古风一首谢张漕子温惠示诗卷

· 喻良能

前辈久零落,老成惊创见。
平生耻问津,如今真北面。
胸中五色丝,织此锦绣段。
见之心孔开,照眼光烂烂。
我亦好吟咏,忍饥说刍豢。
辛勤三十年,功效无一线。
偶兹得大嚼,味永不忍宴。
嘉惠讵敢忘,仁风敬扬扇。

简要说明

这首诗是答谢友人张漕子温赠诗卷的作品。诗人先感慨文坛前辈凋零后,偶遇张漕子温这样的诗坛大家的惊喜与敬重,随后自谦诗艺浅陋、钻研多年却无甚成就,最后表达对友人赠诗的感激之情,以及愿将其诗风传扬的敬意,情感真挚恳切。

逐句注释

  1. 前辈久零落:前辈,指德高望重、造诣深厚的文坛前辈;零落,指去世、离散。句意:文坛上的前辈们大多已经相继离世。
  2. 老成惊创见:老成,指老练成熟、德才兼备的长者,此处特指张漕子温;创见,初次见到(这样的人才)。句意:突然见到您这样的前辈大家,着实令人惊喜。
  3. 平生耻问津:问津,原指询问渡口,语出《论语·微子》,后引申为请教、学习;耻问津,以向人求教为耻。句意:我平生素来羞于向人请教。
  4. 如今真北面:北面,古代君主面南而坐,臣子朝见君主需北面,后以“北面”指拜人为师、以弟子礼相待。句意:今日见到您,才真正心悦诚服地以弟子之礼相待。
  5. 胸中五色丝:五色丝,指彩色丝线,此处比喻诗人胸中丰富的才思与文采。句意:您胸中自有五彩斑斓的才思。
  6. 织此锦绣段:锦绣段,比喻华美的诗篇。句意:织就了这一篇篇如锦绣般华美的诗作。
  7. 见之心孔开:孔,副词,意为“很、非常”;心孔开,指心胸豁然开朗。句意:拜读您的诗作,只觉心胸豁然开阔。
  8. 照眼光烂烂:烂烂,光明灿烂的样子。句意:您的诗作如明珠照眼,光彩熠熠。
  9. 我亦好吟咏:吟咏,指作诗、写诗。句意:我也同样喜爱作诗。
  10. 忍饥说刍豢:忍饥,指为钻研作诗甘于清贫困顿;说,谈论、展示;刍豢,原指牛羊猪狗等家畜肉食,此处喻指自己粗浅拙劣的诗作。句意:即便清贫困顿,也要谈论自己那粗浅的诗作(自谦诗艺低劣)。
  11. 辛勤三十年:三十年,泛指多年,并非实指。句意:我苦心钻研作诗已有数十载。
  12. 功效无一线:一线,指丝毫、一点点。句意:却没有丝毫的成就。
  13. 偶兹得大嚼:大嚼,语出《庄子》,原指尽情享用美食,此处指尽情拜读对方的佳作。句意:偶然间得以拜读您的大作,如享盛宴般酣畅。
  14. 味永不忍宴:宴,通“饜”,满足;味永不忍宴,指诗作韵味悠长,让人回味不已,不忍停驻。句意:其韵味悠长,让人回味不已,不忍停驻。
  15. 嘉惠讵敢忘:嘉惠,指美好的馈赠,此处特指赠诗卷;讵,副词,意为“岂、怎么”。句意:您如此厚赐,我怎敢忘怀。
  16. 仁风敬扬扇:仁风,指友人的诗风及其作品的感染力;扬扇,指如同挥动扇子散播清风般传播、宣扬。句意:我将恭敬地将您的诗风与恩泽传播四方。

现代译文

文坛前辈多已凋零,
忽逢老成真令人惊喜。
平生我素来羞于求教,
今日才真正以弟子礼相拜。
您胸中自有五彩才思,
织就锦绣般华美诗篇。
读罢只觉心胸豁然开朗,
诗作如明珠照眼光彩熠熠。
我本也痴爱作诗,
即便清贫困顿也要吟咏。
苦心钻研数十载,
却未得丝毫成就。
偶然得读您的大作,
如享盛宴般酣畅淋漓。
其味悠长不忍停驻,
您的厚赐怎敢忘怀?
敬将您的诗风与恩泽,
如清风般传扬四方。

创作背景

张漕子温即张渊,字子温,南宋乾道年间曾任两浙转运副使,为当时文坛前辈。喻良能是南宋中期诗人,一生致力于诗歌创作,传世诗作颇丰。此诗为其收到张渊赠寄的诗卷后所作,彼时诗人已在诗坛耕耘多年,偶遇前辈佳作,心生倾慕与敬重,遂作此诗答谢。学界一般认为此诗作于诗人晚年或仕途闲暇之时,彼时其诗艺已臻成熟,更能体会前辈诗作的精妙之处。

艺术赏析

  1. 章法结构清晰:全诗以“赞慕前辈—自谦诗艺—答谢传扬”为脉络,层次分明,情感层层递进。开篇以“前辈久零落”铺垫,突现偶遇张漕的惊喜,继而以“北面”表达敬重;中段自陈三十载耕耘无成,反衬对方诗艺之高;末段直抒感激与传扬之意,情感真挚恳切,毫无矫饰。
  2. 比喻修辞精妙:多处运用比喻手法,以“五色丝”喻才思、“锦绣段”喻诗作,形象写出对方诗艺的精湛;以“照眼光烂烂”将诗作比作明珠,凸显其光彩照人;以“忍饥说刍豢”以粗劣食物自谦诗作浅陋,贴切自然,尽显谦谦君子之风。
  3. 用典贴合情境:诗中“问津”“北面”均化用经典典故,“问津”出自《论语》,自然引申为求教之意;“北面”以古代拜师之礼,精准表达对前辈的敬重,使诗句兼具文化底蕴与情感分量。“大嚼”化用《庄子》典故,将读诗的畅快比作享用盛宴,贴合又不失雅致。
  4. 语言风格质朴:全诗采用古风体裁,不受近体诗格律束缚,句式错落自然,语言平易质朴,没有刻意雕琢,却能将敬慕、自谦、感激之情表达得淋漓尽致,符合答谢诗庄重又亲切的氛围,体现了宋诗以文为诗、重抒情议论的特点。

常见问题

《古风一首谢张漕子温惠示诗卷》的作者和朝代是什么?

《古风一首谢张漕子温惠示诗卷》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《古风一首谢张漕子温惠示诗卷》主要写了什么?

这首诗是答谢友人张漕子温赠诗卷的作品。诗人先感慨文坛前辈凋零后,偶遇张漕子温这样的诗坛大家的惊喜与敬重,随后自谦诗艺浅陋、钻研多年却无甚成就,最后表达对友人赠诗的感激之情,以及愿将其诗风传扬的敬意,情感真挚恳切。

《古风一首谢张漕子温惠示诗卷》的创作背景是什么?

张漕子温即张渊,字子温,南宋乾道年间曾任两浙转运副使,为当时文坛前辈。喻良能是南宋中期诗人,一生致力于诗歌创作,传世诗作颇丰。此诗为其收到张渊赠寄的诗卷后所作,彼时诗人已在诗坛耕耘多年,偶遇前辈佳作,心生倾慕与敬重,遂作此诗答谢。学界一般认为此诗作于诗人晚年或仕途闲暇之时,彼时其诗艺已臻成熟,更能体会前辈诗作的精妙之处。

《古风一首谢张漕子温惠示诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构清晰 :全诗以“赞慕前辈—自谦诗艺—答谢传扬”为脉络,层次分明,情感层层递进。开篇以“前辈久零落”铺垫,突现偶遇张漕的惊喜,继而以“北面”表达敬重;中段自陈三十载耕耘无成,反衬对方诗艺之高;末段直抒感激与传扬之意,情感真挚恳切,毫无矫饰。 2. 比喻修辞精妙 :多处运用比喻手法,以“五色丝”喻才思、“锦绣段”喻诗作,形象写出对方诗艺的精湛;以“...