亦好园初春次韵

· 喻良能

初日宜征辔,轻寒怯裌衣。
蟹黄经雨润,鸭绿得春肥。

简要说明

这首五言绝句是诗人退居故里时,于亦好园初春时节依原韵唱和之作。诗作以细腻笔触勾勒初春晴日园中的风物景致,通过暖黄、碧绿的色彩对比,描摹出温润鲜活的初春图景,寄寓了闲居悠然的心境。

逐句注释

  1. 初日宜征辔:初日,初春的朝阳;宜,适宜、恰好;征辔,原指远行车马的缰绳,此处代指春日晴光如远行之日般明丽柔和,暗含春日晴光宜人之意。
  2. 轻寒怯裌衣:轻寒,初春微寒的天气;怯,略带畏怯的体感;裌衣,同“夹衣”,双层薄上衣,为春秋时节常穿的服饰。句意:初春微寒,让人觉出夹衣稍显单薄,略带怯意。
  3. 蟹黄经雨润:蟹黄,以蟹壳暖黄的色泽形容经雨初晴的菜花、草木之色;经雨润,经过春雨的滋润。句意:经春雨润泽后的景物,带上了蟹壳般温润的暖黄色泽。
  4. 鸭绿得春肥:鸭绿,以鸭头碧绿的色泽形容初春园池的水色;得春肥,得到春日滋养而显得丰盈饱满。句意:园中的春水在春日的滋养下,愈发碧绿丰腴。

现代译文

初春朝阳明丽柔和,恰似远行时的晴光,
微寒料峭,教人怯怯添上夹衣。
经雨润过的菜花草木,带着蟹壳般暖黄,
春水被春日滋养,愈发碧绿丰腴。

创作背景

喻良能为南宋中期诗人,晚年退居婺州义乌故里,营建私家园林“亦好园”,并作有多首咏园诗作。此诗当作于其闲居期间的初春时节,为依友人原韵所作的唱和之诗,诗人以闲居之眼观察园中早春风物,抒发淡然自适的心境。

艺术赏析

  1. 格律合规:此作为五言绝句,遵循近体诗格律,以“衣”“肥”(平水韵五微部)为二、四句韵脚,平仄协调,音韵和谐,符合次韵和诗的创作要求。
  2. 意象鲜明:诗人选取“初日”“轻寒”“蟹黄”“鸭绿”四个核心意象,从天气到体感,再到园中草木、池水,层次分明地铺展初春图景,暖黄与碧绿的色彩对比鲜明,极具视觉感染力。
  3. 炼字精妙:“宜”字精准写出春日晴光的恰到好处,“怯”字细腻传递出初春微寒的体感,“润”“肥”二字分别赋予景物以温润饱满的生机,将初春的鲜活意趣具象化。
  4. 情景交融:全诗不着一字直接抒情,却通过清丽的景致自然流露闲居悠然的心境,做到了景与情的自然融合。

常见问题

《亦好园初春次韵》的作者和朝代是什么?

《亦好园初春次韵》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《亦好园初春次韵》主要写了什么?

这首五言绝句是诗人退居故里时,于亦好园初春时节依原韵唱和之作。诗作以细腻笔触勾勒初春晴日园中的风物景致,通过暖黄、碧绿的色彩对比,描摹出温润鲜活的初春图景,寄寓了闲居悠然的心境。

《亦好园初春次韵》的创作背景是什么?

喻良能为南宋中期诗人,晚年退居婺州义乌故里,营建私家园林“亦好园”,并作有多首咏园诗作。此诗当作于其闲居期间的初春时节,为依友人原韵所作的唱和之诗,诗人以闲居之眼观察园中早春风物,抒发淡然自适的心境。

《亦好园初春次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此作为五言绝句,遵循近体诗格律,以“衣”“肥”(平水韵五微部)为二、四句韵脚,平仄协调,音韵和谐,符合次韵和诗的创作要求。 2. 意象鲜明 :诗人选取“初日”“轻寒”“蟹黄”“鸭绿”四个核心意象,从天气到体感,再到园中草木、池水,层次分明地铺展初春图景,暖黄与碧绿的色彩对比鲜明,极具视觉感染力。 3. 炼字精妙 :“宜”字精准写出春日晴光的...