谢监丞子长雪中四绝

· 喻良能

水花翦翦坠同云,万里横陈似画坤。
不见银杯兼缟带,知谁肯访席为门。

简要说明

这首七言绝句为咏雪寄怀之作,先铺展万里雪落的素净开阔之景,后化用贫士居处的典故,抒发了自身清贫寂寥的处境,以及雪天期盼知音故人来访的淡远情思。

逐句注释

  1. 水花翦翦坠同云:水花,此处喻指雪花;翦翦,形容雪花细碎轻盈、错落有致的样子;同云,语出《诗经·小雅·信南山》“上天同云,雨雪雰雰”,指下雪前密布均匀的阴云。句意:细碎轻盈的雪花,从漫天密布的阴云中纷纷坠落。
  2. 万里横陈似画坤:横陈,指雪景铺展蔓延、横贯天地;画坤,如画般的大地。句意:万里雪景铺展蔓延,整个天地都像一幅意境开阔的绝妙画卷。
  3. 不见银杯兼缟带:银杯,本指白银打造的酒杯,既以洁白器物呼应雪景的素净,也暗指待客的酒具;缟带,白色的丝带,同样以纯白之物映衬雪景的澄澈,也可指代友人来访时的雅致服饰。句意:雪色漫天之下,连银杯、缟带都与雪景融为一体,难以分辨。
  4. 知谁肯访席为门:席为门,典出《史记·陈丞相世家》,陈平贫居时“以弊席为门”,后泛指贫寒之士简陋的居所,此处喻指诗人自己清贫的住处。句意:试问这漫天风雪中,又有谁肯登门拜访我这简陋的寒舍呢?

现代译文

细碎雪花簌簌坠自浓云,万里天地铺展如画卷清宁。
不见客携银杯素带相访,风雪里谁肯叩我席门寒庭?

创作背景

喻良能为南宋绍兴二十七年(1157)进士,官至太常少卿,诗文风格清浅自然。这首诗是其《雪中四绝》组诗之一,当为冬日闲居时目睹漫天雪景,触景生情:既咏雪景之澄澈开阔,又借“席为门”的典故自况清贫,抒发雪天寂寥之感,组诗当是寄赠时任监丞的友人谢子长(即诗题中“谢监丞子长”),兼具咏物与寄怀之意。

艺术赏析

  1. 意境营造:前两句从细微的雪花落笔,再拓展至万里天地,由点及面,将冬日雪景的素净静谧与开阔大气融为一体,画面感极强。
  2. 用典含蓄自然:末句“席为门”化用陈平贫居的典故,不着痕迹地写出诗人清贫的处境,同时暗合雪天访客的传统意象,将写景与抒情无缝衔接,无生硬堆砌之感。
  3. 抒情淡远悠长:全诗以问句收束,并未直接抒发寂寞之情,而是以“知谁肯访”的疑问,将雪天的寂寥与对知音的期盼含蓄道出,余味悠长。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,押平水韵十三元部(云、坤、门),平仄虽有个别小拗,但符合宋人作绝句的灵活风格,整体韵律和谐自然。

常见问题

《谢监丞子长雪中四绝》的作者和朝代是什么?

《谢监丞子长雪中四绝》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《谢监丞子长雪中四绝》主要写了什么?

这首七言绝句为咏雪寄怀之作,先铺展万里雪落的素净开阔之景,后化用贫士居处的典故,抒发了自身清贫寂寥的处境,以及雪天期盼知音故人来访的淡远情思。

《谢监丞子长雪中四绝》的创作背景是什么?

喻良能为南宋绍兴二十七年(1157)进士,官至太常少卿,诗文风格清浅自然。这首诗是其《雪中四绝》组诗之一,当为冬日闲居时目睹漫天雪景,触景生情:既咏雪景之澄澈开阔,又借“席为门”的典故自况清贫,抒发雪天寂寥之感,组诗当是寄赠时任监丞的友人谢子长(即诗题中“谢监丞子长”),兼具咏物与寄怀之意。

《谢监丞子长雪中四绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :前两句从细微的雪花落笔,再拓展至万里天地,由点及面,将冬日雪景的素净静谧与开阔大气融为一体,画面感极强。 2. 用典含蓄自然 :末句“席为门”化用陈平贫居的典故,不着痕迹地写出诗人清贫的处境,同时暗合雪天访客的传统意象,将写景与抒情无缝衔接,无生硬堆砌之感。 3. 抒情淡远悠长 :全诗以问句收束,并未直接抒发寂寞之情,而是以“知谁肯访”的疑...