这首七言绝句为送别南宋师相陈大观文而作,核心是称颂其治下地方连年丰收、恩泽广布的德政,以百姓自发以“陈”为名生子的细节,侧面烘托出民众对这位良吏的爱戴与感恩之情,情感真挚质朴。
送师相陈大观文
频年秋稔穀相因,八郡恩波著处匀。
长乐城中家几万,家家生子总名陈。
长乐城中家几万,家家生子总名陈。
简要说明
逐句注释
- 频年秋稔穀相因:频年,连年;秋稔(rěn),秋季谷物成熟,代指秋收丰收;穀(“谷”的繁体)相因,指粮食丰足、相继不绝,相因意为相承、延续。句意:连年秋收都获得丰收,境内粮食丰足接连不断。
- 八郡恩波著处匀:八郡,泛指陈大观文管辖的多处州郡;恩波,比喻恩泽如水波般遍及四方;著处匀,所到之处都均匀施及。句意:您的恩泽如水波般遍及所辖八郡,处处都施予得公平均匀。
- 长乐城中家几万:长乐城,此处泛指陈大观文治理下的繁盛城邑(一说指福州长乐县,为其治所所在);家几万,“几万”为约数,极言城中住户众多、人口稠密。句意:长乐城中有几万人家,人口繁盛。
- 家家生子总名陈:总名陈,即给孩子取名时冠以“陈”字(或以“陈”为名),借此纪念长官的恩德。句意:家家户户生下孩子,都取名为陈,以此感念您的治绩。
现代译文
连年秋收都迎来丰登,境内粮食丰足接连不断。您的恩泽如同水波般遍及所辖八郡,处处都施予得公平均匀。长乐城中有几万人家,家家户户生下孩子,都取名为陈,以此感念您的治绩恩德。
创作背景
这首诗创作于南宋孝宗时期,“师相”是对宰相级官员的尊称,“大观文”当指陈大观文曾任观文殿大学士一类的职衔。陈大观文曾出镇地方,治理有方,使得辖境内连年丰收,百姓安居乐业。此诗为诗人喻良能送别离任的陈大观文时所作,以极具生活气息的细节称颂其德政,表达了民众对良吏的深切爱戴与送别时的不舍。(注:陈大观文的具体身份学界尚有不同说法,主流观点认为其为南宋治绩卓著的地方官员)
艺术赏析
- 以小见大,侧面烘托:全诗未直接铺陈陈大观文的治绩,而是以“家家生子总名陈”这一极具烟火气的细节,将百姓的感恩具象化,用民众的自发行为侧面烘托出其治绩深得民心,比直接称颂更具感染力。
- 比喻贴切,意象鲜明:以“恩波”比喻恩泽,将抽象的德政化为具体可感的水波意象,生动展现了恩泽广布、均匀施及的状态,贴合“著处匀”的句意。
- 语言质朴,情感真挚:全诗语言平实自然,不事雕琢,以白描手法勾勒出丰收、施恩、百姓感恩的场景,情感真挚质朴,毫无虚饰之感。
- 格律合规:作为七言绝句,押平水韵“十一真”部(因、匀、陈),平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《送师相陈大观文》的作者和朝代是什么?
《送师相陈大观文》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《送师相陈大观文》主要写了什么?
这首七言绝句为送别南宋师相陈大观文而作,核心是称颂其治下地方连年丰收、恩泽广布的德政,以百姓自发以“陈”为名生子的细节,侧面烘托出民众对这位良吏的爱戴与感恩之情,情感真挚质朴。
《送师相陈大观文》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋孝宗时期,“师相”是对宰相级官员的尊称,“大观文”当指陈大观文曾任观文殿大学士一类的职衔。陈大观文曾出镇地方,治理有方,使得辖境内连年丰收,百姓安居乐业。此诗为诗人喻良能送别离任的陈大观文时所作,以极具生活气息的细节称颂其德政,表达了民众对良吏的深切爱戴与送别时的不舍。(注:陈大观文的具体身份学界尚有不同说法,主流观点认为其为南宋治绩卓著的地...
《送师相陈大观文》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,侧面烘托 :全诗未直接铺陈陈大观文的治绩,而是以“家家生子总名陈”这一极具烟火气的细节,将百姓的感恩具象化,用民众的自发行为侧面烘托出其治绩深得民心,比直接称颂更具感染力。 2. 比喻贴切,意象鲜明 :以“恩波”比喻恩泽,将抽象的德政化为具体可感的水波意象,生动展现了恩泽广布、均匀施及的状态,贴合“著处匀”的句意。 3. 语言质朴,情感真挚...