这首诗是南宋诗人喻良能春末即兴抒怀之作。前四句描绘暮春山野的清丽晚景,后四句由景入情,先叙写自身清贫却不乏安适的日常,再借杜鹃啼鸣抒发春逝之叹,最终直抒归隐故乡的情思,景情交融,兼具自然之美与人生感怀。
春尽偶书
溪流如带碧萦纡,满地閒花杂野蔬。
浓淡柘阴三月暮,浅深山色晚晴初。
颇惊井落家徒壁,却喜盘餐食有鱼。
蜀魄健啼春又老,挥鞭吾亦忆吾庐。
浓淡柘阴三月暮,浅深山色晚晴初。
颇惊井落家徒壁,却喜盘餐食有鱼。
蜀魄健啼春又老,挥鞭吾亦忆吾庐。
简要说明
逐句注释
- 溪流如带碧萦纡:碧,碧绿;萦纡,形容水流盘旋曲折的样子。此句写碧绿的溪流如同丝带般蜿蜒环绕。
- 满地閒花杂野蔬:閒,同“闲”,指野生、无人栽培的;杂,错杂、夹杂;野蔬,田间野菜。此句写满地野花与青青野菜交错生长。
- 浓淡柘阴三月暮:柘,柘树,一种落叶灌木或小乔木;阴,同“荫”,树荫;三月暮,即暮春三月。此句写暮春时节,柘树的树荫有浓有淡,笼罩大地。
- 浅深山色晚晴初:浅深,指山色的明暗层次;晚晴初,傍晚刚放晴的时候。此句写傍晚初晴,远山近山呈现出深浅不一的色调。
- 颇惊井落家徒壁:井落,古代指村落家院(因古代民居多凿井而居);家徒壁,即“家徒四壁”,形容家境贫寒,家中只有四堵墙壁。此句写诗人忽然惊觉自家院落清贫如斯。
- 却喜盘餐食有鱼:盘餐,指日常饮食;食有鱼,此处既可指盘中有鲜鱼菜肴,也暗用战国冯谖客孟尝君的典故(冯谖曾因“食无鱼”而弹铗而歌),暗含诗人虽清贫却不乏口腹之安的自足。此句写却又欣喜盘中能有鱼鲜可食。
- 蜀魄健啼春又老:蜀魄,即杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇的魂魄所化,啼声凄厉,常与春逝、思乡关联;春又老,指春天即将逝去,暮春时节。此句写杜鹃鸟声声啼鸣,不觉春已将尽。
- 挥鞭吾亦忆吾庐:挥鞭,指策马前行,点明诗人正宦游途中;吾庐,指自己的家园,此处代指归隐的故乡居所。此句写诗人挥鞭赶路,愈发思念起故乡的家园。
现代译文
碧绿溪流如丝带般蜿蜒盘旋,满地野花错杂着青青野菜。
暮春三月,柘树浓淡不一的树荫笼罩郊野,傍晚初晴时分,山色深浅相映分外清丽。
忽然惊觉自家院落依旧家徒四壁,却又欣喜盘中饭菜竟有鲜鱼可尝。
杜鹃鸟声声啼鸣,不觉春又将尽,挥鞭赶路的我,也愈发思念起故乡的家园。
创作背景
喻良能为南宋乾道、淳熙年间诗人,为官清廉正直,曾历任监察御史、婺州知州等职,晚年退居乡里。这首诗作于其宦游途中的暮春时节,诗人途经山野村落,眼前清丽的春末晚景触动了心境:既感慨时光流逝,又对清贫却安适的日常抱有自足,最终由眼前景生发归隐故乡的情思,即兴写下此作。
艺术赏析
- 写景层次分明,意境清新:首联由近及远写溪流、野花野菜,颔联聚焦山野光影与山色,“浓淡”“浅深”精准捕捉暮春晚晴的色彩层次,将郊野春景的恬淡清丽生动展现,无雕琢之痕。
- 对仗工整,格律合规:此诗为标准七言律诗,颔联“浓淡柘阴三月暮,浅深山色晚晴初”对仗精工,“浓淡”对“浅深”(色彩/层次相对)、“柘阴”对“山色”(景物相对)、“三月暮”对“晚晴初”(时令与情境相对),符合律诗对仗要求。
- 以乐景衬哀情,转折自然:颈联先以“家徒壁”写清贫之境,再以“却喜食有鱼”转折,体现诗人安贫乐道的心态,与前四句的清丽景致形成反差,将日常境遇的真实感与自足感融为一体。
- 用典含蓄,抒情真切:尾联“蜀魄”典故既点明暮春时节,又借杜鹃啼鸣烘托春逝的惆怅,最后“挥鞭忆吾庐”直抒胸臆,将宦游的疲惫与归隐的渴望自然流露,情感脉络清晰。
常见问题
《春尽偶书》的作者和朝代是什么?
《春尽偶书》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《春尽偶书》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人喻良能春末即兴抒怀之作。前四句描绘暮春山野的清丽晚景,后四句由景入情,先叙写自身清贫却不乏安适的日常,再借杜鹃啼鸣抒发春逝之叹,最终直抒归隐故乡的情思,景情交融,兼具自然之美与人生感怀。
《春尽偶书》的创作背景是什么?
喻良能为南宋乾道、淳熙年间诗人,为官清廉正直,曾历任监察御史、婺州知州等职,晚年退居乡里。这首诗作于其宦游途中的暮春时节,诗人途经山野村落,眼前清丽的春末晚景触动了心境:既感慨时光流逝,又对清贫却安适的日常抱有自足,最终由眼前景生发归隐故乡的情思,即兴写下此作。
《春尽偶书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景层次分明,意境清新 :首联由近及远写溪流、野花野菜,颔联聚焦山野光影与山色,“浓淡”“浅深”精准捕捉暮春晚晴的色彩层次,将郊野春景的恬淡清丽生动展现,无雕琢之痕。 2. 对仗工整,格律合规 :此诗为标准七言律诗,颔联“浓淡柘阴三月暮,浅深山色晚晴初”对仗精工,“浓淡”对“浅深”(色彩/层次相对)、“柘阴”对“山色”(景物相对)、“三月暮”对“晚晴初...