这首诗是作者主持广信府科举考试时,追和苏轼催考校诗作的作品。先以清幽静雅的试院秋景起笔,转而赞叹广信士子人才辈出,远超礼乐盛地邹鲁;继而肯定贫贱之士亦怀才论道,抒发选拔贤才的坚定态度,最后以自勉作结,既展现考场的雅致氛围,又寄托了对人才的珍视与选拔的责任感。
广信试院追和东坡催试官考校韵
几净窗明尘不飞,似蹑红云至三岛。
数枝淡淡桂新香,千带垂垂柳初老。
此邦天下秀,多士邹鲁无。
负薪或解谈王道,被褐或解谈王道,被褐无非怀璧夫。
五兵夺目库观武,大嚼快意门过屠。
谁言扳才古难必,披沙求金要须得。
回思裹饭然脂烛,一心敢拟思鸿鹄。
简要说明
逐句注释
- 深院锁凉秋,西风坐间好:
锁:形容秋意被深院笼罩,仿佛被封闭留存。西风:秋风。坐间:身处坐席之间,即身处院中。
句意:幽深的试院锁住了清秋的凉意,坐中迎着西风,只觉格外舒爽宜人。 - 几净窗明尘不飞,似蹑红云至三岛:
几:几案、书桌。蹑:踩踏。三岛:传说中东海的三座仙山蓬莱、方丈、瀛洲,代指仙境。
句意:几案洁净、窗棂明亮,半点尘埃都不飞扬,仿佛踩着红云来到了海上仙山之境。 - 数枝淡淡桂新香,千带垂垂柳初老:
带:此处代指柳条长条。初老:指秋柳由青转黄,略带秋意的衰老感。
句意:几枝桂花初绽,飘散着淡淡的清香;千条垂柳垂落枝条,初显秋来的萧瑟老意。 - 此邦天下秀,多士邹鲁无:
邦:地方州郡,此处指广信府。多士:众多士子。邹鲁:邹国、鲁国,为孔子、孟子故乡,后世代指礼乐教化昌盛之地。
句意:这广信之地本是天下钟灵毓秀的秀壤,士子之才之盛,就连邹鲁故地也难以相比。 - 负薪或解谈王道,被褐或解谈王道,被褐无非怀璧夫:
负薪:背负柴草,代指贫贱劳作之人。解:懂得、能够。王道:儒家主张的以仁义治国的政治理念。被褐:穿着粗布短衣,代指贫贱寒士。怀璧:怀中藏有玉璧,比喻身怀才德的贤士。
注:此处“被褐或解谈王道”存在传抄衍文,疑为重复录入,原句或应为“被褐宁无怀璧夫”以贴合文意与对仗。
句意:背负柴薪的贫贱者也能畅谈治国王道,身着粗褐的寒士,个个都是身怀才德的贤士。 - 五兵夺目库观武,大嚼快意门过屠:
五兵:古代五种兵器,代指武备军备。库观武:在武库中检阅武事。门过屠:化用曹植《与吴季重书》“过屠门而大嚼”,指路过肉铺假装大口吃肉聊以快意,此处形容贫贱之士亦能自得其乐,或喻选拔人才不拘身份。
句意:武库之中兵器夺目,检阅武事尽显雄风;即便路过屠门也能大嚼快意,自得其乐。 - 谁言扳才古难必,披沙求金要须得:
扳才:选拔人才。披沙求金:即披沙拣金,比喻从大量事物中挑选精华,此处指选拔贤才。
句意:谁说选拔人才自古以来便难得如愿?就像披沙淘金,终究要觅得真金一般。 - 回思裹饭然脂烛,一心敢拟思鸿鹄:
裹饭:携带饭食,代指勤学苦读的清贫时光。然:通“燃”,点燃。脂烛:蜡烛。思鸿鹄:化用《史记·陈涉世家》“燕雀安知鸿鹄之志哉”,指高远的志向。
句意:回想当年裹饭燃烛、苦读勤学的岁月,我又怎敢不怀揣鸿鹄般的高远志向?
现代译文
清秋的深院锁住了满院凉意,
坐中迎着西风,分外舒爽宜人。
几案洁净窗明几净,半点尘埃不飞,
仿佛踩着红云,来到了海上三仙之境。
几枝桂花初绽,飘散淡淡清香,
千条垂柳垂枝,初显秋来的老意。
这广信之地本是天下钟灵毓秀的秀壤,
士子之才之多,就连邹鲁故地也难比及。
背负柴薪的贫贱者也能畅谈治国王道,
身着粗褐的寒士,个个都是身怀才德的贤士。
武库之中兵器夺目,检阅武事尽显雄风,
即便路过屠门也能大嚼快意,自得其乐。
谁说选拔人才自古便难得如愿?
就像披沙淘金,终究要觅得真金。
回想当年裹饭燃烛苦读的岁月,
我又怎敢不怀揣鸿鹄般的高远志向?
创作背景
广信试院为宋代广信府(今江西上饶一带)的科举考场,喻良能为南宋绍兴二十七年进士,一生多任地方官职,以诗文著称。此诗是他主持广信府科举考试时,追和苏轼《催试官考校戏作》而作。苏轼原诗以诙谐笔调催促考官尽快阅卷选拔人才,喻良能此诗同样围绕考场场景,结合试院秋景抒发感慨,既赞叹当地士子的才学与数量,又表达了作为考官选拔贤才的坚定态度与责任感,同时寄托了对人才的珍视与期许。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以写景起笔,先铺陈试院清幽雅致的秋景,营造超然脱俗的氛围;继而转入对当地士子的赞叹,肯定贫贱亦有贤才;再论选拔人才的态度,坚定选贤举能的决心;最后以回忆苦读自勉收束,层层递进,情感脉络清晰。
- 用典自然贴切:诗中“邹鲁”代指文化盛地,精准点出广信士子才学不输礼乐之乡;“披沙拣金”“鸿鹄之志”“屠门大嚼”等典故,既贴合选拔人才的主题,又丰富了文化内涵,无生硬堆砌之感。
- 语言兼具诗意与实用性:全诗语言流畅自然,写景清丽淡雅,议论恳切真挚,既有近体诗的凝练,又不失古风的舒展自如,符合追和诗的随性风格,将考场环境、士子才学、选拔理念融为一体,意境浑然。
- 文字讹误说明:原诗中“被褐或解谈王道”一句重复出现,疑为传抄过程中的衍文,学界已有相关校勘意见,可结合版本进一步辨析修正。
常见问题
《广信试院追和东坡催试官考校韵》的作者和朝代是什么?
《广信试院追和东坡催试官考校韵》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《广信试院追和东坡催试官考校韵》主要写了什么?
这首诗是作者主持广信府科举考试时,追和苏轼催考校诗作的作品。先以清幽静雅的试院秋景起笔,转而赞叹广信士子人才辈出,远超礼乐盛地邹鲁;继而肯定贫贱之士亦怀才论道,抒发选拔贤才的坚定态度,最后以自勉作结,既展现考场的雅致氛围,又寄托了对人才的珍视与选拔的责任感。
《广信试院追和东坡催试官考校韵》的创作背景是什么?
广信试院为宋代广信府(今江西上饶一带)的科举考场,喻良能为南宋绍兴二十七年进士,一生多任地方官职,以诗文著称。此诗是他主持广信府科举考试时,追和苏轼《催试官考校戏作》而作。苏轼原诗以诙谐笔调催促考官尽快阅卷选拔人才,喻良能此诗同样围绕考场场景,结合试院秋景抒发感慨,既赞叹当地士子的才学与数量,又表达了作为考官选拔贤才的坚定态度与责任感,同时寄托了对人才的珍视...
《广信试院追和东坡催试官考校韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以写景起笔,先铺陈试院清幽雅致的秋景,营造超然脱俗的氛围;继而转入对当地士子的赞叹,肯定贫贱亦有贤才;再论选拔人才的态度,坚定选贤举能的决心;最后以回忆苦读自勉收束,层层递进,情感脉络清晰。 2. 用典自然贴切 :诗中“邹鲁”代指文化盛地,精准点出广信士子才学不输礼乐之乡;“披沙拣金”“鸿鹄之志”“屠门大嚼”等典故,既贴合选拔人才的...