送师相陈大观文

· 喻良能

黄童白叟走踆踆,总向城边拥去轮。
愿为此邦聊小驻,公归谁作万家春。

简要说明

这首七言送别绝句,以百姓簇拥送行的场景为核心,抒发了当地民众对离任师相陈大观文的爱戴与不舍,同时暗含对其施政惠民的赞颂,末句以反问传递出对地方未来的担忧,情感质朴真挚。

逐句注释

  1. 黄童白叟走踆踆黄童白叟指孩童与白发老人,代指全城百姓;走踆踆形容民众成群奔走、往来不绝的样子,踆踆谓纷扰众多之貌。
  2. 总向城边拥去轮:总,全都;指簇拥围聚;去轮代指官员离任时乘坐的车马。此句写百姓聚集城边,围守着即将离去的官车。
  3. 愿为此邦聊小驻此邦指陈大观文任职的地方州郡;聊小驻意为暂且稍作停留,是百姓向官员发出的挽留请求。
  4. 公归谁作万家春公归指陈大观文离任赴京;万家春喻指给千家万户带来恩泽福祉的德政,化用“春风化雨”之意。此句以反问表达百姓担忧其离任后无人再能施惠于民。

现代译文

孩童与老人纷纷奔走聚成群,
全都围在城边,簇拥着您离去的车轮。
只盼望您能为这方百姓暂且稍驻,
您离任之后,谁还能为千万家带来春日般的恩泽?

创作背景

“师相”是对宰相的尊称,“大观文”为宋代馆阁高级职衔。此诗为喻良能在陈大观文离任地方官职、赴京任职时所作,结合诗意可知,陈大观文在任期间施行惠民德政,深得百姓拥戴,当地民众自发聚集城边送别。学界对陈大观文的具体身份暂无定论,多认为其为南宋时期有惠政的地方长官,诗人以诗作传递百姓的挽留之情与不舍之意,侧面彰显了官员的治绩与民心向背。

艺术赏析

  1. 白描纪实,情感真切:全诗以质朴无华的语言直接还原送别场景,“黄童白叟”“走踆踆”“拥去轮”等细节不加修饰,生动展现了民众自发挽留官员的动人画面,情感发自肺腑,毫无矫揉造作之感。
  2. 借代含蓄,意蕴悠长:以“万家春”代指官员的德政恩泽,将抽象的惠民举措具象为春日生机,既贴合送别语境,又含蓄赞颂了陈大观文的治绩,避免了直白夸赞的俗套。
  3. 反问收束,深化主题:末句以“公归谁作万家春”的反问收束全诗,将百姓的不舍与担忧推向高潮,既回应了前文的挽留之意,又让情感余韵悠长。
  4. 格律合规,节奏自然:此诗为标准七言绝句,符合平起首句入韵的格律规则,平仄协调、音韵流畅,契合送别诗的抒情氛围。

常见问题

《送师相陈大观文》的作者和朝代是什么?

《送师相陈大观文》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《送师相陈大观文》主要写了什么?

这首七言送别绝句,以百姓簇拥送行的场景为核心,抒发了当地民众对离任师相陈大观文的爱戴与不舍,同时暗含对其施政惠民的赞颂,末句以反问传递出对地方未来的担忧,情感质朴真挚。

《送师相陈大观文》的创作背景是什么?

“师相”是对宰相的尊称,“大观文”为宋代馆阁高级职衔。此诗为喻良能在陈大观文离任地方官职、赴京任职时所作,结合诗意可知,陈大观文在任期间施行惠民德政,深得百姓拥戴,当地民众自发聚集城边送别。学界对陈大观文的具体身份暂无定论,多认为其为南宋时期有惠政的地方长官,诗人以诗作传递百姓的挽留之情与不舍之意,侧面彰显了官员的治绩与民心向背。

《送师相陈大观文》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描纪实,情感真切 :全诗以质朴无华的语言直接还原送别场景,“黄童白叟”“走踆踆”“拥去轮”等细节不加修饰,生动展现了民众自发挽留官员的动人画面,情感发自肺腑,毫无矫揉造作之感。 2. 借代含蓄,意蕴悠长 :以“万家春”代指官员的德政恩泽,将抽象的惠民举措具象为春日生机,既贴合送别语境,又含蓄赞颂了陈大观文的治绩,避免了直白夸赞的俗套。 3. 反问收束...