挽处士陈容

· 喻良能

历数乡闾老,谁知德齿尊。
无心游魏阙,有意乐丘园。
漫不沾三釜,真堪映九原。
涕洟歌楚些,已矣莫招魂。

简要说明

这是一首悼念隐士陈容的挽诗,诗人先赞誉陈容在乡里的德望与年寿,继而称颂其无心仕途、安享田园的隐逸志趣,表彰其不仕不禄的清廉品格,最后以饱含哀恸的笔触抒发悼念之情,整体情感真挚沉郁,尽显对逝者的敬重与惋惜。

逐句注释

  1. 历数乡闾老,谁知德齿尊:历数,一一细数;乡闾指乡里、家乡;德齿指德行与年寿。句意:细数乡里的耆老之人,又有谁能知晓陈容的德行与年寿之尊贵?
  2. 无心游魏阙,有意乐丘园魏阙为古代宫门外的阙楼,代指朝廷;丘园指田园乡野、归隐之地。句意:他无心于仕途宦游,只倾心于田园隐居的闲适生活。
  3. 漫不沾三釜,真堪映九原三釜为古代量器,此处代指官吏的俸禄;漫不沾,全然不曾沾染,指从未入仕取禄;九原本为春秋时晋国墓地,后泛指黄泉、墓地,此处代指地下亡灵。句意:他一生从未领取过官俸,这份清廉正直的品格,足以光耀九泉之下。
  4. 涕洟歌楚些,已矣莫招魂涕洟指眼泪与鼻涕,形容痛哭流涕;楚些为《楚辞·招魂》的代称,此处泛指挽歌、悼亡之辞;已矣,意为“逝去了、罢了”;莫招魂,反用《楚辞·招魂》“魂兮归来”之意,意为不必再为逝者徒劳招魂。句意:我痛哭流涕写下这首悼诗,逝者已然长逝,不必再为他招魂相送。

现代译文

细数乡里的耆旧长者,
谁能识得您德高望重、年寿尊荣?
您无心仕途宦海遨游,
只倾心田园丘壑的闲适从容。
一生未曾沾取半分官禄,
这份清廉风骨足以光耀九泉之中。
我涕泪纵横写下这挽歌,
您已然长逝,不必再为您招魂相送。

创作背景

喻良能为南宋诗人,与处士陈容为同乡友人。处士指有德才却终身隐居不仕的士人,此诗当作于陈容去世之后,诗人结合对逝者生平的了解与二人的交往,追忆其隐逸生平与高尚品格,抒发悼念与惋惜之情,兼具对隐士精神的推崇之意。目前学界对此诗的创作时间、具体交往细节并无重大争议,普遍认为是诗人为同乡隐士所作的标准挽诗。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:全诗为标准五言律诗,八句四联,颔联“无心游魏阙,有意乐丘园”、颈联“漫不沾三釜,真堪映九原”严格对仗,平仄合律,符合近体诗规范,整体结构沉稳肃穆,契合挽诗的庄重基调。
  2. 用典贴切自然:诗中多处化用古典典故:以魏阙代朝廷、丘园代归隐、三釜代俸禄、九原代墓地、楚些代悼亡之辞,均贴合诗词语境,无堆砌之感,既彰显文学性,又精准传递诗人情感。
  3. 情感层层递进:全诗先从乡里评价落笔,赞誉逝者的德望;继而点明其隐逸志趣;再表彰其清廉品格;最后以哀恸的悼语收束,情感由赞转哀,层层深入,将敬重、惋惜与悲痛融为一体,真挚动人。
  4. 语言质朴沉郁:全诗无华丽辞藻,以平易之语抒深沉之情,末句“已矣莫招魂”反用《楚辞·招魂》典故,以看似释然的笔触,实则抒发了最深沉的哀恸,余味悠长。

常见问题

《挽处士陈容》的作者和朝代是什么?

《挽处士陈容》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《挽处士陈容》主要写了什么?

这是一首悼念隐士陈容的挽诗,诗人先赞誉陈容在乡里的德望与年寿,继而称颂其无心仕途、安享田园的隐逸志趣,表彰其不仕不禄的清廉品格,最后以饱含哀恸的笔触抒发悼念之情,整体情感真挚沉郁,尽显对逝者的敬重与惋惜。

《挽处士陈容》的创作背景是什么?

喻良能为南宋诗人,与处士陈容为同乡友人。 处士 指有德才却终身隐居不仕的士人,此诗当作于陈容去世之后,诗人结合对逝者生平的了解与二人的交往,追忆其隐逸生平与高尚品格,抒发悼念与惋惜之情,兼具对隐士精神的推崇之意。目前学界对此诗的创作时间、具体交往细节并无重大争议,普遍认为是诗人为同乡隐士所作的标准挽诗。

《挽处士陈容》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :全诗为标准五言律诗,八句四联,颔联“无心游魏阙,有意乐丘园”、颈联“漫不沾三釜,真堪映九原”严格对仗,平仄合律,符合近体诗规范,整体结构沉稳肃穆,契合挽诗的庄重基调。 2. 用典贴切自然 :诗中多处化用古典典故:以魏阙代朝廷、丘园代归隐、三釜代俸禄、九原代墓地、楚些代悼亡之辞,均贴合诗词语境,无堆砌之感,既彰显文学性,又精准传递诗人情感...