谢监丞子长雪中四绝

· 喻良能

万玉妃来遣目迷,缟裙练帨颤鸾篦。
令人却忆桐川路,粉蘂垂垂照玉谿。

简要说明

这首七言绝句是组诗《雪中四绝》的其一,以灵动的比喻描摹漫天飞雪的清姿,由眼前雪景追忆昔日桐川路的雪后盛景,寄寓了淡雅高洁的审美意趣与淡淡的怀旧情思。

逐句注释

  1. 万玉妃来遣目迷万玉妃为古代诗词中常用的雪之喻体,以仙女代指漫天飞雪;遣目迷,意为让人看得眼花缭乱、心神摇曳。
  2. 缟裙练帨颤鸾篦缟裙(白色衣裙)、练帨(素色佩巾),以洁净素白的服饰形容雪花的色泽;鸾篦指刻有鸾鸟纹饰的精美篦梳,此处以轻颤的鸾篦喻指风中摇曳的雪絮,将飞雪的灵动姿态具象化。
  3. 令人却忆桐川路:却忆,即转而追忆;桐川为诗人曾游历过的地名(今安徽宣城一带),代指过往的一段生活场景。
  4. 粉蘂垂垂照玉谿粉蘂原指粉白色的花蕊,此处喻指雪压枝头、如同垂挂的粉白花朵;垂垂,形容低垂的样子;玉谿即清澈如玉的溪流,以澄澈的溪景映衬雪景的清灵洁净。

现代译文

漫天雪似仙女纷至,直教人心神摇曳望眼迷离。
她们身着素裙白帨,头上鸾篦轻颤,摇曳出万般轻盈。
这般清景忽然勾起我旧忆,当年走过的桐川古道——
雪缀枝头如粉蕊低垂,清辉映照着如玉的溪涧。

创作背景

喻良能为南宋绍兴二十七年进士,一生多任地方官职,闲雅好诗,尤擅咏物写景。这首诗是其组诗《雪中四绝》的其一,创作时间当为冬日降雪之时。诗题中的“谢监丞子长”,指时任监丞一职的友人谢子长,此诗或是与友人赏雪时有感而发,借眼前雪景追忆昔日桐川的雪后景致,寄寓闲淡的怀人之思。学界对谢子长的具体生平暂无详考,多认为是诗人的文友。

艺术赏析

  1. 比喻灵动,意象鲜活:诗人以万玉妃喻漫天飞雪,化用古典诗词中以仙女咏雪的传统意象,又以缟裙练帨“鸾篦”细化雪的形态与色泽,将冰冷的雪景赋予美人的灵动柔美,极具画面感。
  2. 虚实结合,意境拓展:前两句实写眼前飞雪之景,后两句由实景转入对桐川雪路的追忆,将眼前雪景与旧日记忆融合,既写出了眼前雪景的动人,又借怀旧之情拓展了诗歌的意境层次,使雪景不再单纯是景物,更承载了诗人的过往情思。
  3. 格律谨严,语言清丽:全诗为七言绝句,符合平水韵下平八韵的押韵规则(迷、篦、谿),平仄协调。语言淡雅脱俗,以粉蘂喻雪挂枝头,将雪景与花景巧妙结合,末句以玉谿收束,以澄澈的溪景烘托雪景的清灵,余韵悠长。
  4. 整体情感淡而不薄,没有浓烈的抒情,而是以闲雅的笔触描摹雪景与怀思,契合南宋初期咏物诗“尚雅重意”的创作风格。

常见问题

《谢监丞子长雪中四绝》的作者和朝代是什么?

《谢监丞子长雪中四绝》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《谢监丞子长雪中四绝》主要写了什么?

这首七言绝句是组诗《雪中四绝》的其一,以灵动的比喻描摹漫天飞雪的清姿,由眼前雪景追忆昔日桐川路的雪后盛景,寄寓了淡雅高洁的审美意趣与淡淡的怀旧情思。

《谢监丞子长雪中四绝》的创作背景是什么?

喻良能为南宋绍兴二十七年进士,一生多任地方官职,闲雅好诗,尤擅咏物写景。这首诗是其组诗《雪中四绝》的其一,创作时间当为冬日降雪之时。诗题中的“谢监丞子长”,指时任监丞一职的友人谢子长,此诗或是与友人赏雪时有感而发,借眼前雪景追忆昔日桐川的雪后景致,寄寓闲淡的怀人之思。学界对谢子长的具体生平暂无详考,多认为是诗人的文友。

《谢监丞子长雪中四绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻灵动,意象鲜活 :诗人以 万玉妃 喻漫天飞雪,化用古典诗词中以仙女咏雪的传统意象,又以 缟裙练帨 “鸾篦”细化雪的形态与色泽,将冰冷的雪景赋予美人的灵动柔美,极具画面感。 2. 虚实结合,意境拓展 :前两句实写眼前飞雪之景,后两句由实景转入对桐川雪路的追忆,将眼前雪景与旧日记忆融合,既写出了眼前雪景的动人,又借怀旧之情拓展了诗歌的意境层次,使雪景不...