本诗为和王龟龄题旌忠庙之作,以安史之乱中死守睢阳的张巡、许远为引子,对比南宋建炎年间的投降乱象,重点表彰了唐姓守城将领抽砖抗敌、宁死不屈的忠勇事迹,赞扬朝廷对忠义之士的表彰,批判脱离现实的考据之学,抒发了对忠烈之士的崇敬与爱国情怀。
题旌忠庙次王龟龄韵
矢死不降有二公,更史皎皎书其忠。
国家涵养自建隆,上至鹓鹭下罴罴。
一节一义皆获通,无不昭然简宸衷。
建炎多难谁奋躬,开门纳降何匆匆。
达官尚尔况困穷,嗟嗟唐侯一何雄。
抽砖击敌甘命终,愿以颈血污刃红。
精诚贯日亘云穹,上彻九重达尧聪。
诏令血食居镇东,激昂臣子忠勇风。
嘉名千古齐华崧,王仙作诗美抗戎,岂比尔雅诂鱼虫。
简要说明
逐句注释
- 睢阳截然当贼中:睢阳,今河南商丘,安史之乱时张巡、许远率军死守此城;截然,形容城池坚固、形势孤绝;当贼中,处于叛军的包围之中。
- 婴城既久粮食空:婴城,环城固守;既久,已经过了很长时间;粮食空,城内粮草耗尽。
- 矢死不降有二公:矢死,誓死;二公,指安史之乱中死守睢阳的张巡、许远两位将领。
- 更史皎皎书其忠:更史,即史官;皎皎,鲜明清晰的样子;书其忠,记载他们的忠贞节义。
- 国家涵养自建隆:建隆,宋太祖赵匡胤的开国年号,代指宋朝建立之初;涵养,指朝廷对士民的教化与培养。
- 上至鹓鹭下罴罴:鹓鹭,原指朝官出行时的有序行列,此处代指文武百官;“罴罴”或作“貔貔”,指勇猛的将士,泛指各级武官。
- 一节一义皆获通:节、义,指忠义的节操与行为;通,传扬、彰显。
- 无不昭然简宸衷:昭然,显著明了;简,指史册;宸衷,帝王的心意,此处代指朝廷的关注与认可。
- 建炎多难谁奋躬:建炎,宋高宗赵构的年号,代指南宋初年;奋躬,挺身而出、为国效力。
- 开门纳降何匆匆:开门纳降,指开城投降敌军的投降行径;何匆匆,多么仓促轻率。
- 达官尚尔况困穷:达官,指高官;尚尔,尚且如此;困穷,此处指身处困境的普通军民。
- 嗟嗟唐侯一何雄:嗟嗟,感叹词,表赞叹;唐侯,尊称旌忠庙祭祀的南宋初年抗金战死的唐姓将领(一说为唐重);一何雄,多么英勇豪壮。
- 抽砖击敌甘命终:抽砖,指以砖石作为守城武器攻击敌军;甘命终,甘愿为国捐躯、献出生命。
- 愿以颈血污刃红:颈血,代指自身的鲜血;愿以颈血污刃红,意为宁死不屈,愿让敌人的刀刃染上自己的热血。
- 精诚贯日亘云穹:精诚,指忠贞不二的心意;贯日,形容精诚感天(化用“白虹贯日”典故);亘云穹,横贯整个天空。
- 上彻九重达尧聪:九重,代指帝王所居的深宫,此处指朝廷;尧聪,化用尧帝圣明的典故,代指当朝君主的听闻。
- 诏令血食居镇东:血食,古代祭祀时需宰杀牲畜取血,故称受祭祀为血食;居镇东,指旌忠庙设立在镇东地区,享受朝廷祭祀。
- 激昂臣子忠勇风:激昂,激励、振奋;忠勇风,忠勇报国的风气。
- 嘉名千古齐华崧:嘉名,美好的声名;华崧,即华山与嵩山,代指高山,比喻声名不朽,与山岳共存。
- 王仙作诗美抗戎:此处“王仙”或为“王龟龄”的简称或笔误,结合诗题可知原作者为王十朋(字龟龄);美抗戎,赞颂抗敌的忠义之士。
- 岂比尔雅诂鱼虫:《尔雅》,我国最早的词典类典籍,多考据名物;诂鱼虫,指仅训释虫鱼等琐碎名物,此处批评脱离现实的考据之学,点明本诗与和诗的主旨在于赞颂忠义而非琐碎考据。
现代译文
睢阳城孤绝挺立在叛军重围之中,
环城固守日久,城内粮草已然空空。
唯有张许二公誓死不肯投降,
史官笔下清晰记下他们的耿耿精忠。
大宋开国以来便注重涵养气节,
上至朝班文臣下至勇猛武将,
任何一点忠义节操都能传扬彰显,
无不明明白白载于史册、入帝王心中。
建炎年间国多难,谁能挺身而出?
那些开城投降的行径何其仓促轻率。
高官尚且如此,何况身处困厄的军民?
可叹这位唐侯,是何等的英勇豪壮!
抽砖砸向敌军,甘愿就此捐躯,
愿以颈中热血染红敌人的刀锋。
他的精诚直贯云天,横跨整个苍穹,
上达朝廷深宫,让圣明君主听闻。
朝廷下诏为他立庙,在镇东享受祭祀,
以此振奋臣子们忠勇报国的风气。
他的美名千古不朽,与华嵩齐高,
王君作诗赞颂抗敌的忠烈,
岂是那些只考据虫鱼的《尔雅》可比!
创作背景
- 人物与题旨:王龟龄即南宋主战派名臣王十朋,字龟龄,曾作《题旌忠庙》一诗,喻良能此作为次韵和诗。旌忠庙为祭祀南宋初年抗金战死的唐姓将领的庙宇。
- 历史背景:诗中提及的“建炎”为宋高宗初年,彼时金兵南侵,南宋朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,不少官员贪生怕死开城投降。诗人借题庙和诗,以古鉴今,批判投降行径,推崇忠义精神,同时肯定朝廷表彰忠义的举措,抒发爱国情怀。
- 学界主流观点认为,此诗创作于南宋孝宗时期,喻良能身处主战派氛围浓厚的文坛,以诗歌针砭时弊,弘扬忠义价值观。
艺术赏析
- 结构章法:全诗采用“古事引论—今事对比—颂赞英烈—点题收束”的结构,先以安史之乱睢阳死守的典故开篇,再过渡到南宋初年的国难与投降乱象,接着重点表彰唐侯的忠勇事迹,随后叙述朝廷表彰忠义的举措,最后点明和诗主旨,层层递进,逻辑清晰。
- 对比手法:以“开门纳降”的达官与“抽砖击敌”的唐侯形成鲜明对比,突出忠勇与怯懦的反差,强化了对投降行径的批判与对忠义的赞颂。
- 用典与意象:化用“白虹贯日”“尧聪九重”等古典典故,增强了诗歌的典雅性与厚重感;“颈血污刃”“嘉名齐崧”等意象鲜明,生动塑造了忠烈将领舍生取义的形象。
- 语言风格:全诗为七言古风,语言古朴典雅,情感激昂顿挫,兼具史诗的厚重感与抒情的感染力。末句以《尔雅》考据作比,既点明和诗的现实意义,又巧妙收束主题,余味悠长。
- 格律韵脚:虽为次韵古风,不拘于近体诗的严格平仄,但韵脚统一使用东钟韵部,读来朗朗上口,富有音乐美。
常见问题
《题旌忠庙次王龟龄韵》的作者和朝代是什么?
《题旌忠庙次王龟龄韵》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《题旌忠庙次王龟龄韵》主要写了什么?
本诗为和王龟龄题旌忠庙之作,以安史之乱中死守睢阳的张巡、许远为引子,对比南宋建炎年间的投降乱象,重点表彰了唐姓守城将领抽砖抗敌、宁死不屈的忠勇事迹,赞扬朝廷对忠义之士的表彰,批判脱离现实的考据之学,抒发了对忠烈之士的崇敬与爱国情怀。
《题旌忠庙次王龟龄韵》的创作背景是什么?
1. 人物与题旨 :王龟龄即南宋主战派名臣王十朋,字龟龄,曾作《题旌忠庙》一诗,喻良能此作为次韵和诗。旌忠庙为祭祀南宋初年抗金战死的唐姓将领的庙宇。 2. 历史背景 :诗中提及的“建炎”为宋高宗初年,彼时金兵南侵,南宋朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,不少官员贪生怕死开城投降。诗人借题庙和诗,以古鉴今,批判投降行径,推崇忠义精神,同时肯定朝廷表彰忠义的举措,抒...
《题旌忠庙次王龟龄韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗采用“古事引论—今事对比—颂赞英烈—点题收束”的结构,先以安史之乱睢阳死守的典故开篇,再过渡到南宋初年的国难与投降乱象,接着重点表彰唐侯的忠勇事迹,随后叙述朝廷表彰忠义的举措,最后点明和诗主旨,层层递进,逻辑清晰。 2. 对比手法 :以“开门纳降”的达官与“抽砖击敌”的唐侯形成鲜明对比,突出忠勇与怯懦的反差,强化了对投降行径的批判与对忠...