侍亲由三山还东阳

· 喻良能

南雪不到地,玄冬偏满山。
春风仍料峭,彩袂正斓斑。
广厦千间静,虚空一宿閒。
此身如羽翼,飞倦始知还。

简要说明

这首诗是诗人侍奉双亲从福州(古称三山)返回故乡东阳途中的纪行之作,既勾勒了南地冬末春初的独特景致,也抒发了倦游思归的恬淡心境与奉亲还乡的天伦温情。

逐句注释

  1. 南雪不到地,玄冬偏满山
    • 南雪:南方的雪。南方气候温暖,雪常落地即融,难以留存。
    • 玄冬:冬季的别称,玄为黑色,对应古代五行中冬之色。
    • 句意:南方的雪往往难以附着地面留存,而这深冬时节,满山却尽是积雪。
  2. 春风仍料峭,彩袂正斓斑
    • 料峭:形容春日微寒的样子。
    • 彩袂:彩色的衣袖,此处代指双亲的衣着,暗含侍奉双亲的天伦之乐。
    • 斓斑:色彩斑斓的样子。
    • 句意:春风依旧带着料峭寒意,双亲的衣衫正色彩鲜亮。
  3. 广厦千间静,虚空一宿閒
    • 广厦:宽敞的屋舍,此处指沿途驿馆、民居或暂居的客舍。
    • 虚空:清净空寂的处所,此处指旅途中静谧的休憩空间。
    • 一宿閒:停留一晚,获得片刻闲适。
    • 句意:千万间屋舍静谧无声,在空寂的处所暂歇一晚,得享悠然。
  4. 此身如羽翼,飞倦始知还
    • 羽翼:鸟的翅膀,此处以飞鸟自喻。
    • 化用陶渊明《归去来兮辞》“鸟倦飞而知还”,抒发倦游思归之意。
    • 句意:我这身躯如同飞鸟的翅膀,飞累了才懂得回归故园。

现代译文

南方的雪罕能落地留存,深冬里却漫山覆雪皑皑。
春风仍带着料峭寒意,双亲的彩袖正斑斓鲜亮。
千间广厦静谧无声,暂宿空寂处偷得半日闲。
我身恰似振翅的飞鸟,飞倦了才懂得归返故园。

创作背景

喻良能为南宋婺州东阳(今浙江金华东阳)人,进士及第后曾在闽地一带为官或游历,“三山”为福州的古称。此诗当是诗人在闽地侍奉双亲一段时间后,奉亲返回故乡东阳途中所作,既记录了南地冬末春初的沿途景致,也抒发了久游在外、侍奉双亲归乡的安然心境,兼具羁旅之思与天伦温情。

艺术赏析

  1. 格律体裁:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律,颈联“广厦千间静,虚空一宿閒”对仗工整,“广厦”对“虚空”、“千间”对“一宿”、“静”对“閒”,平仄协调,尽显宋诗格律严谨的特点。
  2. 意象与抒情:首联用“南雪不到地”反衬“玄冬偏满山”,以“偏”字突出南地冬景的别致,暗含诗人旅途中的独特观察;“彩袂”一语双关,既写双亲衣着鲜亮,也暗含奉亲的温馨场景,将自然景致与天伦之乐融为一体。尾联化用陶渊明“鸟倦飞而知还”的典故,自然贴切地将倦游思归的情感具象化,无刻意雕琢之痕。
  3. 语言风格:全诗语言平易浅近,以白描手法勾勒沿途景致,情感抒发层层递进:先写沿途雪景与春寒,再写旅舍暂歇的闲适,最终落脚于归乡之愿,恬淡自然,尽显宋诗“平淡自然”的审美特质,兼具山水行旅的悠然与奉亲还乡的温情。

常见问题

《侍亲由三山还东阳》的作者和朝代是什么?

《侍亲由三山还东阳》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《侍亲由三山还东阳》主要写了什么?

这首诗是诗人侍奉双亲从福州(古称三山)返回故乡东阳途中的纪行之作,既勾勒了南地冬末春初的独特景致,也抒发了倦游思归的恬淡心境与奉亲还乡的天伦温情。

《侍亲由三山还东阳》的创作背景是什么?

喻良能为南宋婺州东阳(今浙江金华东阳)人,进士及第后曾在闽地一带为官或游历,“三山”为福州的古称。此诗当是诗人在闽地侍奉双亲一段时间后,奉亲返回故乡东阳途中所作,既记录了南地冬末春初的沿途景致,也抒发了久游在外、侍奉双亲归乡的安然心境,兼具羁旅之思与天伦温情。

《侍亲由三山还东阳》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体裁 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律,颈联“广厦千间静,虚空一宿閒”对仗工整,“广厦”对“虚空”、“千间”对“一宿”、“静”对“閒”,平仄协调,尽显宋诗格律严谨的特点。 2. 意象与抒情 :首联用“南雪不到地”反衬“玄冬偏满山”,以“偏”字突出南地冬景的别致,暗含诗人旅途中的独特观察;“彩袂”一语双关,既写双亲衣着鲜亮,也暗含奉亲的温馨场...