送王季海敷文赴闽漕

· 喻良能

谏省归来三载馀,君王应渴见鸿儒。
七闽重地谁能漕,聊出长才为转输。

简要说明

这是一首赠别友人的送别诗,叙写友人王季海卸任谏官三载后,被朝廷起用赴福建转运使任之事。诗歌先点明朝廷渴盼贤才的背景,继而强调福建转运重任的重要性,赞扬友人出众才学,寄寓了对其赴任后施展抱负、造福一方的期许,情感真挚恳切。

逐句注释

  1. 谏省归来三载馀
    谏省:宋代掌谏议讽谏的官署,即谏院。归来:指卸去谏官职务离任。三载馀:即三年多,“馀”同“余”。
  2. 君王应渴见鸿儒
    君王:代指当朝皇帝。渴见:迫切盼望相见。鸿儒:指学识渊博、德高望重的大儒,此处借指王季海。
  3. 七闽重地谁能漕
    七闽:古代对福建地区的泛称,后世沿用为福建的代称。重地:指地势重要、政务繁剧的区域。漕:此处特指转运使掌管的漕运、财赋转运事务。
  4. 聊出长才为转输
    聊:姑且、正好。长才:优异出众的才能。为转输:指办理漕运、转运财赋等本职公务。

现代译文

从谏官任上卸归,不觉已过了三年多,
圣上正殷切盼望着见到您这位鸿儒。
七闽这片重地,谁人能担起转运重任?
正该您施展平生长才,为朝廷料理漕运事务。

创作背景

此诗为南宋诗人喻良能送别友人王季海(主流观点认为即王佐,字季海,官至敷文阁待制)赴福建路转运使任时所作。南宋时期福建为财赋要地,转运使掌一路财赋、漕运及监察事务,职责极为重要。王季海此前曾任职谏省,卸任后被朝廷起用赴闽地履职,喻良能作此诗赠别,既赞扬友人才学,也传递出朝廷对其赴任的期许。

艺术赏析

  1. 章法结构清晰:全诗以七律首颔二联布局,首联先叙友人履历与朝廷对贤才的渴求,暗点送别缘起;颔联点出赴任地的重要性与自身职责,顺势引出对友人才能的肯定与期许,层层递进,逻辑连贯。
  2. 语言平易恳切:全诗未用生僻典故,以浅近直白的语言抒发情感,“渴见”“长才”等词直白传递出对友人的推崇与朝廷的重视,风格雅正自然,符合送别诗的传统基调。
  3. 隐含典故与寄托:“鸿儒”典出《汉书》,借指贤才,暗合宋代重文尊儒的政治背景;“转输”紧扣转运使本职,既点明职务,也暗含对友人能胜任其职、造福一方的期许。
  4. 格律合规:全诗大体符合七言律诗的平仄规则,首句入韵,二、四句以邻韵通押(平水韵中“儒”“输”属七虞,“馀”属六鱼),符合南宋诗歌格律的宽松风格;颔联以流水对承接语意,不刻意追求工对,贴合送别诗自然流畅的表达需求。

常见问题

《送王季海敷文赴闽漕》的作者和朝代是什么?

《送王季海敷文赴闽漕》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《送王季海敷文赴闽漕》主要写了什么?

这是一首赠别友人的送别诗,叙写友人王季海卸任谏官三载后,被朝廷起用赴福建转运使任之事。诗歌先点明朝廷渴盼贤才的背景,继而强调福建转运重任的重要性,赞扬友人出众才学,寄寓了对其赴任后施展抱负、造福一方的期许,情感真挚恳切。

《送王季海敷文赴闽漕》的创作背景是什么?

此诗为南宋诗人喻良能送别友人王季海(主流观点认为即王佐,字季海,官至敷文阁待制)赴福建路转运使任时所作。南宋时期福建为财赋要地,转运使掌一路财赋、漕运及监察事务,职责极为重要。王季海此前曾任职谏省,卸任后被朝廷起用赴闽地履职,喻良能作此诗赠别,既赞扬友人才学,也传递出朝廷对其赴任的期许。

《送王季海敷文赴闽漕》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构清晰 :全诗以七律首颔二联布局,首联先叙友人履历与朝廷对贤才的渴求,暗点送别缘起;颔联点出赴任地的重要性与自身职责,顺势引出对友人才能的肯定与期许,层层递进,逻辑连贯。 2. 语言平易恳切 :全诗未用生僻典故,以浅近直白的语言抒发情感,“渴见”“长才”等词直白传递出对友人的推崇与朝廷的重视,风格雅正自然,符合送别诗的传统基调。 3. 隐含典故与...