由当涂回宿齐山用杜牧之韵

· 喻良能

一望云烟兴欲飞,晴光聊复步熹微。
几年想像空怀古,今日登临自送归。
寒菊有花宜靖节,澄江如练忆玄晖。
夜深静坐清人骨,岩影侵阶月满衣。

简要说明

这首诗是诗人返程途经齐山时,依杜牧《九日齐山登高》原韵所作,描绘了秋日登临齐山的所见之景,追慕陶渊明、谢朓等古人的风雅襟怀,抒发了闲适淡远的心境与登临怀古的意趣。

逐句注释

  1. 一望云烟兴欲飞:放眼望去,山间云雾烟气缭绕,诗人兴致勃发,仿佛要凌空高飞。一望:放眼远眺;兴欲飞:形容兴致极高,如欲乘风而起。
  2. 晴光聊复步熹微:晴日微光里,暂且缓步登高。晴光:晴朗的日光;聊复:姑且、暂且;熹微:形容光线微弱,此处指傍晚的朦胧日光。
  3. 几年想像空怀古:多年来只在想象中追怀古人,却未能亲临其境。空怀古:徒然追怀先贤,未能实地登临。
  4. 今日登临自送归:今日亲登此山,悠然目送归程(或归鸟、归舟),尽显闲适之态。登临:登上高处观景。
  5. 寒菊有花宜靖节:深秋寒菊绽放,正契合陶渊明的清雅风骨。寒菊:秋日开放的菊花;靖节:陶渊明的谥号“靖节征士”,代指陶渊明,此处以菊喻人品格。
  6. 澄江如练忆玄晖:澄澈江水如白练般明净,不禁让人想起谢朓的诗句。澄江如练:化用谢朓《晚登三山还望京邑》“澄江净如练”的名句;玄晖:谢朓的字,代指谢朓。
  7. 夜深静坐清人骨:夜深静坐,清寒的氛围沁入骨髓,使人神清气爽。清人骨:形容环境清寒雅致,涤荡心神。
  8. 岩影侵阶月满衣:山石的影子蔓延到台阶上,皎洁月光洒满衣襟。侵阶:光影铺展至阶前;月满衣:月光笼罩全身,尽显夜景清幽。

现代译文

放眼望去,山间云烟缭绕,我兴致勃发欲乘风高飞。
晴日微光里,暂且缓步登高。
多年来只在想象中追怀古人,今日亲登此山,悠然目送归程。
寒菊绽放,正合陶渊明的清雅风骨;
澄江如练,不禁想起谢玄晖的诗句。
夜深静坐,清寒之气沁入骨中,
山石的影子铺在阶前,月光洒满了我的衣襟。

创作背景

喻良能为南宋绍兴二十七年(1157)进士,官至监察御史、工部侍郎,诗风清浅淡雅,多写景怀古之作。此诗为其由当涂(今安徽马鞍山当涂县)返程途中,途经池州齐山时留宿所作。杜牧曾作《九日齐山登高》一诗咏齐山胜景,诗人依其原韵唱和,借齐山秋日景致抒发自身闲适的羁旅情怀与怀古意趣。

艺术赏析

  1. 次韵唱和,自出新意:全诗严格依杜牧《九日齐山登高》的韵脚创作,既贴合原作题材,又以自身所见之景、所感之情自成意境,未被原诗束缚。
  2. 用典精巧,情景交融:颈联“寒菊有花宜靖节,澄江如练忆玄晖”,以陶渊明、谢朓的典故呼应秋日菊景与江景实景,将自身的登临意趣与古人的风雅情怀相连,拓宽了诗歌的文化内涵。
  3. 格律严谨,层次分明:作为七言律诗,颔联、颈联均对仗工整,符合近体诗格律要求。全诗从傍晚登临的远景铺展,到深夜独坐的近景收束,由景入情,逐步营造出清幽淡远的氛围。
  4. 语言清浅雅致:全诗用词平实自然,无晦涩典故,却能以极简的笔墨勾勒出齐山秋夜的清寒意境,契合诗人闲适淡然的心境,体现了南宋清雅诗派的创作特色。

常见问题

《由当涂回宿齐山用杜牧之韵》的作者和朝代是什么?

《由当涂回宿齐山用杜牧之韵》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《由当涂回宿齐山用杜牧之韵》主要写了什么?

这首诗是诗人返程途经齐山时,依杜牧《九日齐山登高》原韵所作,描绘了秋日登临齐山的所见之景,追慕陶渊明、谢朓等古人的风雅襟怀,抒发了闲适淡远的心境与登临怀古的意趣。

《由当涂回宿齐山用杜牧之韵》的创作背景是什么?

喻良能为南宋绍兴二十七年(1157)进士,官至监察御史、工部侍郎,诗风清浅淡雅,多写景怀古之作。此诗为其由当涂(今安徽马鞍山当涂县)返程途中,途经池州齐山时留宿所作。杜牧曾作《九日齐山登高》一诗咏齐山胜景,诗人依其原韵唱和,借齐山秋日景致抒发自身闲适的羁旅情怀与怀古意趣。

《由当涂回宿齐山用杜牧之韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 次韵唱和,自出新意 :全诗严格依杜牧《九日齐山登高》的韵脚创作,既贴合原作题材,又以自身所见之景、所感之情自成意境,未被原诗束缚。 2. 用典精巧,情景交融 :颈联“寒菊有花宜靖节,澄江如练忆玄晖”,以陶渊明、谢朓的典故呼应秋日菊景与江景实景,将自身的登临意趣与古人的风雅情怀相连,拓宽了诗歌的文化内涵。 3. 格律严谨,层次分明 :作为七言律诗,颔联、...