寄洪舍人二绝

· 喻良能

仲氏昔尝司宥密,长公元已转洪钧。
紫微岂久承流地,黄合终须报主身。

简要说明

这首赠寄洪舍人的诗作,以称赞洪氏兄弟的仕途功业为核心,既肯定了二人当前的清要官职与治国才能,又寄寓了期许其入居宰辅、报效君主的殷切期望,格调庄重典雅,尽显宋代文人赠答的雅正之风。

逐句注释

  1. 仲氏昔尝司宥密:仲氏指兄弟排行中的次子;司宥密意为掌管机要重务,“宥密”语出《诗经·周颂·昊天有成命》“夙夜基命宥密”,原指幽深机密的政务,此处代指洪家次子曾任职宋代枢密院一类的机要官职。
  2. 长公元已转洪钧:长公指兄弟中的长子;转洪钧指执掌国政大权,“洪钧”即天钧,古代喻指国柄、宰相之权,此处点明洪家长子已身居高位、掌理国政。
  3. 紫微岂久承流地:“紫微”为唐代中书省的别称,后世遂以其代指中书省或中书舍人一类的清要官职,此处即指洪舍人的现任官职;“承流地”指承宣皇恩、传布教化的清贵职位。此句意为中书舍人的清要之位绝非长久滞留之地。
  4. 黄合终须报主身:“黄合”即“黄阁”,为汉代丞相府的别称,后世以其代指宰辅之位;“报主身”指报效君主、建功立业。此句期许洪氏兄弟终将入居宰辅,以才学报答君主知遇之恩。

现代译文

洪家次子昔日曾执掌枢密机要,长兄早已身居高位、掌理国政。
中书省的清要之位岂能长久停留,终当入居黄阁以报君主深恩。

创作背景

喻良能为南宋中期诗人,与洪适、洪遵、洪迈三洪兄弟多有交游。洪氏三兄弟皆为南宋知名学者与官员,其中洪迈曾官至中书舍人,即诗题中所称的“洪舍人”。此诗为《寄洪舍人二绝》的第一首,诗中“仲氏”“长公”对应洪家兄弟排行(洪适为长子、洪遵为次子),诗作创作于洪氏兄弟仕途鼎盛之时,诗人以赠诗形式称赞其功业,并寄寓了对其进一步辅政报国的期许。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:全诗为七言绝句,平仄合律。首二句“仲氏昔尝司宥密,长公元已转洪钧”为工整工对,“仲氏”对“长公”、“昔尝”对“元已”(“元”通“原”)、“司宥密”对“转洪钧”,词性相对、意蕴贴合,精准凸显洪家兄弟同登仕途、共展才学的风貌。
  2. 用典贴切典雅:诗中多处化用古代官制典故,“宥密”“洪钧”“紫微”“黄阁”既精准点明洪氏兄弟的官职地位与仕途轨迹,又避免直白浅露,尽显宋诗以典入诗的特色,格调古朴雅致。
  3. 情感递进自然:前两句以平实笔触称赞洪氏兄弟的现有功业,后两句以“岂久”“终须”形成转折,从当前清要之职推及未来宰辅之任,情感逻辑顺畅,既表达了赞赏,又传递出殷切期许,全无谄媚之态,尽显文人赠答的雅正格调。
  4. 意境沉稳庄重:全诗以官制意象构建出沉稳大气的意境,既贴合赠答对象的身份地位,又传递出积极向上的建功立业之志,整体昂扬庄重。

常见问题

《寄洪舍人二绝》的作者和朝代是什么?

《寄洪舍人二绝》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《寄洪舍人二绝》主要写了什么?

这首赠寄洪舍人的诗作,以称赞洪氏兄弟的仕途功业为核心,既肯定了二人当前的清要官职与治国才能,又寄寓了期许其入居宰辅、报效君主的殷切期望,格调庄重典雅,尽显宋代文人赠答的雅正之风。

《寄洪舍人二绝》的创作背景是什么?

喻良能为南宋中期诗人,与洪适、洪遵、洪迈三洪兄弟多有交游。洪氏三兄弟皆为南宋知名学者与官员,其中洪迈曾官至中书舍人,即诗题中所称的“洪舍人”。此诗为《寄洪舍人二绝》的第一首,诗中“仲氏”“长公”对应洪家兄弟排行(洪适为长子、洪遵为次子),诗作创作于洪氏兄弟仕途鼎盛之时,诗人以赠诗形式称赞其功业,并寄寓了对其进一步辅政报国的期许。

《寄洪舍人二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :全诗为七言绝句,平仄合律。首二句“仲氏昔尝司宥密,长公元已转洪钧”为工整工对,“仲氏”对“长公”、“昔尝”对“元已”(“元”通“原”)、“司宥密”对“转洪钧”,词性相对、意蕴贴合,精准凸显洪家兄弟同登仕途、共展才学的风貌。 2. 用典贴切典雅 :诗中多处化用古代官制典故,“宥密”“洪钧”“紫微”“黄阁”既精准点明洪氏兄弟的官职地位与仕途...