仆坐钓矶季野弟寄诗来因次韵

· 喻良能

湖岸柳根半欹侧,柳边仍有陂陀石。
不因斧凿成渔矶,燕坐未妨钩饵垂。
磬湖宁待他山错,白波分影涵翠幄。
翠幄阴中千结藤,对面好山罗画屏。
遥岑无云明入眼,遣我烂如岩下电。
平生不忧臭於铜,俗氛安能蔽重重。
兴来散策饥来食,起居无时惟其适。
诗穷吾师杜少陵,一杯未用身后名。
他年挂冠不待老,归来从君乞身早。

简要说明

这首诗是南宋诗人喻良能依堂弟季野寄来诗作的韵脚酬答之作,通过细致描绘自家磬湖钓矶周边的清幽景致,抒发了诗人厌弃官场俗务、向往闲适归隐的心境,同时以杜甫为诗坛楷模,看淡身后虚名,传递出与堂弟共勉归隐的志趣。

逐句注释

  1. 湖岸柳根半欹侧,柳边仍有陂陀石:湖岸的柳树根大半倾斜歪斜,柳树旁还卧着嶙峋不平的坡石。欹侧:倾斜歪斜。陂陀:形容地势高低不平。
  2. 不因斧凿成渔矶,燕坐未妨钩饵垂:这座供人垂钓的石矶并非人工斧凿而成,我闲坐于此不妨碍垂下钓饵垂钓。渔矶:垂钓用的石滩或石墩。燕坐:安坐、闲坐。
  3. 磬湖宁待他山错,白波分影涵翠幄:磬湖的景致何须借其他山石来增色?澄澈的白波倒映着岸畔如翠色帷帐般的林木。磬湖:喻良能家乡义乌的湖泊。他山错:化用《诗经·小雅·鹤鸣》“他山之石,可以为错”,此处指借外物装点景致。翠幄:翠绿的林木如同帐幕。涵:倒映、包容。
  4. 翠幄阴中千结藤,对面好山罗画屏:翠色帐幕般的树荫里缠绕着千条藤蔓,对面的秀美山峦如同排列开的天然画屏。罗:罗列、排布。
  5. 遥岑无云明入眼,遣我烂如岩下电:远处的山峰没有云雾遮蔽,清晰地映入眼帘,令我神清气爽如岩下闪电。遥岑:远山。烂:光彩焕发。岩下电:出自《世说新语》,原用以形容人神采奕奕,此处指心境明亮畅快。
  6. 平生不忧臭於铜,俗氛安能蔽重重:我平生从不担忧沾染世俗的铜臭之气,世间的喧嚣浊气又怎能重重遮蔽我的本心?臭於铜:化用“铜臭”典故,指世俗名利带来的污浊气息。
  7. 兴来散策饥来食,起居无时惟其适:兴致来时便拄杖漫步,饿了便随意进食,作息没有固定时刻,只求舒适自在。散策:拄杖闲游。起居无时:语出《庄子》,指随性而为、不拘小节。惟其适:只求安适自在。
  8. 诗穷吾师杜少陵,一杯未用身后名:作诗当以“穷而后工”为准则,我以杜甫为宗师,一杯薄酒足矣,不必追求死后的虚名。诗穷:指诗人经历困顿后诗作方能精工,即“诗穷而后工”。杜少陵:杜甫,自号少陵野老。身后名:死后的虚名。
  9. 他年挂冠不待老,归来从君乞身早:将来我辞官归隐不会等到年老,早早归来与你一同共享林泉之乐。挂冠:辞官归隐。乞身:古代官吏请求辞官退隐。

现代译文

湖岸的柳根大半歪斜倾侧,柳荫旁还卧着嶙峋坡石。
这渔矶并非人工斧凿所成,我闲坐于此,不妨垂竿垂钓。
磬湖景致何须借他山增色?清波映着岸畔林木如翠幄。
翠幄浓阴里藤蔓千重缠绕,对面秀峰罗列如天然画屏。
远山无云澄澈映入眼帘,令我神清气爽如岩下闪电。
平生从不担忧沾染铜臭俗氛,世俗喧嚣怎能重重遮蔽我心?
兴致来时便拄杖闲游,饿了便饱餐,作息随性只求安适。
作诗当以杜甫为宗师,穷而后工,一杯薄酒足矣,何需身后虚名?
他日辞官归隐不待年老,早早归来与你同享林泉之乐。

创作背景

喻良能为南宋绍兴二十七年进士,曾任刑部侍郎等职,晚年辞官归隐家乡义乌。此诗是他在自家磬湖钓矶闲坐时,收到堂弟季野寄来的诗作后,依原诗韵脚所作的酬和之篇。诗中既描摹了故乡山水的清幽之美,也抒发了其厌弃官场俗务、向往闲适归隐的心境,同时暗含与堂弟共勉归隐的志趣。

艺术赏析

  1. 情景交融,层次分明:全诗以写景起笔,从湖岸柳石到渔矶湖山,再到远山画屏,层层铺展清幽闲适的山水意境,随后自然过渡到抒情,将观景的畅快融入对世俗的厌弃与归隐的向往中,情感脉络清晰,情景水乳交融。
  2. 用典自然,意蕴丰厚:多处化用经典典故,如“他山错”取自《诗经》、“诗穷而后工”化用欧阳修文论、“岩下电”源自《世说新语》,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合诗人心境,毫无堆砌生硬之感。
  3. 语言平易,随性舒展:全诗采用七言古体,句式灵活自由,语言浅近流畅,无生僻晦涩之词,却兼具诗意韵味,既体现了宋诗的思辨性,又保有山水田园诗的闲适意趣。
  4. 格律自由,契合心境:作为七言古诗,不受近体诗平仄对仗的严格束缚,韵脚随内容转换自然变化,完美契合诗人随性适意的归隐心境,尽显古诗的舒展自由之美。

常见问题

《仆坐钓矶季野弟寄诗来因次韵》的作者和朝代是什么?

《仆坐钓矶季野弟寄诗来因次韵》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《仆坐钓矶季野弟寄诗来因次韵》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人喻良能依堂弟季野寄来诗作的韵脚酬答之作,通过细致描绘自家磬湖钓矶周边的清幽景致,抒发了诗人厌弃官场俗务、向往闲适归隐的心境,同时以杜甫为诗坛楷模,看淡身后虚名,传递出与堂弟共勉归隐的志趣。

《仆坐钓矶季野弟寄诗来因次韵》的创作背景是什么?

喻良能为南宋绍兴二十七年进士,曾任刑部侍郎等职,晚年辞官归隐家乡义乌。此诗是他在自家磬湖钓矶闲坐时,收到堂弟季野寄来的诗作后,依原诗韵脚所作的酬和之篇。诗中既描摹了故乡山水的清幽之美,也抒发了其厌弃官场俗务、向往闲适归隐的心境,同时暗含与堂弟共勉归隐的志趣。

《仆坐钓矶季野弟寄诗来因次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,层次分明 :全诗以写景起笔,从湖岸柳石到渔矶湖山,再到远山画屏,层层铺展清幽闲适的山水意境,随后自然过渡到抒情,将观景的畅快融入对世俗的厌弃与归隐的向往中,情感脉络清晰,情景水乳交融。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :多处化用经典典故,如“他山错”取自《诗经》、“诗穷而后工”化用欧阳修文论、“岩下电”源自《世说新语》,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴...