丞相大资叶公挽词

· 喻良能

双谿钟地谶,一相破天荒。
道至黄扉重,勋由紫府昌。
堤成欢百辟,台坼泣群方。
盛烈铭钟鼎,千秋耿不忘。

简要说明

这是一首宋代挽诗,用以悼念叶姓丞相叶颙。全诗赞扬了叶公作为地方首出宰辅的才德与功勋,记述了其生前受百姓拥戴、身后朝野哀恸的情景,最终称颂其盛德功业将永垂后世。

逐句注释

双谿钟地谶,一相破天荒
双谿:代指叶公故乡的山水灵秀之地,此处特指其家乡仙游的双溪;:聚集、孕育;地谶:指地灵孕育英才的吉兆。破天荒:典出唐代《唐摭言》,荆州举子多年无人考中进士,被称为“天荒”,后刘蜕考中,时人谓之“破天荒”,此处喻叶公为当地首位出任丞相之人,打破了地方无宰辅的局面。

道至黄扉重,勋由紫府昌
道至:指叶公的学问、品德;黄扉:原指丞相官署的朱红色门户,代指宰相之职。紫府:此处代指朝廷中枢;勋由:指其功勋在朝堂得以彰显昌隆。

堤成欢百辟,台坼泣群方
堤成:指叶公在地方任职时兴修水利、筑堤利民的政绩;百辟:指文武百官。台坼:喻指宰辅重臣去世,如台观崩塌;群方:指天下各地的臣民。

盛烈铭钟鼎,千秋耿不忘
盛烈:指盛大的功业;铭钟鼎:古代将功勋刻于钟鼎之上以传后世的传统;:鲜明、明亮,此处指功业永存,后世铭记。

现代译文

双溪灵秀孕育英才,您是故乡破天荒的第一位丞相;
您的德业在宰辅之位备受敬重,功勋在朝廷中枢彰显辉煌。
当年筑堤利民,百官百姓无不欢欣;如今您辞世,天下臣民俱为悲泣。
您的盛德功业将铭刻于钟鼎之上,千秋万代,始终鲜明难忘。

创作背景

此诗为南宋诗人喻良能悼念丞相叶颙所作。叶颙(1100-1174),字子昂,兴化军仙游(今福建莆田仙游县)人,乾道八年(1172)拜相,为官清廉刚正,曾奏请减免赋税、荐举贤才,在地方任上有兴修水利的政绩,淳熙元年(1174)病逝。喻良能与叶颙同属南宋前期文人,二人有交游往来,叶颙去世后,喻良能作此挽词,以表达对其才德功绩的推崇与深切哀悼。诗中“双谿”即指叶颙家乡仙游的双溪景观,“破天荒”贴合其为仙游首位宰辅的身份背景。

艺术赏析

  1. 格律合规,对仗严整:全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“道至黄扉重,勋由紫府昌”与颈联“堤成欢百辟,台坼泣群方”均为工对:“黄扉”对“紫府”,皆代指朝廷中枢;“道至”对“勋由”,皆为“名词+动词”的偏正结构;“欢”与“泣”形成情感鲜明的反义对比;“百辟”对“群方”,皆为群体称谓,对仗工整精巧,尽显格律诗的形式美感。
  2. 用典贴切,意蕴厚重:“破天荒”的典故精准贴合叶公为地方首出宰辅的独特背景,既点明其地位的特殊性,又增强了文本的文化厚度;“铭钟鼎”化用古代纪功传世的传统,契合挽诗的庄重体裁,强化了对叶公功业不朽的称颂。
  3. 结构层层递进,情感流转自然:首联从地域灵秀落笔,点出叶公的非凡出身与地位,奠定全诗的推崇基调;颔联转赞其才德与功勋,从个人修养延伸至朝堂政绩;颈联通过“欢”与“泣”的对比,从生前政绩的百姓欢欣转向身后朝野的哀恸,形成情感转折;尾联收束全篇,以“千秋耿不忘”升华主题,将私人哀悼升华为对其功业永存的普世赞颂,整体情感由敬到悼再到颂,层层深入,真挚动人。
  4. 语言凝练庄重:全诗用词典雅克制,无过度铺陈,既清晰展现了叶公的才德、政绩与身后哀荣,又符合挽诗的庄重体裁,兼具文学性与史料价值。

常见问题

《丞相大资叶公挽词》的作者和朝代是什么?

《丞相大资叶公挽词》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《丞相大资叶公挽词》主要写了什么?

这是一首宋代挽诗,用以悼念叶姓丞相叶颙。全诗赞扬了叶公作为地方首出宰辅的才德与功勋,记述了其生前受百姓拥戴、身后朝野哀恸的情景,最终称颂其盛德功业将永垂后世。

《丞相大资叶公挽词》的创作背景是什么?

此诗为南宋诗人喻良能悼念丞相叶颙所作。叶颙(1100 1174),字子昂,兴化军仙游(今福建莆田仙游县)人,乾道八年(1172)拜相,为官清廉刚正,曾奏请减免赋税、荐举贤才,在地方任上有兴修水利的政绩,淳熙元年(1174)病逝。喻良能与叶颙同属南宋前期文人,二人有交游往来,叶颙去世后,喻良能作此挽词,以表达对其才德功绩的推崇与深切哀悼。诗中“双谿”即指叶颙家...

《丞相大资叶公挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,对仗严整 :全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“道至黄扉重,勋由紫府昌”与颈联“堤成欢百辟,台坼泣群方”均为工对:“黄扉”对“紫府”,皆代指朝廷中枢;“道至”对“勋由”,皆为“名词+动词”的偏正结构;“欢”与“泣”形成情感鲜明的反义对比;“百辟”对“群方”,皆为群体称谓,对仗工整精巧,尽显格律诗的形式美感。 2. 用典贴切,意蕴厚重 :“破天...