这是宋代诗人喻良能为枢密使(王枢使)所作的祝寿七言排律。全诗以王枢使家乡金华的灵秀山水起兴,依次铺叙其早年才学、仕途青云、安边功绩与朝廷恩宠,最终以门生祝寿收束,通篇颂扬王枢使的德业声望,兼具恭贺与赞美之意。
王枢使生辰
双溪衮衮泻苍波,三洞潭潭接天碧。
钟英孕粹昴星精,文章蚤岁瑞王廷。
横飞直上九万里,红颜两鬓何青青。
金銮畴昔挥毫处,尝草尺书招赞普。
职亲孰听玉宸钟,夜分更秉金莲炬。
只今右府冠枢衡,坐运精神驱五兵。
一烽莫睹狼烟燧,四海不闻金革声。
苍生颙颙待霖雨,黄屋便蕃颁异数。
姓名久已覆金瓯,东街行筑沙堤路。
江左夷吾望更尊,二十四考何足论。
已见威棱动蛮貊,会看勋业照乾坤。
六十门生焚蕙炷,再拜祝公如卫武
简要说明
逐句注释
金华千古赤松宅,中有初平叱羊石。
注释:金华:今浙江金华,为王枢使故乡。赤松宅:指仙人赤松子修道的居所,借指金华山水清幽的胜境。初平叱羊石:典出《神仙传》,黄初平牧羊遇仙,能叱石成羊,此处以仙人遗迹彰显家乡山川的灵秀之气。双溪衮衮泻苍波,三洞潭潭接天碧。
注释:双溪:金华境内东阳江与武义江合流之处,为当地名胜。衮衮:水流浩荡奔腾的样子。三洞:指金华朝真、冰壶、双龙三洞,为浙中著名溶洞景观。潭潭:深邃幽寂的样子。钟英孕粹昴星精,文章蚤岁瑞王廷。
注释:钟英孕粹:凝聚天地间的精华灵气。昴星精:昴宿为西方七宿之一,古代星象家认为昴星主贤才天降,此处喻王枢使是天赋异禀的济世之才。蚤:通“早”。瑞王廷:为朝廷带来祥瑞,指王枢使早年即以出众文名受朝廷赏识。横飞直上九万里,红颜两鬓何青青。
注释:横飞直上九万里:语出《庄子·逍遥游》,以大鹏高飞喻仕途顺遂、青云直上。红颜:指年少时红润的容颜,兼指壮年意气风发。两鬓青青:鬓发乌黑浓密,形容气色清健、不显衰老。金銮畴昔挥毫处,尝草尺书招赞普。
注释:金銮:金銮殿,代指北宋皇宫朝堂。畴昔:往昔、从前。尝草:起草、撰写。尺书:指官方文书、外交书信。赞普:吐蕃君主的称号,此处代指宋代周边的少数民族政权。此句追忆王枢使早年曾在朝中起草外交文书,招抚边疆部族。职亲孰听玉宸钟,夜分更秉金莲炬。
注释:职亲:指身居帝王近臣之位,亲近君上。玉宸钟:皇宫的钟声,代指宫廷政务。夜分:夜半时分。秉:持、执。金莲炬:皇帝赏赐的御用烛火,古代帝王对近臣的特殊恩宠,允许其夜间用金莲烛照明办公。此句写王枢使深受皇帝信任,深夜仍为朝廷操劳。只今右府冠枢衡,坐运精神驱五兵。
注释:只今:如今、现在。右府:宋代枢密使为最高军事长官,别称右府。枢衡:指中枢权力机构。坐运精神:运筹帷幄、从容指挥。五兵:古代指戈、殳、戟、酋矛、夷矛五种兵器,此处代指军队、战事。此句写王枢使现任枢密使,位居中枢,统领军事。一烽莫睹狼烟燧,四海不闻金革声。
注释:一烽:指边防报警的烽火。狼烟燧:古代边防以狼粪烧烟报警,代指战事警报。金革:兵器与甲胄,代指战争。此句称赞王枢使主政军事期间,边境安宁,四海无战事。苍生颙颙待霖雨,黄屋便蕃颁异数。
注释:苍生:指天下百姓。颙颙:仰望期盼的样子。霖雨:指甘霖,此处喻指济世安民的贤才。黄屋:帝王乘坐的车驾,代指皇帝。便蕃:屡次、频繁。异数:特殊的恩宠礼遇。此句写百姓期盼王枢使施政安民,皇帝也多次赐予其荣宠。姓名久已覆金瓯,东街行筑沙堤路。
注释:覆金瓯:金瓯本指盛酒的器具,后比喻国土完整,此处指王枢使的姓名早已被朝廷铭记,仕途安稳顺遂。东街行筑沙堤路:唐代长安百姓为新拜相的官员修筑沙堤铺路,后以“沙堤”代指高官出行的仪仗之路,此处预言王枢使将位至宰辅,荣宠加身。江左夷吾望更尊,二十四考何足论。
注释:江左夷吾:东晋名相王导,字夷吾,曾辅佐晋元帝稳定江左局势,后世以“江左夷吾”喻指治国良相。此句将王枢使比作王导,称赞其声望更高。二十四考:唐代名将郭子仪为相二十四年,考绩共二十四次,后世以“二十四考”代指久居高位、功绩卓著的名臣。此句谓王枢使的功绩远超郭子仪。已见威棱动蛮貊,会看勋业照乾坤。
注释:威棱:威势、威望。蛮貊:古代对周边少数民族的泛称。会看:终将看到。照乾坤:光耀天地。此句赞颂王枢使的威名已震动四方,未来的勋业将光耀天下。六十门生焚蕙炷,再拜祝公如卫武。
注释:六十门生:此处为约数,泛指门下众多弟子门生。焚蕙炷:焚烧香草制成的香炷,指焚香祝寿。卫武:即卫武公,春秋时期卫国贤君,九十岁仍能自我警戒、劝谏君王,后世以其喻指德高望重的长寿贤臣。此句写门生们焚香祝寿,祝王枢使如卫武公般贤明长寿。
现代译文
金华自古便有仙人赤松的修道旧宅,
山中还留存着黄初平叱石成羊的遗迹。
双溪浩荡奔涌着碧绿清波,
三洞深邃幽寂,直与天际碧空相接。
您本是天地凝聚的英华,是昴星降落的济世贤才,
早年便以出众文名惊艳朝堂,为朝廷带来祥瑞。
如大鹏般直上九霄,仕途顺遂青云直上,
从年少至今两鬓乌黑,气色依然清健爽朗。
往昔在金銮殿上挥毫草拟文书,
曾起草外交书信招抚边疆的吐蕃诸邦。
身为帝王近臣亲聆宫廷钟声,夜半仍持金莲御烛操劳政务。
如今您身任枢密使位居中枢,运筹帷幄统领三军。
再无烽火狼烟惊扰边塞,四海之内不闻兵戈之声。
百姓殷殷期盼您如甘霖般济世安民,
帝王也屡次赐予您特殊的恩宠礼遇。
您的姓名早已铭刻在朝廷的记忆之中,
东街之上,即将修筑起高官专属的沙堤御路。
您可比肩江左名相王导,声望更加尊崇,
就算是郭子仪二十四年的考绩也不足相比。
如今您的威名早已震动四方蛮夷,
终将看到您的勋业光耀天地乾坤。
门下诸生焚香祭拜,再拜祝您如卫武公般贤明长寿。
创作背景
这首诗是南宋中期诗人喻良能为时任枢密使的王姓高官所作的祝寿诗。喻良能工于诗词,与朝中官员多有往来,此诗创作于王枢使六十岁左右(诗中“六十门生”为约数,指门生众多),正值其仕途巅峰、声望卓著之时。全诗围绕王枢使的家乡、才学、仕途、功绩展开,以颂扬为主,兼具祝寿恭贺之意,体现了宋代台阁文人祝寿诗的典型风格。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以祝寿为核心,先以家乡山水起兴,铺垫灵秀之地孕育贤才的基调;继而从早年才学、仕途青云,写到安边功绩、朝廷恩宠,再到百姓期盼、未来勋业,最后以门生祝寿收束,脉络清晰,层次分明,将颂赞之意逐层铺展开来。
- 用典贴切,典雅庄重:全诗大量运用古典典故,如黄初平叱石、大鹏高飞、昴星主贤、金莲炬、沙堤路、江左夷吾、卫武公等,既贴合王枢使的身份与功绩,又增添了诗歌的文化底蕴,避免了颂寿诗的空泛浮夸,体现了宋代文人用典的纯熟技巧。
- 格律规整,对仗精工:此诗为七言排律,严格遵循排律的格律要求,中间多联对仗工整,如“双溪衮衮泻苍波,三洞潭潭接天碧”“横飞直上九万里,红颜两鬓何青青”等,句式整齐,音韵和谐,符合台阁颂诗的庄重风格。
- 意象鲜明,意境开阔:开篇以金华山水、双溪三洞营造出清雅灵秀的意境,中间穿插宫廷政务、边疆安宁的宏大场景,最后以“威棱动蛮貊”“勋业照乾坤”收束,意境从清雅转向雄浑,既符合祝寿诗的恭贺氛围,又凸显了王枢使的功绩声望。
常见问题
《王枢使生辰》的作者和朝代是什么?
《王枢使生辰》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《王枢使生辰》主要写了什么?
这是宋代诗人喻良能为枢密使(王枢使)所作的祝寿七言排律。全诗以王枢使家乡金华的灵秀山水起兴,依次铺叙其早年才学、仕途青云、安边功绩与朝廷恩宠,最终以门生祝寿收束,通篇颂扬王枢使的德业声望,兼具恭贺与赞美之意。
《王枢使生辰》的创作背景是什么?
这首诗是南宋中期诗人喻良能为时任枢密使的王姓高官所作的祝寿诗。喻良能工于诗词,与朝中官员多有往来,此诗创作于王枢使六十岁左右(诗中“六十门生”为约数,指门生众多),正值其仕途巅峰、声望卓著之时。全诗围绕王枢使的家乡、才学、仕途、功绩展开,以颂扬为主,兼具祝寿恭贺之意,体现了宋代台阁文人祝寿诗的典型风格。
《王枢使生辰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以祝寿为核心,先以家乡山水起兴,铺垫灵秀之地孕育贤才的基调;继而从早年才学、仕途青云,写到安边功绩、朝廷恩宠,再到百姓期盼、未来勋业,最后以门生祝寿收束,脉络清晰,层次分明,将颂赞之意逐层铺展开来。 2. 用典贴切,典雅庄重 :全诗大量运用古典典故,如黄初平叱石、大鹏高飞、昴星主贤、金莲炬、沙堤路、江左夷吾、卫武公等,既贴合王...