这首诗是南宋诗人喻良能退居亦好园时的春日即景之作,全诗以“春色”为线索,细腻描绘了山居田园的明媚景致,尾联由景及情,抒发了与晚辈谈古论今、以诗酒度日的闲适悠然的隐居意趣,格调清新淡雅,充满田园生机。
亦好园即事
谁将春色到山家,湖绿平堤草满沙。
细刻真酥水仙蕊,匀搓绛蜡海红花。
芳林得日莺还啭,香径无风蝶自斜。
聊与后生修故事,未妨诗酒作生涯。
细刻真酥水仙蕊,匀搓绛蜡海红花。
芳林得日莺还啭,香径无风蝶自斜。
聊与后生修故事,未妨诗酒作生涯。
简要说明
逐句注释
- 谁将春色到山家:是谁将融融春色送进这山居人家?“山家”指山居居所,此处即诗人退居的亦好园。
- 湖绿平堤草满沙:湖水碧绿澄澈,湖岸平整如练,沙滩上长满了萋萋芳草。“湖绿”状写湖水青绿之色,“平堤”指规整的湖堤,“草满沙”勾勒出春日沙滩草木滋荣的景象。
- 细刻真酥水仙蕊:水仙的花蕊莹白细腻,仿佛用真酥(洁白的酥状食品,此处以其质感喻花蕊莹润)细细雕琢而成。“细刻”形容花蕊造型精致,“真酥”既指实物,亦以其色白凸显水仙蕊的洁净莹润。
- 匀搓绛蜡海红花:海红花的花瓣舒展匀整,恰似以绛色蜡(红蜡烛,此处以其色泽喻花的明艳)精心搓揉出来。“匀搓”状写花瓣形态工整匀称,“海红花”一般指春日盛开的红色花卉(多认为是海棠花或山茶花)。
- 芳林得日莺还啭:芬芳繁茂的树林沐浴在春日暖阳之中,黄莺在枝头婉转啼鸣。“芳林”指花草繁盛的树林,“得日”即被日光照耀,“啭”指鸟婉转鸣叫。
- 香径无风蝶自斜:飘着花草香气的小径没有风,彩蝶却自在地斜着翅膀飞舞。“香径”指长满花草、散发幽香的小路,“蝶自斜”细腻刻画了蝴蝶无风时翩然飞舞的轻盈姿态。
- 聊与后生修故事:姑且与年轻晚辈一同研习、畅谈往昔旧事。“聊”意为姑且、暂且,“后生”指年轻后辈,“修故事”指梳理、讲述历史典故与往昔见闻,即谈古论今。
- 未妨诗酒作生涯:不妨以吟诗饮酒作为此生的生活方式。“未妨”即不妨,“诗酒作生涯”点明诗人以诗酒相伴的闲适隐居生活。
现代译文
是谁将融融春色送进这山居人家?
湖水碧绿,平堤如练,沙滩上长满萋萋芳草。
水仙花蕊莹白细腻,恰似以真酥细细雕琢;
海红花瓣红艳匀整,仿佛用绛蜡精心搓揉。
芳林沐日,黄莺在枝头婉转啼鸣;
香径无风,彩蝶自在斜翩飞舞。
姑且与后生们畅谈往昔旧事,
何妨以吟诗饮酒度过此生生涯。
创作背景
喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至工部侍郎,后辞官退居乡里,营建亦好园作为隐居之所。这首诗是其退居期间春日游园即景之作,彼时诗人远离官场,闲居田园,于春日漫步亦好园,目睹满园明媚春色,心生闲适之感,遂作此诗抒发隐居生活的悠然自得与恬淡心境。
艺术赏析
- 结构严谨,情景交融:全诗以“春色”为线索,首联总写山居春日的整体景致,颔联、颈联分写花卉、禽鸟与蝶舞,层层铺展春日生机,尾联由景及情,将写景与抒情自然融合,从眼前之景过渡到隐居生活的志趣,意境浑然一体。
- 对仗工整,格律合规:此诗为标准七言律诗,颔联“细刻真酥水仙蕊,匀搓绛蜡海红花”与颈联“芳林得日莺还啭,香径无风蝶自斜”均严格对仗,词性、结构一一对应,平仄符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,体现了诗人深厚的律诗创作功底。
- 比喻精妙,意象鲜活:颔联用“真酥”喻水仙蕊的莹白细腻,以“绛蜡”喻海红花的红艳匀整,将抽象的春日花卉质感具象化,生动传神;颈联以“莺还啭”“蝶自斜”动静结合,有声有色,既写出春日的静谧生机,又赋予景物灵动的意趣。
- 语言清新淡雅:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以白描手法勾勒春日田园景致,却又不失细腻生动,展现出南宋田园诗清新淡雅的风格特色,传递出诗人闲适淡然的心境。
常见问题
《亦好园即事》的作者和朝代是什么?
《亦好园即事》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《亦好园即事》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人喻良能退居亦好园时的春日即景之作,全诗以“春色”为线索,细腻描绘了山居田园的明媚景致,尾联由景及情,抒发了与晚辈谈古论今、以诗酒度日的闲适悠然的隐居意趣,格调清新淡雅,充满田园生机。
《亦好园即事》的创作背景是什么?
喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至工部侍郎,后辞官退居乡里,营建亦好园作为隐居之所。这首诗是其退居期间春日游园即景之作,彼时诗人远离官场,闲居田园,于春日漫步亦好园,目睹满园明媚春色,心生闲适之感,遂作此诗抒发隐居生活的悠然自得与恬淡心境。
《亦好园即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,情景交融 :全诗以“春色”为线索,首联总写山居春日的整体景致,颔联、颈联分写花卉、禽鸟与蝶舞,层层铺展春日生机,尾联由景及情,将写景与抒情自然融合,从眼前之景过渡到隐居生活的志趣,意境浑然一体。 2. 对仗工整,格律合规 :此诗为标准七言律诗,颔联“细刻真酥水仙蕊,匀搓绛蜡海红花”与颈联“芳林得日莺还啭,香径无风蝶自斜”均严格对仗,词性、结构...