九月八日次韵沈虞聊一首

· 喻良能

白发苍颜会帝乡,微云淡雨小重阳。
一樽相属非无意,欲搅胸中书传香。

简要说明

这首七言绝句是重阳前一日在京城与友人沈虞聊的唱和之作。诗人以苍老形貌自况,结合淡雨微云的节候景色,叙写宴饮雅集的情景,借饮酒寄意抒发对胸中才学与清雅志趣的珍视,整体基调平和雅致,尽显文人宴饮的闲适意趣。

逐句注释

  1. 白发苍颜会帝乡
    白发苍颜:诗人自指衰老形貌,意为头发花白、容颜苍老;帝乡:指南宋都城临安;:相逢、聚会。句意:我已头发花白、容颜苍老,如今在京城与友人相聚。
  2. 微云淡雨小重阳
    微云淡雨:轻薄的云丝与淡洒的细雨,点明宴饮时的节候天气;小重阳:即九月八日,因次日为九月初九重阳节,故称“小重阳”。句意:薄云轻笼、微雨斜飘,正是重阳前夕的小重阳时节。
  3. 一樽相属非无意
    一樽:一杯酒;相属(zhǔ):互相劝酒;非无意:并非没有深意,指宴饮寄寓情怀而非寻常酬酢。句意:举杯互相劝酒并非寻常的宴饮之举。
  4. 欲搅胸中书传香
    欲搅:想要唤起、舒展;书传:指经传典籍,代指胸中的学识与文思;:以香气喻指书卷的清雅气息与才思的芬芳。句意:我心中自有深意,只愿唤起胸中万卷诗书的清雅香气,让才思焕发。

现代译文

白发苍颜的我,相聚在京华帝乡,
薄云轻笼微雨飘,正是小重阳的节候。
举杯相劝绝非寻常宴饮,我心自有深意,
只愿唤起胸中万卷诗书,让清雅书香弥漫心头。

创作背景

喻良能为南宋绍兴二十七年(1157)进士,官至监察御史、太常少卿,晚年退居家乡。这首诗是其在都城临安时的唱和之作:九月八日为重阳前一日,友人沈虞聊先作原诗,喻良能依原诗韵脚作此和诗。此时诗人年事已高,身处京城,与友人趁重阳前夕的淡雨天气宴饮相聚,借雅集抒发文人清雅志趣,尽显平和闲适的心境。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,韵脚统一押阳韵(乡、阳、香),音韵和谐流畅,符合近体诗格律规范。
  2. 意象交融:以“白发苍颜”锚定诗人身份与年龄,“微云淡雨”营造淡远清雅的节候氛围,“一樽”的宴饮场景与“书传香”的文思志趣自然融合,将个人形貌、时节景色、文人雅怀融为一体,意境浑然天成。
  3. 手法别致:以“香”喻胸中才学与文思,将抽象的学识转化为可感的清雅香气,化无形为有形,既贴合文人爱书的身份特质,又增添了诗意的朦胧美感。
  4. 语言浅近自然:全诗用词平易无晦涩典故,在浅白的叙述中自然流露雅致意趣,将重阳前夕的宴饮雅集与文人志趣不着痕迹地结合,毫无刻意雕琢之感。

常见问题

《九月八日次韵沈虞聊一首》的作者和朝代是什么?

《九月八日次韵沈虞聊一首》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《九月八日次韵沈虞聊一首》主要写了什么?

这首七言绝句是重阳前一日在京城与友人沈虞聊的唱和之作。诗人以苍老形貌自况,结合淡雨微云的节候景色,叙写宴饮雅集的情景,借饮酒寄意抒发对胸中才学与清雅志趣的珍视,整体基调平和雅致,尽显文人宴饮的闲适意趣。

《九月八日次韵沈虞聊一首》的创作背景是什么?

喻良能为南宋绍兴二十七年(1157)进士,官至监察御史、太常少卿,晚年退居家乡。这首诗是其在都城临安时的唱和之作:九月八日为重阳前一日,友人沈虞聊先作原诗,喻良能依原诗韵脚作此和诗。此时诗人年事已高,身处京城,与友人趁重阳前夕的淡雨天气宴饮相聚,借雅集抒发文人清雅志趣,尽显平和闲适的心境。

《九月八日次韵沈虞聊一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,韵脚统一押阳韵(乡、阳、香),音韵和谐流畅,符合近体诗格律规范。 2. 意象交融 :以“白发苍颜”锚定诗人身份与年龄,“微云淡雨”营造淡远清雅的节候氛围,“一樽”的宴饮场景与“书传香”的文思志趣自然融合,将个人形貌、时节景色、文人雅怀融为一体,意境浑然天成。 3. 手法别致 :以“香”喻胸中才学与文思,将抽象的...