中秋望月偶诵唐欧阳詹玩月诗追和一首

· 喻良能

云净天既碧,境幽月逾光。
未数钴鉧潭,不羡桂子堂。
霏霏香雾横,蔼蔼明辉扬。
冥搜兴乍酣,徙倚夜未央。
走兔望圆魄,飞鸟喜新凉。
但知整纶巾,何用翻霓裳。
芳尊聊自倾,玉盘欲谁将。
美人何时来,渺渺天天方。

简要说明

这首诗是诗人中秋月夜望月时,追和唐代欧阳詹《玩月诗》的作品。全诗以中秋月色为核心意象,先铺写清幽澄澈的月夜之景,再以“不羡”“未数”的态度超脱世俗名景与奢华享乐,接着抒发独自赏月的酣畅闲适,最后以望月怀人作结,寄寓了知音难觅的淡淡怅惘,整体兼具写景的清逸与抒情的悠远。

逐句注释

  1. 云净天既碧:云气散尽,天空已经澄澈碧蓝。:已经。
  2. 境幽月逾光:环境清幽静谧,月色更显得格外明亮。:更加。
  3. 未数钴鉧潭:不必将柳宗元笔下的钴鉧潭胜景放在眼里。钴鉧潭:唐代柳宗元《永州八记》中记载的山水胜景,代指知名自然景观。
  4. 不羡桂子堂:也无需羡慕桂子堂的奢华宴饮。桂子堂:一说为种植桂树的雅致堂馆,此处泛指显贵奢华的宴游场所,与自然胜景形成对比。
  5. 霏霏香雾横:淡淡的香雾四处弥漫。霏霏:雾气盛貌。:弥漫、散布。
  6. 蔼蔼明辉扬:皎洁的月光辉光荡漾。蔼蔼:月光盛貌。明辉:指皎洁的月色。
  7. 冥搜兴乍酣:沉浸在赏景的兴致中,正酣畅浓烈。冥搜:此处指凝神赏景的专注兴致。:刚刚、恰好。:兴致浓厚。
  8. 徙倚夜未央:徘徊流连,不觉夜已深沉。徙倚:徘徊流连。夜未央:出自《诗经·小雅·庭燎》,指夜还未到尽头,即夜深。
  9. 走兔望圆魄:玉兔望着圆满的月色(代指月亮正圆)。走兔:传说月中有玉兔捣药,后世以“走兔”代指月亮。圆魄:指圆月,“魄”原指月光,此处代指月的形态。
  10. 飞鸟喜新凉:飞鸟也欣喜这中秋时节初至的秋凉。新凉:初秋的凉意,契合中秋时节的气候。
  11. 但知整纶巾:只知从容整理好名士的头巾。纶巾:古代名士常戴的头巾,此处代指名士闲雅的姿态。
  12. 何用翻霓裳:何必去翻奏《霓裳羽衣曲》。翻霓裳:“翻”指演奏乐曲,《霓裳羽衣曲》为唐代宫廷雅乐,此处代指奢华的宫廷享乐。
  13. 芳尊聊自倾:姑且自斟自饮这一杯美酒。芳尊:代指美酒酒杯。:姑且、暂且。自倾:自斟自饮。
  14. 玉盘欲谁将:这如玉盘般的圆月,又能送给谁呢?玉盘:以玉盘比喻圆月的皎洁圆满。:持、送。
  15. 美人何时来,渺渺天天方:知心的友人啊,何时才能到来?远在那茫茫天际的一方。美人:古诗中常代指知音、友人或理想之人。渺渺:遥远貌。天天方:即天际、远方。

现代译文

云气散尽,长空澄澈如碧;
境域清幽,月色愈发明亮。
不必称羡钴鉧潭的胜景,
也无需艳羡桂子堂的奢华。
淡淡香雾在天地间弥漫,
皎洁月光辉光肆意荡漾。
凝神赏景,兴致正酣畅淋漓,
徘徊流连,不觉夜色正未央。
玉兔仰望着圆满的月色,
飞鸟也欢喜这初至的秋凉。
只愿从容整理好纶巾姿态,
何必翻奏那霓裳雅乐篇章。
姑且自斟自饮一杯芳醇美酒,
如玉盘般的圆月,又该赠予谁呢?
知心的美人啊,何时方能归来?
远在那茫茫无际的天际一方。

创作背景

喻良能为南宋诗人,曾官至监察御史,晚年退居乡里。此诗为其中秋月夜望月时,追和唐代欧阳詹《玩月诗》所作。欧阳詹的《玩月诗并序》为唐代咏月名篇,以铺陈月夜景致、抒发闲适情怀著称。南宋偏安时期,文人多寄情山水、超脱世俗,诗人在独处幽境的中秋之夜,诵念前人咏月之作,心生共鸣,遂追和此诗,借月夜之景抒发自身闲淡自适的心境,同时暗含对知音难觅的淡淡怅惘。

艺术赏析

  1. 章法结构:层层递进,收束自然:全诗以“望月”为核心线索,先铺写月色环境,再以“不羡”“未数”彰显超脱态度,继而写赏景的酣畅与闲适,最后以怀人作结,情感从景到情,从闲适到怅惘,层层铺展,结构完整。
  2. 用典精当,意蕴丰厚:多处化用典故,如以“钴鉧潭”代指自然胜景、“霓裳”代指宫廷享乐、“纶巾”彰显名士风骨,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准传达出诗人不慕名利、崇尚闲雅的心境。
  3. 意象营造:清幽澄澈,情景交融:以“云净天碧”“月逾光”“香雾”“明辉”“玉盘”等意象构建出澄澈清幽的月夜意境,搭配“走兔”“飞鸟”等灵动细节,将自然之景与诗人的闲适心境融为一体,意境悠远。
  4. 语言风格:质朴雅致,对仗工整:全诗语言平易自然,又不失雅致,如“霏霏香雾横,蔼蔼明辉扬”“走兔望圆魄,飞鸟喜新凉”等句对仗工整,韵律和谐,兼具古典诗词的音乐美与意境美。
  5. 情感转折:从闲适到怅惘:前半部分多写赏景的酣畅自得,结尾以“美人何时来”的设问收束,将独自赏月的闲适转为知音难觅的淡淡怅惘,余韵悠长,深化了诗歌的情感层次。

常见问题

《中秋望月偶诵唐欧阳詹玩月诗追和一首》的作者和朝代是什么?

《中秋望月偶诵唐欧阳詹玩月诗追和一首》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《中秋望月偶诵唐欧阳詹玩月诗追和一首》主要写了什么?

这首诗是诗人中秋月夜望月时,追和唐代欧阳詹《玩月诗》的作品。全诗以中秋月色为核心意象,先铺写清幽澄澈的月夜之景,再以“不羡”“未数”的态度超脱世俗名景与奢华享乐,接着抒发独自赏月的酣畅闲适,最后以望月怀人作结,寄寓了知音难觅的淡淡怅惘,整体兼具写景的清逸与抒情的悠远。

《中秋望月偶诵唐欧阳詹玩月诗追和一首》的创作背景是什么?

喻良能为南宋诗人,曾官至监察御史,晚年退居乡里。此诗为其中秋月夜望月时,追和唐代欧阳詹《玩月诗》所作。欧阳詹的《玩月诗并序》为唐代咏月名篇,以铺陈月夜景致、抒发闲适情怀著称。南宋偏安时期,文人多寄情山水、超脱世俗,诗人在独处幽境的中秋之夜,诵念前人咏月之作,心生共鸣,遂追和此诗,借月夜之景抒发自身闲淡自适的心境,同时暗含对知音难觅的淡淡怅惘。

《中秋望月偶诵唐欧阳詹玩月诗追和一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构:层层递进,收束自然 :全诗以“望月”为核心线索,先铺写月色环境,再以“不羡”“未数”彰显超脱态度,继而写赏景的酣畅与闲适,最后以怀人作结,情感从景到情,从闲适到怅惘,层层铺展,结构完整。 2. 用典精当,意蕴丰厚 :多处化用典故,如以“钴鉧潭”代指自然胜景、“霓裳”代指宫廷享乐、“纶巾”彰显名士风骨,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准传达出诗人不...