这首诗为次韵酬答之作,是喻良能针对刑部侍郎王嘉叟为其诗集《戏彩集》所作题跋而创作。全诗先盛赞王嘉叟文思敏捷、文风高古、仕途顺遂,再自叙自身穷困失意、诗才平庸,最终表达对王嘉叟赏识提携的感激之情,情感真挚恳切。
次韵奉酬刑部王嘉叟侍郎书戏彩集后
眼空天壤间,谁得并捷敏。
鸿文翻水就,未省苦吟吻。
齐梁逮陈隋,众作付一哂。
南国容本冶,西子发更鬒。
混然真天成,宁复分域畛。
飞上青云端,秋空击鹰隼。
岂唯持荷橐,已复班玉笋。
虽未究所长,要亦摅素蕴。
大手秉纶綍,至音发簴簨。
嗟予堕诗穷,政坐无铅粉。
数奇只自怜,多忤谁汲引。
有赋难逐贫,无诗不招隐。
明公独深怜,不嫌边幅窘。
谓虽敝帚如,或可充贡箘。
恃此以无恐,枚皋穷久忍。
简要说明
逐句注释
-
制作参易经,不用草玄准
- 制作:指著述创作。
- 参易经:契合《易经》的义理与章法。
- 草玄准:扬雄晚年作《太玄经》,后世称其“草玄”,“准”指范本、准则。此处以扬雄作《太玄》为喻,意谓王嘉叟的文才远超扬雄,无需以扬雄的著作为范本。
-
眼空天壤间,谁得并捷敏
- 眼空:眼界高远,视天下无人能及。
- 天壤间:天地之间。
- 捷敏:文思敏捷。此句赞王嘉叟文思超绝,当世无双。
-
鸿文翻水就,未省苦吟吻
- 鸿文:指王嘉叟的大作。
- 翻水就:如翻倒江水般一挥而就,形容文思迅捷。
- 未省:不曾。
- 苦吟吻:苦思冥想、推敲字句时的吟哦。此句言王嘉叟作文从不刻意雕琢,一气呵成。
-
齐梁逮陈隋,众作付一哂
- 逮:至、及。
- 付一哂:付之一笑,谓不屑一顾。此句谓王嘉叟鄙薄齐梁陈隋以来的浮华文风,不肯随波逐流。
-
南国容本冶,西子发更鬒
- 南国:南方地区。
- 容本冶:容貌本就艳丽动人。
- 西子:西施,古代美女。
- 鬒(zhěn):头发黑密。此处以南国佳丽、西施盛貌喻王嘉叟文章文采斐然,光彩照人。
-
混然真天成,宁复分域畛
- 混然:浑然一体,自然无迹。
- 天成:自然天成,不假雕琢。
- 宁复:哪里还需要。
- 分域畛:划分流派、划定界限,指刻意雕琢、刻意标榜风格。此句赞王嘉叟文章浑然天成,无需刻意区分流派。
-
飞上青云端,秋空击鹰隼
- 青云端:指高位、仕途得志。
- 鹰隼(sǔn):猛禽,此处以秋空击隼喻施展抱负、仕途顺遂。此句谓王嘉叟仕途得意,大展宏图。
-
岂唯持荷橐,已复班玉笋
- 持荷橐:荷橐为古代官员随身盛放文书的行囊,“持荷橐”指担任郎官一类的近侍官职。
- 班玉笋:玉笋喻朝官排列整齐如笋,“班玉笋”指位列朝廷朝班,成为重臣。此句具体赞王嘉叟仕途进阶,已为朝廷要员。
-
虽未究所长,要亦摅素蕴
- 究:尽、施展。
- 摅(shū):抒发、展现。
- 素蕴:平素积蓄的才学与抱负。此句谓王嘉叟虽未完全施展才学,却已将平生抱负得以抒发。
-
大手秉纶綍,至音发簴簨
- 大手:大手笔,指文才出众的重臣。
- 秉纶綍:纶綍为皇帝诏令,“秉纶綍”指负责草拟皇帝诏令。
- 至音:美妙的乐音,此处喻王嘉叟的文章精妙动人。
- 簴簨(jù sǔn):古代悬挂钟磬的木质支架,“发簴簨”指钟磬发声,喻文章如乐音般和谐动听。此句赞王嘉叟执掌诏令,文章精妙如乐。
-
嗟予堕诗穷,政坐无铅粉
- 嗟予:叹我。
- 堕诗穷:陷入作诗困窘、仕途穷困的境地。
- 政坐:正是因为。
- 无铅粉:铅粉为古代妆饰之物,此处喻指诗作文辞缺乏华美修饰,自谦诗才平庸。
-
数奇只自怜,多忤谁汲引
- 数奇:命运乖蹇,遇事不顺。
- 多忤:多有违逆,指为人耿直得罪权贵。
- 汲引:引荐、提拔。此句自叙命运不济,无人引荐提拔,只能自我怜惜。
-
有赋难逐贫,无诗不招隐
- 有赋难逐贫:化用扬雄《逐贫赋》典故,谓虽有文才却难以摆脱穷困。
- 无诗不招隐:谓自己所作诗歌多为避世隐居的题材,暗指仕途失意只能寄情山水。此句自叹穷困失意,只能以诗寄情。
-
明公独深怜,不嫌边幅窘
- 明公:对王嘉叟的尊称。
- 边幅窘:指衣着寒酸、举止窘迫,此处喻自身处境困窘、诗风质朴无华。此句谓唯有您深深怜惜我,不嫌弃我的窘迫处境。
-
谓虽敝帚如,或可充贡箘
- 敝帚如:化用“敝帚自珍”典故,自谦自己的诗作如破旧扫帚一般不值钱。
- 贡箘:箘为竹之嫩芽,此处喻珍贵的进献之物。此句谓我的诗作虽拙劣,却也勉强可作为进献的礼物。
-
恃此以无恐,枚皋穷久忍
- 枚皋:西汉辞赋家,以文思敏捷著称,却仕途不顺、穷困潦倒。
- 穷久忍:忍受长久的穷困。此句谓依靠您的赏识我便无所畏惧,就像枚皋一般,忍受长久穷困终得赏识。
现代译文
您的著述契合《易经》义理,才情远超扬雄,无需以《太玄》为范本。
眼界高远俯瞰天地,当世谁能与您比肩文思敏捷?
大作一挥而就如江水翻涌,从不曾苦思推敲字句。
齐梁陈隋的浮华文风,在您眼中不过付之一哂。
您的文采本如南国佳丽般艳丽,又似西施秀发黑密更添光彩。
浑然天成毫无雕琢痕迹,哪里还需要刻意划分流派?
如今您如鹰隼展翅飞上青云,在秋空肆意搏击。
不仅身居郎官近侍之位,更已位列朝廷重臣班列。
虽未能完全施展平生才学,却也将平素抱负尽数抒发。
您执掌诏令草拟,文章精妙如乐音响彻钟架。
可叹我深陷诗困与穷困,只因文辞缺少华美修饰。
命运乖蹇只能自我怜惜,为人耿直得罪权贵,又有谁肯引荐提拔?
纵使作《逐贫赋》也难脱穷困,所作诗篇尽是避世隐居之语。
唯有您对我深深怜惜,不嫌弃我处境窘迫、诗风质朴。
您说我的诗作虽如敝帚,或许也可勉强作为进献的礼物。
有了您的赏识我便无所畏惧,就像枚皋一般,忍受长久穷困终得赏识。
创作背景
- 人物与诗集:王嘉叟即王炎,字晦叔,号双溪,南宋孝宗朝官员,官至刑部侍郎,为当时知名文臣。《戏彩集》是喻良能的个人诗集,“戏彩”取自老莱子娱亲的典故,喻指诗集多有孝亲主题之作。
- 写作缘起:王嘉叟曾为喻良能的《戏彩集》撰写题跋,喻良能便依王嘉叟题跋的韵脚创作此诗酬答,即“次韵奉酬”。
- 诗人心境:喻良能为官清正,仕途不算特别顺遂,诗中自叙穷困失意,实则是为了反衬王嘉叟赏识之恩的珍贵,整体情感恳切真挚,体现了南宋文人之间的唱和情谊。
艺术赏析
- 体裁格律:此诗为严格的次韵诗,严格依照王嘉叟原诗的韵字、韵脚顺序创作,全诗十六句,每四句一换韵,平仄协调、对仗工整,符合南宋律诗的格律规范。
- 用典精当:全诗化用扬雄作《太玄》《逐贫赋》、枚皋失意、老莱娱亲、青云端、玉笋班等多个典故,贴合王嘉叟的身份与自身境遇,既典雅厚重又不晦涩难懂,增强了诗歌的文化内涵。
- 对比手法:诗歌前半部分盛赞王嘉叟文思敏捷、仕途顺遂、文采斐然,后半部分自叙穷困失意、诗才平庸,通过鲜明的对比,突出了王嘉叟赏识之恩的可贵,强化了酬答的真挚情感。
- 结构逻辑:全诗遵循“赞人—自谦—抒情”的递进结构,先扬后抑再收束于感恩之情,过渡自然,逻辑连贯,从对友人的称赞到自叙身世,再到表达感激,层层递进。
- 语言风格:整体语言典雅庄重,兼具抒情性与议论性,既符合酬答诗的礼仪规范,又不失文学美感;后半部分自抒胸臆时情感真挚质朴,与前半部分的盛赞形成鲜明对比,凸显诗人的真情实感。
常见问题
《次韵奉酬刑部王嘉叟侍郎书戏彩集后》的作者和朝代是什么?
《次韵奉酬刑部王嘉叟侍郎书戏彩集后》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《次韵奉酬刑部王嘉叟侍郎书戏彩集后》主要写了什么?
这首诗为次韵酬答之作,是喻良能针对刑部侍郎王嘉叟为其诗集《戏彩集》所作题跋而创作。全诗先盛赞王嘉叟文思敏捷、文风高古、仕途顺遂,再自叙自身穷困失意、诗才平庸,最终表达对王嘉叟赏识提携的感激之情,情感真挚恳切。
《次韵奉酬刑部王嘉叟侍郎书戏彩集后》的创作背景是什么?
1. 人物与诗集 :王嘉叟即王炎,字晦叔,号双溪,南宋孝宗朝官员,官至刑部侍郎,为当时知名文臣。《戏彩集》是喻良能的个人诗集,“戏彩”取自老莱子娱亲的典故,喻指诗集多有孝亲主题之作。 2. 写作缘起 :王嘉叟曾为喻良能的《戏彩集》撰写题跋,喻良能便依王嘉叟题跋的韵脚创作此诗酬答,即“次韵奉酬”。 3. 诗人心境 :喻良能为官清正,仕途不算特别顺遂,诗中自叙穷...
《次韵奉酬刑部王嘉叟侍郎书戏彩集后》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :此诗为严格的次韵诗,严格依照王嘉叟原诗的韵字、韵脚顺序创作,全诗十六句,每四句一换韵,平仄协调、对仗工整,符合南宋律诗的格律规范。 2. 用典精当 :全诗化用扬雄作《太玄》《逐贫赋》、枚皋失意、老莱娱亲、青云端、玉笋班等多个典故,贴合王嘉叟的身份与自身境遇,既典雅厚重又不晦涩难懂,增强了诗歌的文化内涵。 3. 对比手法 :诗歌前半部分盛赞王...