次韵王龟龄状元西湖赏梅

· 喻良能

乘闲选胜真修哉,正见千树冰花开。
天寒日暮湖面净,疏影著水清无埃。
杏桃畏寒不敢吐,春榜占作群花魁。
广平无人何逊死,睥睨欲赋嗟无才。
东嘉夫子一何妙,笔端游戏成琼瑰。
繁英丽句斗清好,不用白鹭双飞来。
要令奚囊出佳什,故遣渔唱传清杯。
西湖处士骨虽槁,一唤暗香风味回。

简要说明

这是一首次韵唱和之作,诗人陪友人王龟龄(王十朋,南宋状元)游赏西湖梅林,既以细腻笔触描绘了千树寒梅的清绝姿态,借杏桃反衬梅花凌寒独放的高洁品格;又通过咏梅典故追慕前代咏梅先贤,同时推崇友人的诗文才华,兼具写景抒情与赠友雅趣,最终以林逋“梅妻鹤子”的隐逸情怀收束,升华了作品的精神内核。

逐句注释

  1. 乘闲选胜真修哉乘闲:趁着闲暇时光;选胜:择取名胜之地游赏;修哉:美好雅致之意,赞叹景致宜人。
  2. 正见千树冰花开冰花:以冰喻梅之莹白,代指寒冬绽放的梅花;千树:极言梅林繁茂茂密。
  3. 天寒日暮湖面净,疏影著水清无埃疏影:化用林逋《山园小梅》中>疏影横斜水清浅的意象,指梅花稀疏错落的枝影;著水:映照在水面之上;:尘埃,此处形容湖面澄澈无污。
  4. 杏桃畏寒不敢吐,春榜占作群花魁春榜:原指科举放榜的榜单,此处双关,既喻梅花为众花之魁首,又暗合友人王龟龄的状元身份;群花魁:梅花凌寒先开,位居群花之首。
  5. 广平无人何逊死,睥睨欲赋嗟无才广平:指唐代名相宋璟,封广平郡公,曾作《梅花赋》,为咏梅名篇;何逊:南朝梁诗人,以咏梅诗作闻名;睥睨:傲视、侧目而视,此处指诗人欲效仿先贤赋梅的姿态;嗟无才:自谦才力不足,难以写出佳篇。
  6. 东嘉夫子一何妙,笔端游戏成琼瑰东嘉夫子:指王龟龄,其为温州永嘉(古称东嘉)人;一何妙:何等精妙绝伦;琼瑰:美玉,此处比喻友人的诗作精妙动人。
  7. 繁英丽句斗清好,不用白鹭双飞来繁英:繁茂的梅花;丽句:华美的诗文佳句;斗清好:争相展现清丽脱俗的风姿;白鹭双飞来:化用林逋西湖赏梅的经典场景,此处以反衬手法,说明梅花清绝无需外物衬托。
  8. 要令奚囊出佳什,故遣渔唱传清杯奚囊:典出唐代李贺,常令小奚奴背负锦囊,得句即投入囊中,此处代指友人的诗囊;佳什:优秀的诗篇;渔唱:西湖边渔人的清歌;清杯:清雅的酒盏,代指宴饮赏梅的雅集。
  9. 西湖处士骨虽槁,一唤暗香风味回西湖处士:指北宋隐士林逋,隐居西湖孤山,植梅养鹤,有“梅妻鹤子”之称;骨虽槁:指林逋已逝,骨化形销;暗香:化用林逋《山园小梅》中>暗香浮动月黄昏的意象,指梅花的清幽香气;风味回:指林逋笔下梅花的清雅风韵被重新唤起。

现代译文

趁着闲暇寻幽览胜,此地景致真是雅致清幽,恰好撞见千树梅花如冰玉绽放。
天寒日暮时分湖面澄澈如镜,梅花疏疏的影子映在水中,洁净无半点尘埃。
杏桃畏寒不敢吐露芳华,唯有梅花凌寒先开,堪称群花之魁。
当年作《梅花赋》的宋广平已逝,咏梅的何逊也已作古,纵使我想效仿先贤赋梅,也自叹才力不足。
东嘉的王夫子笔力何等精妙,信手拈来便成了美玉般的佳篇。
繁茂的梅花与清丽的诗句争相斗艳,清绝之姿无需白鹭来相衬。
要让诗囊中装满绝妙的诗篇,故而让渔歌伴着清酒传扬。
西湖孤山的林处士虽已骨化形销,一声呼唤间,那梅花的暗香风韵又重回人间。

创作背景

此诗为南宋诗人喻良能的次韵唱和之作,次韵即依照原诗的韵脚创作和诗。王龟龄即王十朋,字龟龄,绍兴二十七年(1157)状元,温州永嘉人,与喻良能同为南宋前期诗人,二人多有唱和。
据史料记载,二人曾同游西湖赏梅,王十朋先创作了《西湖赏梅》原诗,喻良能依原韵创作此诗相和。南宋时期,偏安江南的文人士大夫多以赏梅、咏梅为雅事,既寄托高洁的人格追求,也通过唱和诗维系友人情谊。诗中追慕林逋的隐逸情怀,也暗含了南宋文人对清雅文化风尚的推崇。

艺术赏析

此诗为七言次韵排律,严格依照原诗韵脚创作,笔力从容流畅,无生硬堆砌之弊。
1. 用典贴切,意蕴丰厚:全诗多处化用经典典故,如以宋璟、何逊的咏梅典故追慕先贤,以李贺“奚囊”代指诗囊,以林逋的“疏影”“暗香”“白鹭”意象呼应西湖赏梅的场景,不仅贴合主题,更借典故拓展了作品的文化内涵,将赏梅、怀人、赠友融为一体。
2. 先抑后扬,突出友人才华:诗人先以“睥睨欲赋嗟无才”自谦才力不足,难以效仿宋璟、何逊赋梅,随后笔锋一转,盛赞“东嘉夫子一何妙”,以先抑后扬的手法凸显友人王龟龄的诗文造诣,贴合唱和诗的赠友语境。
3. 双关手法,贴合唱和语境:“春榜占作群花魁”一句,既以科举榜单比喻梅花为群花之魁,又巧妙暗合友人王龟龄的状元身份,将咏梅与赠友自然结合,是全诗的点睛之笔。
4. 对比反衬,凸显品格:以“杏桃畏寒不敢吐”反衬梅花“凌寒独放”的高洁品格,又以“不用白鹭双飞来”的反衬手法,突出梅花本身的清绝风姿,无需外物点缀自成佳景。
5. 结构严谨,层层递进:全诗先写赏梅之景,次抒咏梅之怀,再赞友人诗作,最后以林逋的隐逸情怀收束,从实景到抒情,再到赠友与精神升华,逻辑清晰,层次分明。
6. 语言清雅,贴合主题:全诗用词清丽雅致,如“冰花”“疏影”“暗香”等词语精准贴合梅花的清绝气质,整体风格自然流畅,既符合次韵诗的应酬要求,又兼具文学美感,体现了南宋雅诗的典型特色。

常见问题

《次韵王龟龄状元西湖赏梅》的作者和朝代是什么?

《次韵王龟龄状元西湖赏梅》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《次韵王龟龄状元西湖赏梅》主要写了什么?

这是一首次韵唱和之作,诗人陪友人王龟龄(王十朋,南宋状元)游赏西湖梅林,既以细腻笔触描绘了千树寒梅的清绝姿态,借杏桃反衬梅花凌寒独放的高洁品格;又通过咏梅典故追慕前代咏梅先贤,同时推崇友人的诗文才华,兼具写景抒情与赠友雅趣,最终以林逋“梅妻鹤子”的隐逸情怀收束,升华了作品的精神内核。

《次韵王龟龄状元西湖赏梅》的创作背景是什么?

此诗为南宋诗人喻良能的次韵唱和之作,次韵即依照原诗的韵脚创作和诗。王龟龄即王十朋,字龟龄,绍兴二十七年(1157)状元,温州永嘉人,与喻良能同为南宋前期诗人,二人多有唱和。 据史料记载,二人曾同游西湖赏梅,王十朋先创作了《西湖赏梅》原诗,喻良能依原韵创作此诗相和。南宋时期,偏安江南的文人士大夫多以赏梅、咏梅为雅事,既寄托高洁的人格追求,也通过唱和诗维系友人情...

《次韵王龟龄状元西湖赏梅》有哪些值得关注的艺术特点?

此诗为七言次韵排律,严格依照原诗韵脚创作,笔力从容流畅,无生硬堆砌之弊。 1. 用典贴切,意蕴丰厚 :全诗多处化用经典典故,如以宋璟、何逊的咏梅典故追慕先贤,以李贺“奚囊”代指诗囊,以林逋的“疏影”“暗香”“白鹭”意象呼应西湖赏梅的场景,不仅贴合主题,更借典故拓展了作品的文化内涵,将赏梅、怀人、赠友融为一体。 2. 先抑后扬,突出友人才华 :诗人先以“睥睨欲...