以远望白云收束,由近及远,将山川景致层层铺展开来,结构清晰。
- 用典自然,抒情含蓄:颈联“鸟道”化用李白《蜀道难》的典故,却不刻意堆砌,仅以“欹危”二字突出山势高险,末句“不怕乱山遮”以直白的口语化表达,将诗人从容豁达的心境融入写景之中,景与情自然交融。
- 格律工整,对仗严谨:全诗虽偶有句读排版瑕疵(如“曲六蛇行迥”后误用句号),整体符合五言律诗的格律规范,颔联“险中多虎迹,平处少人家”与颈联“曲六蛇行迥,欹危鸟道斜”对仗工整,以名词、方位词相对,音律和谐。
- 语言质朴,写实性强:全诗无晦涩典故,以白描手法记录旅途所见,语言平实自然,却能精准捕捉山岭的险峻与荒僻,体现了南宋纪行诗注重写实的创作特点。
常见问题
《对镜芙蓉二岭相望仅三十里高不知几百尺十步》的作者和朝代是什么?
《对镜芙蓉二岭相望仅三十里高不知几百尺十步》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《对镜芙蓉二岭相望仅三十里高不知几百尺十步》主要写了什么?
这首五言纪行律诗为诗人途经相距仅三十里的对镜、芙蓉二岭时所作,以白描手法铺展沿途所见的险峻山势与荒僻环境,既展现了山川的高旷壮阔,也暗含旅途的艰辛,末句以“不怕乱山遮”抒发从容览胜的豁达胸襟,整体兼具写实性与抒情性。
《对镜芙蓉二岭相望仅三十里高不知几百尺十步》的创作背景是什么?
喻良能为南宋孝宗乾道八年进士,为官清廉刚正,曾任监察御史、太常少卿等职,后多次出任地方知州、提刑等职,一生创作颇丰,诗作以写实纪行、咏物抒情为主,风格平实浅近,不事雕琢。此诗具体创作年份无明确史料记载,学界普遍认为是其在地方巡察或赴任途中,途经对镜、芙蓉二岭时即兴所作,以记录沿途山川风貌,抒发览胜心境。
《对镜芙蓉二岭相望仅三十里高不知几百尺十步》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 破题精巧,意象鲜活 :开篇以“石镜”“芙蓉”代指二岭,先用“宁堪对”点出二岭相望的地理格局,又以“不是花”破除字面的花卉联想,迅速将读者带入山岭峻拔的实景之中,避免了俗套的写景开篇。 2. 层次分明,铺展有序 :全诗由点及面,先点明二岭之名与形貌,再铺写沿途荒僻的环境,接着细致刻画山道的曲折险峻,最后以远望白云收束,由近及远,将山川景致层层铺展开来,结...