三月十四日陪同年十有六人游净慈遂饮於水月

· 喻良能

美酒未尽双玉瓶,更听提壶鸣不停。
斜阳可饮径须饮,趁得城门打鼓声。

简要说明

这首诗是诗人陪同十六位同榜进士游赏杭州净慈寺后,于寺中水月轩宴饮时的即兴之作。全诗以浅白直白的语言,记录了春日傍晚雅集宴饮的闲适场景,借提壶鸟鸣、斜阳闭城等意象,抒发了及时行乐、尽兴欢聚的旷达意趣,尽显文人雅集的悠然氛围。

逐句注释

  1. 美酒未尽双玉瓶:玉瓶,精美的酒器,此处代指美酒。句意:席间的美酒尚未喝完两樽。
  2. 更听提壶鸣不停:提壶,鸟名,又名提壶芦,其鸣声近似“提壶”二字,古人常以其鸣叫声隐喻劝人饮酒。句意:耳畔又传来提壶鸟连绵不绝的啼鸣。
  3. 斜阳可饮径须饮:斜阳,傍晚西斜的太阳;径须,意为只管、径直,表果断洒脱的态度。句意:夕阳正好的时刻本就该开怀饮酒,只管痛快畅饮便是。
  4. 趁得城门打鼓声:古代城市城门按时启闭,傍晚时分击鼓示警闭城。句意:趁着城门还未响起闭城的鼓声,尽情享受这场欢聚吧。

现代译文

杯中美酒还未饮尽两樽,
耳畔又闻提壶鸟啼声阵阵。
夕阳正好当尽兴饮酒,
且趁城门未响闭城的鼓声。

创作背景

喻良能为南宋绍兴二十七年(1157年)进士,“同年”即同榜考中进士的友人,是古代文人重要的社交圈层。净慈寺为杭州西湖畔千年名刹,水月轩为寺中经典水景景致。这首诗应为诗人与同年诸友春日游赏净慈寺后,于水月轩宴饮时的即兴之作。彼时夕阳西下,雅集正酣,诗人见提壶鸟鸣劝饮,又恐城门将闭欢聚难续,遂以浅语记录当下心境,尽显文人雅集的松弛与快意。

艺术赏析

  1. 语言平易浅切:全诗摒弃刻意雕琢的辞藻,以口语化的直白之语写眼前宴饮场景,“未尽”“更听”“径须”“趁得”等词皆为日常用语,却精准传递出宴饮的松弛感与及时行乐的旷达心态,风格近于晚唐闲适诗派,契合南宋前期部分诗人规避江西诗派雕琢之弊的创作倾向。
  2. 意象巧用,情景交融:以“提壶”鸟鸣为暗喻,借鸟声呼应席间劝酒的氛围,将自然之景与宴饮之乐融为一体;“斜阳”点明时间,营造出温暖柔和的傍晚意境;“城门打鼓声”则以生活化的细节,写出众人唯恐欢聚被打断的急切与尽兴,将当下的欢愉与时光易逝的淡淡怅惘自然融合。
  3. 章法自然流畅:此诗为七言绝句,虽未恪守严格的对仗规则,却以时间与场景的推进为线索,从眼前美酒写到耳畔鸟鸣,再到夕阳下的畅饮与趁时欢聚,层层递进,浑然天成,读来朗朗上口,尽显即兴之作的自然意趣。

常见问题

《三月十四日陪同年十有六人游净慈遂饮於水月》的作者和朝代是什么?

《三月十四日陪同年十有六人游净慈遂饮於水月》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《三月十四日陪同年十有六人游净慈遂饮於水月》主要写了什么?

这首诗是诗人陪同十六位同榜进士游赏杭州净慈寺后,于寺中水月轩宴饮时的即兴之作。全诗以浅白直白的语言,记录了春日傍晚雅集宴饮的闲适场景,借提壶鸟鸣、斜阳闭城等意象,抒发了及时行乐、尽兴欢聚的旷达意趣,尽显文人雅集的悠然氛围。

《三月十四日陪同年十有六人游净慈遂饮於水月》的创作背景是什么?

喻良能为南宋绍兴二十七年(1157年)进士,“同年”即同榜考中进士的友人,是古代文人重要的社交圈层。净慈寺为杭州西湖畔千年名刹,水月轩为寺中经典水景景致。这首诗应为诗人与同年诸友春日游赏净慈寺后,于水月轩宴饮时的即兴之作。彼时夕阳西下,雅集正酣,诗人见提壶鸟鸣劝饮,又恐城门将闭欢聚难续,遂以浅语记录当下心境,尽显文人雅集的松弛与快意。

《三月十四日陪同年十有六人游净慈遂饮於水月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言平易浅切 :全诗摒弃刻意雕琢的辞藻,以口语化的直白之语写眼前宴饮场景,“未尽”“更听”“径须”“趁得”等词皆为日常用语,却精准传递出宴饮的松弛感与及时行乐的旷达心态,风格近于晚唐闲适诗派,契合南宋前期部分诗人规避江西诗派雕琢之弊的创作倾向。 2. 意象巧用,情景交融 :以“提壶”鸟鸣为暗喻,借鸟声呼应席间劝酒的氛围,将自然之景与宴饮之乐融为一体;“...