这首诗是诗人途经浙西建德驿时,依韵唱和驿馆壁上张舍人题诗的作品。全诗以秋景羁怀为核心,先点明时节转换与抵达建德的场景,再描摹驿馆清幽荒凉的环境,最后落脚于对张诗的叹赏,抒发了旅途中的孤寂心绪与清雅的审美兴味。
题建德驿用经略张舍人壁间韵
残暑涂山去,凉风至德来。
吟馀秋色老,客里菊花开。
传舍全依石,中庭半是苔。
张公有佳句,三复兴悠哉。
吟馀秋色老,客里菊花开。
传舍全依石,中庭半是苔。
张公有佳句,三复兴悠哉。
简要说明
逐句注释
- 残暑涂山去:残暑,残余的暑热之气;涂山此处代指此前途经的暑热行程之地,意为暑气随旅途远去而消散。
- 凉风至德来:至德为建德古称,此处代指建德驿馆,意为清凉的秋风已吹抵建德,点明节令与地点。
- 吟馀秋色老:吟馀,吟诗之后;秋色老,指秋意渐深,景物渐趋萧索沉静。
- 客里菊花开:客里,客居他乡;菊花秋季盛放,既呼应“秋色老”的时节,也暗含羁旅之中见秋景而生的孤寂感。
- 传舍全依石:传舍即古代供旅人歇宿的驿站馆舍;全依石,意为驿馆整体倚靠山石而建。
- 中庭半是苔:中庭,驿馆的庭院;半是苔,庭院青苔遍布,暗示驿馆少有人至,略带荒凉冷落之感。
- 张公有佳句:张公即题壁的经略张舍人;佳句指张舍人题写在驿馆壁上的诗作。
- 三复兴悠哉:三复典出《论语·先进》“南容三复白圭”,此处指反复诵读玩味;兴悠哉意为吟咏之余兴致悠然,心绪闲适悠远。
现代译文
残余的暑气随行程远去,
清凉的秋风已吹至建德驿。
吟诗之后更觉秋意深浓,
客居他乡只见菊花初绽。
驿馆依傍山石而建,
庭院里青苔遍布半院。
张舍人留下了绝妙佳句,
反复吟诵只觉兴味悠然。
创作背景
喻良能为南宋绍兴二十七年(1157)进士,官至太常少卿,一生仕途较为平顺,多任地方及朝官。此诗为其途经浙西建德驿时所作:当时驿馆壁上留有担任经略使之职的张姓舍人的题诗,诗人依原诗韵脚唱和,结合旅途所见秋景与驿馆环境,抒发羁旅之感,同时表达对张诗的赞赏。
艺术赏析
- 章法严谨开合有度:全诗以“途经驿馆、依韵和诗”为线索,首联点题,以“残暑”“凉风”点明秋初时节,“至德”暗扣建德地名,自然引出驿馆场景;颔联承首联写秋景,烘托羁旅心绪;颈联描摹驿馆实景,暗合旅人的孤寂;尾联收束到题壁张诗,将个人羁怀融入诗文赏玩之中,结构完整流畅。
- 对仗工稳自然:颔联“吟馀秋色老”与“客里菊花开”,“吟馀”对“客里”、“秋色”对“菊花”、“老”对“开”,对仗工整且不刻意;颈联“传舍全依石”与“中庭半是苔”,“传舍”对“中庭”、“全依石”对“半是苔”,贴合实景不露斧凿,符合律诗颔联颈联对仗的格律要求。
- 意象与情感交融:诗中选取“残暑”“凉风”“秋色”“菊花”“传舍”“青苔”等意象,既勾勒出初秋驿馆的清幽萧索之景,又以“客里”点明羁旅身份,以“半苔”烘托孤寂,将写景与抒情融为一体,意境淡雅沉静。
- 用典含蓄雅致:尾联“三复”化用《论语》典故,既不生硬,又精准表达了对张诗的反复玩味与高度认可,体现了宋诗“以学为诗”的特点,暗合诗人清雅的审美意趣。
常见问题
《题建德驿用经略张舍人壁间韵》的作者和朝代是什么?
《题建德驿用经略张舍人壁间韵》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《题建德驿用经略张舍人壁间韵》主要写了什么?
这首诗是诗人途经浙西建德驿时,依韵唱和驿馆壁上张舍人题诗的作品。全诗以秋景羁怀为核心,先点明时节转换与抵达建德的场景,再描摹驿馆清幽荒凉的环境,最后落脚于对张诗的叹赏,抒发了旅途中的孤寂心绪与清雅的审美兴味。
《题建德驿用经略张舍人壁间韵》的创作背景是什么?
喻良能为南宋绍兴二十七年(1157)进士,官至太常少卿,一生仕途较为平顺,多任地方及朝官。此诗为其途经浙西建德驿时所作:当时驿馆壁上留有担任经略使之职的张姓舍人的题诗,诗人依原诗韵脚唱和,结合旅途所见秋景与驿馆环境,抒发羁旅之感,同时表达对张诗的赞赏。
《题建德驿用经略张舍人壁间韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨开合有度 :全诗以“途经驿馆、依韵和诗”为线索,首联点题,以“残暑”“凉风”点明秋初时节,“至德”暗扣建德地名,自然引出驿馆场景;颔联承首联写秋景,烘托羁旅心绪;颈联描摹驿馆实景,暗合旅人的孤寂;尾联收束到题壁张诗,将个人羁怀融入诗文赏玩之中,结构完整流畅。 2. 对仗工稳自然 :颔联“吟馀秋色老”与“客里菊花开”,“吟馀”对“客里”、“秋色”...