春雨

· 喻良能

晚风吹雨过西畴,恻恻轻寒似早秋。
燕乳鸠鸣春又老,可堪芳草唤人愁。

简要说明

这首七言绝句以暮春春雨之景为载体,借晚风、轻寒、燕乳、鸠鸣、芳草等意象,描绘了春雨过后田野间的清寂景象,抒发了诗人面对春将逝去的淡淡怅惘与闲居羁旅之愁,整体意境清幽细腻,情感含蓄深沉。

逐句注释

  1. 晚风吹雨过西畴:晚风,傍晚时分的风;吹雨,裹挟着春雨;过,掠过、飘过;西畴,西边的田亩(畴指已耕作的田地)。句意:傍晚的风卷着春雨掠过西边的田野。
  2. 恻恻轻寒似早秋:恻恻,形容凄清、细微的寒意与怅惘之感;轻寒,淡淡的寒意;似早秋,仿佛初秋时节一般清冷。句意:春雨晚风带来的淡淡寒意,竟让人恍惚间觉得如同初秋。
  3. 燕乳鸠鸣春又老:燕乳,燕子哺育幼燕,点明暮春时节燕雏已生;鸠鸣,斑鸠的啼鸣,为暮春常见声响;春又老,“老”字将春天拟人化,指春天即将逝去,暮春将尽。句意:燕巢雏燕待哺,斑鸠声声啼鸣,眼看春天又将走到尽头。
  4. 可堪芳草唤人愁:可堪,哪堪、怎能忍受;芳草,此处化用《楚辞·招隐士》“春草生兮萋萋”的典故,常暗含离愁与时光流逝之叹;唤人愁,勾起人的愁绪。句意:那萋萋蔓延的芳草,怎能禁得住它勾惹起满心愁绪?

现代译文

傍晚的风卷着细雨掠过西边的田垄,
料峭轻寒竟好似初秋的光景。
燕巢里幼燕待哺,斑鸠声声啼鸣,
眼看春天又将老去;
那萋萋芳草,怎禁得住它勾惹起满心愁绪?

创作背景

喻良能为南宋中期诗人,绍兴二十七年进士,历官监察御史、工部侍郎,晚年闲居,诗作多以日常景物抒怀,风格清新自然。此诗未标注明确创作年份,学界普遍认为是诗人暮春时节闲居或宦游途中,目睹春雨过后的春末景致,触景生情,借春将逝去的景象抒发迟暮之憾与淡淡愁思,无较大学术争议。

艺术赏析

  1. 意象营构与情景交融:诗人选取晚风吹雨、轻寒似秋、燕乳鸠鸣、萋萋芳草等暮春典型意象,将自然景物与主观情感深度融合。“春又老”以拟人手法赋予春天以生命感,精准写出春景将尽的怅惘;“芳草唤愁”化用经典典故,将无形的愁绪具象为芳草的邀约,含蓄传递出内心的愁思。
  2. 格律与语言特色:全诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(平水韵下平十一尤),平仄协调,节奏舒缓流畅。语言浅近自然,无生僻典故,以“恻恻”“轻寒”“老”等词精准烘托出清寂凄冷的氛围,情感表达含蓄内敛,不直抒胸臆却余味悠长。
  3. 审美意境:全诗未直接点明愁绪的具体缘由,仅以暮春之景暗寓迟暮、闲居的淡淡怅惘,留给读者丰富的解读空间,契合南宋写景抒情诗含蓄蕴藉的审美追求。

常见问题

《春雨》的作者和朝代是什么?

《春雨》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《春雨》主要写了什么?

这首七言绝句以暮春春雨之景为载体,借晚风、轻寒、燕乳、鸠鸣、芳草等意象,描绘了春雨过后田野间的清寂景象,抒发了诗人面对春将逝去的淡淡怅惘与闲居羁旅之愁,整体意境清幽细腻,情感含蓄深沉。

《春雨》的创作背景是什么?

喻良能为南宋中期诗人,绍兴二十七年进士,历官监察御史、工部侍郎,晚年闲居,诗作多以日常景物抒怀,风格清新自然。此诗未标注明确创作年份,学界普遍认为是诗人暮春时节闲居或宦游途中,目睹春雨过后的春末景致,触景生情,借春将逝去的景象抒发迟暮之憾与淡淡愁思,无较大学术争议。

《春雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营构与情景交融 :诗人选取晚风吹雨、轻寒似秋、燕乳鸠鸣、萋萋芳草等暮春典型意象,将自然景物与主观情感深度融合。“春又老”以拟人手法赋予春天以生命感,精准写出春景将尽的怅惘;“芳草唤愁”化用经典典故,将无形的愁绪具象为芳草的邀约,含蓄传递出内心的愁思。 2. 格律与语言特色 :全诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(平水韵下平十一尤),平仄协调,...