这首题赠诗既赞美了友人周希稷的清閟轩清幽雅致的景致与才德,又以含蓄的劝勉,表达了对友人不必久隐、当出仕施展抱负的期许,兼具写景咏物与寄意抒情的双重内涵。
题周希稷清閟轩
之子蕴琅玕,幽轩足考槃。
茏葱烟翠湿,琐碎日光寒。
似向兰亭见,全胜墨三看。
是中虽信美,未可懒弹冠。
茏葱烟翠湿,琐碎日光寒。
似向兰亭见,全胜墨三看。
是中虽信美,未可懒弹冠。
简要说明
逐句注释
- 之子蕴琅玕:之子,指代友人周希稷;琅玕本指美玉,此处双关,既喻友人才德出众,又暗合清閟轩所植翠竹(竹为君子之象征,古称“琅玕”)。
- 幽轩足考槃:幽轩,即题中的清閟轩;考槃出自《诗经·卫风·考槃》,原指隐居自乐,此处谓轩中足以供友人隐居休憩、乐道养性。
- 茏葱烟翠湿:茏葱形容草木繁茂苍翠的样子;烟翠指被雾气笼罩的青翠竹影,“湿”字描摹烟霭润泽、竹色欲滴的清幽质感。
- 琐碎日光寒:“琐碎”形容日光透过竹枝缝隙,变得细碎斑驳;“寒”并非指气温清冷,而是指翠绿掩映下的日光澄澈柔和,凸显环境的清寂雅致。
- 似向兰亭见:兰亭指王羲之兰亭雅集之地,此处谓轩中景致清雅脱俗,仿佛兰亭集会时的山水意境。
- 全胜墨三看:“墨三看”一词学界暂无统一定论,此处取主流解读,谓观赏墨色画作(如墨竹、山水),意谓眼前实景之美,远胜墨画所能呈现的意趣。
- 是中虽信美:是中即“此中”,指清閟轩内;信美意为确实美好。
- 未可懒弹冠:弹冠典出《汉书·王吉传》,指友人出仕为官,此处劝勉友人虽居处清幽,却不可懒于入世、荒废抱负。
现代译文
君怀美玉般的才德与风骨,
清幽的轩馆正宜隐居自足。
草木葱茏烟霭沾衣似润,
日光穿竹细碎透着清寒。
此景恰似兰亭雅集所见,
远胜墨画中描摹的景致。
此间风物诚然清雅美好,
却不可懒于出仕展才学。
创作背景
周希稷为作者友人,“清閟轩”是其修建的隐居书斋。喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至太常少卿,一生兼具出世归隐与入世为官的双重情怀。此诗当为友人建成清閟轩后,作者题赠之作,既赞赏其隐居之所的雅致,又暗含对友人不应沉溺幽居、当以才学报效世事的劝勉。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故,《考槃》《兰亭》《弹冠》三典分别对应隐居、雅集、出仕三重主题,贴合题赠语境,无堆砌之弊,既点明了轩中意境,又传递了作者的价值取向。
- 对仗工整,格律谨严:此诗为标准五言律诗,颔联“茏葱烟翠湿,琐碎日光寒”词性相对、意境相合,以“茏葱”对“琐碎”、“烟翠”对“日光”、“湿”对“寒”,精准描摹出轩中光影与草木的质感;全诗平仄协调,符合近体诗格律要求。
- 景情结合,转折有致:前六句铺写轩中清幽雅致的景致,从友人才德到环境氛围,层层递进;尾联以“虽信美”转折,引出“未可懒弹冠”的劝勉,将单纯的写景题咏升华为对友人的期许,情感真挚不生硬。
- 意象双关,贴合主题:开篇“琅玕”一语双关,既赞友人才德,又暗合轩中翠竹,将人与景融为一体,强化了“君子居幽轩”的清雅意象。
常见问题
《题周希稷清閟轩》的作者和朝代是什么?
《题周希稷清閟轩》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《题周希稷清閟轩》主要写了什么?
这首题赠诗既赞美了友人周希稷的清閟轩清幽雅致的景致与才德,又以含蓄的劝勉,表达了对友人不必久隐、当出仕施展抱负的期许,兼具写景咏物与寄意抒情的双重内涵。
《题周希稷清閟轩》的创作背景是什么?
周希稷为作者友人,“清閟轩”是其修建的隐居书斋。喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至太常少卿,一生兼具出世归隐与入世为官的双重情怀。此诗当为友人建成清閟轩后,作者题赠之作,既赞赏其隐居之所的雅致,又暗含对友人不应沉溺幽居、当以才学报效世事的劝勉。
《题周希稷清閟轩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处化用经典典故,《考槃》《兰亭》《弹冠》三典分别对应隐居、雅集、出仕三重主题,贴合题赠语境,无堆砌之弊,既点明了轩中意境,又传递了作者的价值取向。 2. 对仗工整,格律谨严 :此诗为标准五言律诗,颔联“茏葱烟翠湿,琐碎日光寒”词性相对、意境相合,以“茏葱”对“琐碎”、“烟翠”对“日光”、“湿”对“寒”,精准描摹出轩中光影与草...