这是一首宋代送别赠诗,诗人喻良能为友人赵达明赴任江州知州所作。全诗以赞扬赵达明的才学、过往政绩为核心,兼具对其赴任后的施政期许与未来前程的美好祝愿,格调典雅庄重,尽显宋代送别诗的雅正之风。
送赵达明太社知江州
天上佳公子,人间少吏师。
文华绅笏服,名字冕旒知。
剸决监州日,舂容栗社时。
未成持从橐,聊复把州麾。
京邑期蒙福,湓城望宠绥。
朱轓临境土,竹马走童儿。
去兽同均辈,蠲逋继浚之。
政成遄入觐,献纳日论思。
文华绅笏服,名字冕旒知。
剸决监州日,舂容栗社时。
未成持从橐,聊复把州麾。
京邑期蒙福,湓城望宠绥。
朱轓临境土,竹马走童儿。
去兽同均辈,蠲逋继浚之。
政成遄入觐,献纳日论思。
简要说明
逐句注释
- 天上佳公子:佳公子原指贵族子弟,此处谓赵达明出身显贵、才质优异。
- 人间少吏师:吏师指为官的楷模与表率,言其具备出众的理政才能,为世间少见的为官典范。
- 文华绅笏服:文华指文才学识;绅笏为古代官员腰间的大带与手持的手板,代指官服与官职,此句谓赵达明既有文才,又身居朝堂官职。
- 名字冕旒知:冕旒本为帝王的礼帽,此处代指皇帝,言其才名远播,为朝廷君主所知。
- 剸决监州日:剸决指决断事务;监州即宋代州府副长官通判,此句追忆其任通判时果决干练的理政才干。
- 舂容栗社时:舂容谓气度从容、举止稳重;此处“栗社”疑为“太社”之讹,结合诗题,指赵达明此前曾任太社令,掌祭祀社稷之职,此句赞其任太社令时的沉稳风范。
- 未成持从橐:持从橐指担任宫廷侍从近臣,从橐为侍从官员的行囊,代指侍从之职,此句言其尚未能入朝担任帝王近臣。
- 聊复把州麾:州麾指州郡长官的旌旗,代指知州一职,此句谓其暂且赴任江州知州。
- 京邑期蒙福:京邑指京城,蒙福谓受其恩泽,此句言京城百姓都期待能受其庇佑。
- 湓城望宠绥:湓城为江州古称,今江西九江一带;宠绥指安抚百姓、施行惠政,此句谓江州父老盼望其前来施政安民。
- 朱轓临境土:朱轓为汉代二千石官员所乘的红色车箱,此处代指知州的官驾车驾,言其将乘官车抵达江州境内。
- 竹马走童儿:化用东汉郭伋典故,郭伋任并州牧时,有数百儿童骑竹马迎送,此句谓江州百姓将夹道欢迎其到来。
- 去兽同均辈:去兽化用鲁恭治县典故,鲁恭为中牟令时施行仁政,蝗虫不入境、野兽离去;均辈谓与古代贤吏同列,此句赞其将以仁政治理地方。
- 蠲逋继浚之:蠲逋指免除百姓拖欠的赋税;浚之指疏浚河道、治理水利,此句谓其将免除百姓欠税、整治民生。
- 政成遄入觐:政成指政绩卓著;遄意为迅速,入觐指进京朝见皇帝,此句预祝其任满后迅速回京。
- 献纳日论思:献纳指向皇帝进献治国计策;论思指议论政事、辅佐天子思考政务,此句谓其回京后将得以参与朝政,为天子献策议政。
现代译文
你本是天上谪落的贵胄公子,更是世间难得的为官师表。
满腹文华身着朝官的绅笏,才名远播连帝王都已知晓。
任通判时决断事务果决干练,掌太社时气度从容沉稳。
尚未能入朝担任侍从近臣,暂且接过江州知州的旌旗。
京城百姓都期待受你恩泽,湓城父老盼望你前来安抚。
朱红车驾将临江州境内,孩童们会骑竹马相迎道旁。
你将如古贤一般施行仁政,免除欠税疏浚水利安民生。
待政绩斐然便速速回京,日日为天子献纳论思朝政。
创作背景
喻良能为南宋孝宗朝诗人,为官正直,诗文风格典雅平易。此诗为送别友人赵达明赴任江州知州所作:赵达明此前曾任太社令、州监通判,此次升任江州知州,诗人作此诗赞扬其才学与过往理政功绩,同时预祝其在江州任上施惠百姓、政绩卓著,日后得以回京入朝为官。
艺术赏析
- 体裁结构严谨:此诗为五言排律,篇幅规整,逻辑层次清晰:开篇赞其出身才德,继而追忆过往政绩,再写送别期许,最后预祝前程,层层递进,紧扣“送别赠别”的核心主题。
- 用典含蓄贴切:全诗多处化用经典典故,如“竹马走童儿”“去兽”均取自古代贤吏的治世典故,既贴合送别官员的场合,又以含蓄的方式表达了对赵达明施行仁政的期许,典雅不晦涩。
- 语言风格庄重典雅:全诗多用官制、礼仪相关词汇,贴合赠别官员的语境,既体现了诗人的文学功底,又契合赵达明的官员身份,整体格调庄重雅正,符合宋代官方赠诗的审美要求。
- 情感表达真挚得体:全诗以赞扬与期许为主,无传统送别诗的伤感离愁,尽显宋代文人送别同僚的雅正情怀,既肯定了友人的才能,又传递了美好的祝愿,分寸得当。
常见问题
《送赵达明太社知江州》的作者和朝代是什么?
《送赵达明太社知江州》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《送赵达明太社知江州》主要写了什么?
这是一首宋代送别赠诗,诗人喻良能为友人赵达明赴任江州知州所作。全诗以赞扬赵达明的才学、过往政绩为核心,兼具对其赴任后的施政期许与未来前程的美好祝愿,格调典雅庄重,尽显宋代送别诗的雅正之风。
《送赵达明太社知江州》的创作背景是什么?
喻良能为南宋孝宗朝诗人,为官正直,诗文风格典雅平易。此诗为送别友人赵达明赴任江州知州所作:赵达明此前曾任太社令、州监通判,此次升任江州知州,诗人作此诗赞扬其才学与过往理政功绩,同时预祝其在江州任上施惠百姓、政绩卓著,日后得以回京入朝为官。
《送赵达明太社知江州》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁结构严谨 :此诗为五言排律,篇幅规整,逻辑层次清晰:开篇赞其出身才德,继而追忆过往政绩,再写送别期许,最后预祝前程,层层递进,紧扣“送别赠别”的核心主题。 2. 用典含蓄贴切 :全诗多处化用经典典故,如“竹马走童儿”“去兽”均取自古代贤吏的治世典故,既贴合送别官员的场合,又以含蓄的方式表达了对赵达明施行仁政的期许,典雅不晦涩。 3. 语言风格庄重典...