这首七言律诗是诗人中秋病愈后的抒怀之作,先叙写病后初愈恰逢佳节的欣喜,再描摹中秋月夜澄澈空灵的景致,继而抒发欲尽兴饮酒赏景的意兴,末句追忆早年在太学宴饮的旧景,暗含对过往求学时光的怀念,情感真挚自然。
庚戌中秋病起言怀
病来十日不饮酒,起对中秋良可人。
银汉迢迢清未了,金波潋潋净无尘。
艳歌未暇成三叠,美酝何妨釂十分。
记得昔年当此景,厌厌夜饮在成均。
银汉迢迢清未了,金波潋潋净无尘。
艳歌未暇成三叠,美酝何妨釂十分。
记得昔年当此景,厌厌夜饮在成均。
简要说明
逐句注释
- 病来十日不饮酒:病来:生病以来;十日:虚指多日,非实指十天;不饮酒:因患病而暂停饮酒。
- 起对中秋良可人:起:病愈起身;良可人:指月色美好宜人,“可人”意为称心合意。
- 银汉迢迢清未了:银汉:银河的别称;迢迢:遥远绵长的样子;清未了:清辉绵绵不绝,形容银河澄澈的光芒弥漫不尽。
- 金波潋潋净无尘:金波:比喻中秋月光(或月光洒在水面泛起的波光);潋潋:水波荡漾的样子,此处形容月光闪动柔和;净无尘:天地间没有一丝尘埃,极言月色澄澈明净。
- 艳歌未暇成三叠:艳歌:指优美动听的乐曲或歌词;未暇:来不及、无暇;成三叠:指演唱《阳关三叠》这类分段演唱的古曲,“三叠”为大曲的经典分段形式。
- 美酝何妨釂十分:美酝:指美酒佳酿;何妨:不妨;釂(jiào):饮尽杯中酒;十分:指饮酒喝到尽兴酣畅。
- 记得昔年当此景:昔年:往年、从前;当此景:遇上这样的中秋月夜景致。
- 厌厌夜饮在成均:厌厌:语出《诗经·湛露》“厌厌夜饮”,形容宴饮时安闲闲适、尽兴尽兴的样子;夜饮:夜间宴饮;成均:古代官办最高学府的代称,此处特指太学,即诗人早年求学之地。
现代译文
卧病十日,未曾沾过一滴酒;今日病愈起身,恰逢中秋月色这般宜人。
银河迢迢远挂天际,清辉绵绵不绝;月光潋滟洒遍天地,纤尘不染净无尘埃。
无暇去奏响那三叠的艳曲,何妨将这美酒一饮而尽,喝个酣畅尽兴。
还记得往年遇上这般中秋景致,曾和同窗们在太学里,安然宴饮直至深夜。
创作背景
庚戌年为宋孝宗淳熙十七年(1190),此时喻良能已年近七旬,此前卧病多日,中秋佳节前夕病愈。诗人病后初见中秋皓月,触景生情,一方面欣喜病愈后可重拾赏心乐事,另一方面追忆早年在太学求学时与同窗夜饮的惬意时光,遂作此诗抒怀。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联“银汉迢迢清未了,金波潋潋净无尘”对仗工整,“银汉”对“金波”、“迢迢”对“潋潋”、“清未了”对“净无尘”,词性、意境皆相匹配,尽显律诗的格律之美。
- 意象经典,意境澄澈:选取“银汉”“金波”等古典诗词中写中秋月色的经典意象,以“清未了”“净无尘”勾勒出月夜空灵澄澈的氛围,将中秋月夜的美感具象化。
- 抒情层层递进,情感自然流转:全诗由病起之景入笔,先叙病后逢节的欣喜,再绘月夜之景,继而抒发饮酒赏景的意兴,末句以追忆过往收束,将当下的闲适与怀旧的深情自然融合,情感脉络清晰可感。
- 用典典雅,语言平易:诗中“成均”“三叠”“厌厌夜饮”均化用古典典故,却不晦涩生硬,整体语言浅近流畅,贴合诗人日常抒怀的自然语气,符合南宋馆阁诗人平易浅切的创作风格。
常见问题
《庚戌中秋病起言怀》的作者和朝代是什么?
《庚戌中秋病起言怀》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《庚戌中秋病起言怀》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人中秋病愈后的抒怀之作,先叙写病后初愈恰逢佳节的欣喜,再描摹中秋月夜澄澈空灵的景致,继而抒发欲尽兴饮酒赏景的意兴,末句追忆早年在太学宴饮的旧景,暗含对过往求学时光的怀念,情感真挚自然。
《庚戌中秋病起言怀》的创作背景是什么?
庚戌年为宋孝宗淳熙十七年(1190),此时喻良能已年近七旬,此前卧病多日,中秋佳节前夕病愈。诗人病后初见中秋皓月,触景生情,一方面欣喜病愈后可重拾赏心乐事,另一方面追忆早年在太学求学时与同窗夜饮的惬意时光,遂作此诗抒怀。
《庚戌中秋病起言怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联“银汉迢迢清未了,金波潋潋净无尘”对仗工整,“银汉”对“金波”、“迢迢”对“潋潋”、“清未了”对“净无尘”,词性、意境皆相匹配,尽显律诗的格律之美。 2. 意象经典,意境澄澈 :选取“银汉”“金波”等古典诗词中写中秋月色的经典意象,以“清未了”“净无尘”勾勒出月夜空灵澄澈的氛围,将中秋月夜的美感具象化。 3...