这首七言绝句是诗人退居锦园时接待友人来访所作,以商山四皓自况,抒发了隐居园林的闲适之乐,以及与知己友人共饮赋诗的惬意之情。
二月二十八日周提宫叶致政楼司理过访锦园
锦园不减商山乐,四皓中间著此翁。
今日可无千字作,何人似此一樽同。
今日可无千字作,何人似此一樽同。
简要说明
逐句注释
- 锦园不减商山乐:锦园为诗人退居的私人园林,商山乐指汉初商山四皓隐居商山的隐逸之乐,此句言锦园的景致与意趣并不亚于商山隐居的乐趣。
- 四皓中间著此翁:四皓即商山四皓,指汉初隐居商山的东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公四位隐士;此翁为诗人自指,意为自己如同四皓一般,置身于隐逸的行列之中。
- 今日可无千字作:今日,指友人来访的当日;可无即“岂无”“怎能没有”;千字作指长篇诗文,此句意为贵客临门,怎能不作诗相和?
- 何人似此一樽同:一樽同即共饮一杯酒,此句感叹少有知音能如眼前友人一般,与自己同享此般闲情雅趣。
现代译文
我的锦园风光,不逊于商山隐士的幽居之乐,
我这老翁,也置身于四皓般的隐逸行列。
今日贵客临门,怎能没有千字诗文相赠?
世间又有谁,能如你这般与我共举清樽?
创作背景
喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至监察御史,晚年以朝请大夫致仕,退居义乌锦园。这首诗是其退居期间,友人周提宫、叶致政、楼司理来访锦园时所作。诗中既抒发了退居林下的闲适心境,也流露了与知己友人相聚的欣喜之情,学界一般认为此诗作于其晚年致仕之后。
艺术赏析
- 用典凝练自然:以汉初商山四皓的隐逸典故自况,既点明了自身退居林下的身份,又为锦园赋予了古典隐士文化的厚重意涵,不着痕迹地抒发了隐居之乐,避免了直白抒情的生硬。
- 对仗工稳精巧:后两句“今日可无千字作,何人似此一樽同”形成严整的七言对仗,“今日”对“何人”、“可无”对“似此”、“千字作”对“一樽同”,不仅强化了诗歌的音律美感,更将“赋诗”与“共饮”两件文人雅事并置,凸显了友人相聚的闲雅意趣。
- 情感真挚自然:全诗语言质朴平实,无刻意雕琢之辞,先以自况点明退居心境,再由友人来访引出赋诗邀约,最后以反问收束,抒发知己难觅的欣慰与欣喜,层层递进地传递出闲适与愉悦交织的情感,意境恬淡悠然,余味悠长。
常见问题
《二月二十八日周提宫叶致政楼司理过访锦园》的作者和朝代是什么?
《二月二十八日周提宫叶致政楼司理过访锦园》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《二月二十八日周提宫叶致政楼司理过访锦园》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人退居锦园时接待友人来访所作,以商山四皓自况,抒发了隐居园林的闲适之乐,以及与知己友人共饮赋诗的惬意之情。
《二月二十八日周提宫叶致政楼司理过访锦园》的创作背景是什么?
喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至监察御史,晚年以朝请大夫致仕,退居义乌锦园。这首诗是其退居期间,友人周提宫、叶致政、楼司理来访锦园时所作。诗中既抒发了退居林下的闲适心境,也流露了与知己友人相聚的欣喜之情,学界一般认为此诗作于其晚年致仕之后。
《二月二十八日周提宫叶致政楼司理过访锦园》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典凝练自然 :以汉初商山四皓的隐逸典故自况,既点明了自身退居林下的身份,又为锦园赋予了古典隐士文化的厚重意涵,不着痕迹地抒发了隐居之乐,避免了直白抒情的生硬。 2. 对仗工稳精巧 :后两句“今日可无千字作,何人似此一樽同”形成严整的七言对仗,“今日”对“何人”、“可无”对“似此”、“千字作”对“一樽同”,不仅强化了诗歌的音律美感,更将“赋诗”与“共饮...